У квітні 2025 року відбулася 31-ша літературно-волонтерська поїздка Українського ПЕН на Харківщину. Учасники поїздки — Анна Вовченко, Саша Довжик, Ганна Осадко, Ольга Ольхова, Тетяна Терен, Світлана Поваляєва, Максим Ситніков, Катерина Яковленко, а також аргентинська письменниця й журналістка Інде Померанець — передали україномовні та англомовні книжки бібліотекам, провели низку подій.
Поїздка розпочалася в Полтаві, де 15 квітня відбулася презентація поетичної збірки Ольги Ольхової “…якщо не тепер?”. Подію модерувала журналістка й членкиня Виконавчої ради Українського ПЕН Тетяна Терен. Учасниці говорили про мову війни, силу поезії, пошук нових слів і форм ословлення досвіду, а також читали власні вірші. Наприкінці зустрічі прозвучали поезії зниклого безвісти під Авдіївкою полтавського поета і художника Миколи Леоновича.
Наступні дні були присвячені візитам до громад Харківщини. У Пролісному команда ПЕН передала українські та англомовні книжки Центру розвитку громад, а також п’ять системних блоків для потреб громади від організацій “Бібліотеки без кордонів” та “Лікарі без кордонів”. Центр активно відновлюється після місяців окупації та чотирьох прямих влучань російських ракет.
У селі Гроза учасники поїздки вшанували пам’ять 59 загиблих під час російського ракетного удару 5 жовтня 2023 року. У Чугуєві волонтери передали книжки до Центральної бібліотеки міста.
16 квітня в харківській книгарні-кав’ярні “КнигоУкриття” відбулися поетичні читання Наталки Маринчак, Світлани Поваляєвої, Ольги Ольхової та Ганни Осадко. Модерувала подію Тетяна Терен. Поетеси говорили про воєнні досвіди, документування війни через поезію та трансформацію мови в умовах глибоких потрясінь. Подія відбулася за підтримки Харківського літературного музею.
На третій день поїздки учасники відвідали бібліотеки в Осколі й Капитолівці, де передали книжки. У Капитолівці також відбулася зустріч із родиною Володимира Вакуленка, українського письменника, замордованого російськими військовими під час окупації. Гості відвідали сад пам’яті, закладений на його честь. Потому наші автори вирушили до Ізюма, де вже не вперше завітали до місцевого краєзнавчого музею.
Український ПЕН продовжує реалізовувати волонтерські поїздки до прифронтових та деокупованих регіонів України з метою підтримки місцевих громад, розвитку культурного середовища та збереження національної пам’яті.
Літературно-волонтерські поїздки можливі завдяки підтримці Міжнародного фонду “Відродження” та BookAid International.
Джерело: ПЕН Україна
