Річний звіт МФВ за 2004 рік

Загальна статистика

Загальна кількість проектів: 818.
Загальна сума: $ 6 185 284

Витрати у регіонах України:

Розвиток громадянського суспільства

Кількість проектів: 257
Сума: $ 1 395 303
Частка у загальній сумі грантів: 22,56 %

Витрати у регіонах України:

Програма "Посилення впливу громадянського суспільства"

Кількість проектів: 72
Сума: $ 817 414
Частка у загальній сумі грантів: 13,22 %


2004 рік може війти в історію України як час реального зародження громадянського суспільства в державі, що лише 13 років тому стала на шлях розбудови власної незалежності та демократичних засад організації свого життя. Потужним імпульсом до безпрецедентного сплеску громадсько-політичної активності в Україні стали події, пов’язані з президентською виборчою кампанією. Саме грубе нехтування правом громадян вільно та самостійно формувати владу, що унаочнилося в тотальній фальсифікації результатів другого туру виборів (21 листопада 2004 року) й стало апогеєм звичної практики попереднього політичного режиму здійснювати управління державою, не враховуючи справжні настрої, інтереси та очікування її громадян. Громадяни ж убачали в президентських виборах легітимний спосіб зміни не лише персонального складу вищих ешелонів виконавчої влади в Україні, але, насамперед, характеру діяльності держави, визначення пріоритетів, цілей та реалізації державної політики в інтересах всіх верств українського суспільства. Тому президентська виборча кампанія 2004 року попала у фокус уваги всього суспільства загалом та громадських організацій зокрема.

Міжнародний Фонд “Відродження” приділив значну увагу підтримці найрізноманітніших громадських ініціатив, спрямованих на проведення вільних та чесних виборів. Зокрема, в межах програми “Посилення впливу громадянського суспільства” було підтримано проекти, спрямовані на: здійснення незалежного аналізу програм кандидатів у президенти, налагодження системи неупередженого та збалансованого інформування виборців про перебіг виборчої кампанії, моніторинг списку виборців та порушень виборчого законодавства, функціонування системи інтерактивного вивчення норм виборчого законодавства, незалежне визначення попередніх результатів виборів на підставі проведення опитування людей на виході з виборчих дільниць (екзит-пол). Окрім того, було надано підтримку проектам, що забезпечували незалежний моніторинг резонансних виборів міського голови Мукачева (Закарпатська обл.), довиборів до ВРУ на Одещині тощо.

Монтіоринг врахування владою інтересів різних суспільних груп, насамперед, національних меншин, був одним з пріоритетних напрямків програми. Так, за підтримки МФВ було проаналізовано виконання вітчизняного законодавства щодо прав корінних народів Криму та ромського населення Закарпаття. Значну увагу МФВ приділив налагодженню ефективних механізмів взаємодії органів місцевого самоврядування й органів державної влади. За підтримки Фонду наприкінці 2004 року розпочався непростий діалог між лідерами місцевого самоврядування та керівництвом правоохоронних органів держави про налагодження нормальної взаємодії, надто під час організації і проведення виборів.

Провідним завданням громадянського суспільства є вплив на вироблення державою рішень щодо розв'язання нагальних проблем повсякденного життя сучасного суспільства. Міжнародний фонд “Відродження” у 2004 році продовжував підтримувати співпрацю громадських організацій з органами державної влади у сфері залучення громадськості до оцінювання проектів регуляторних актів, незалежної експертизи законодавства з питань правової політики, місцевого самоврядування, діяльності інституцій громадянського суспільства та європейської інтеграції. Окремої згадки заслуговує заснування Громадсько-політичної консультативної ради при Голові ВРУ, завдяки якій лідери інституцій громадянського суспільства отримали реальний шанс висловити керівництву українського парламенту свої позиції з актуальних суспільно-політичних питань.

Ефективна система взаємодії громадських організацій та влади потребує спроможності інституцій громадянського суспільства виробляти конкретні пропозиції щодо цілей та форм реалізації державної політики. За підтримки МФВ було реалізовано проекти, спрямовані на оптимізацію освітньої політики та питань законодавчого регулювання трудової еміграції.

Традиційно, значну увагу МФВ приділяв посиленню організаційної спроможності громадських організацій. За підтримки Фонду активно діяв Секретаріат Коаліції громадських організацій “Новий вибір-2004”, відбулася низка громадських Форумів, підтримано стажувальні поїздки предстваників вітчизняних НДО до своїх іноземних колег, надано підтримку діяльності Центру сучасного мистецтва.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Волинська обл.	2	$ 12 900
Дніпропетровська обл.	1	$ 5 000
Донецька обл.	1	$ 5 000
Житомирська обл.	1	$ 6 000
Закарпатська обл.	4	$ 14 710
Івано-Франківська обл.	1	$ 2 000
Київська обл.	1	$ 3 165
Луганська обл.	1	$ 7 000
Львівська обл.	4	$ 12 830
м. Київ	13	$ 247 670
Миколаївська обл.	2	$ 18 000
Одеська обл.	1	$ 10 000
Полтавська обл.	1	$ 3 000
Сумська обл.	1	$ 9 000
Харківська обл.	1	$ 4 033
Чернівецька обл.	1	$ 4 500
Чернігівська обл.	1	$ 5 445
Всеукраїнські проекти	35	$ 447 161
Разом:	72	$ 817 414




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Фонд "Європа ХХІ", м. Київ.
Керівник проекту: Підлуська Інна Анатоліївна.
Зміст проекту: Проведення форуму НУО у Харькові, на якому його учасники (біля 250 представників громадських організацій різних областей України) нададуть оцінку ролі та результатів діяльності громадських організацій та моніторингових НУО у виборчий та поствиборчий період, проаналізують наслідки (ризики) суспільно-політичних змін в Україні у різних сферах суспільного життя (політика, економіка, правозахист, соціальна, інформаційна сфери) з метою вироблення плану дій та загальної стратегії щодо діяльності НУО у подоланні кризи.
Сума: $ 25 800

Організація: Інститут економічних досліджень та політичних консультацій, м. Київ.
Керівник проекту: Бураковський Ігор Валентинович.
Зміст проекту: Проведення круглого столу за участю експертів для обговорення загрози економічної кризи та можливості економічної автомізації регіонів
Сума: $ 3 777




---

Підтримка відкритості виборчих процесів в Україні

Кількість проектів: 35
Сума: $ 368 080
Частка у загальній сумі грантів: 5,95 %


Головна подія суспільно-політичного життя України 2004 року – вибори нового Президента держави — не могла залишитися поза прискіпливою увагою вітчизняних інституцій громадянського суспільства. Тому одним з провідних напрямів діяльності Міжнародного фонду “Відродження” 2004 року було підтримання громадських ініціатив і виконання власних операційних проектів, що спрямовані на забезпечення чесного та вільного виборчого процесу в Україні. З цією метою Фонд фінансував проекти за такими напрямами: підтримка моніторингових коаліцій громадських організацій; моніторинг висвітлення виборчої кампанії у ЗМІ; підтримка проведення екзит-полу; підтримка громадських ініціатив, спрямованих на захист прав виборців; інформаційно-просвітницька кампанія; мобілізація виборців; консолідація громадянського суспільства; підтримка діяльності Громадських рад у Верховній Раді України.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка та організаційне забезпечення спільних ініціатив організацій-учасниць Громадської коаліції "Новий вибір - 2004", в тому числі проведення прес-конференцій, підготовка форуму моніторингових організацій "Новий вибір України", здійснення моніторингових поїздок в регіони, інформаційна підтримка учасників коаліції в регіонах, підтримка інтернет ресурсу www.monitor.org.ua
Сума: $ 25 355

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Подопригора Микола Анатолійович.
Зміст проекту: Проведення круглого столу коаліції "Новий вибір — 2004" у м.Ромни, Сумської області. Круглий стіл присвячено аналізу перебігу виборів міського Голови м.Ромни, із залученням експертів моніторингових організацій та представників ЗМІ.
Сума: $ 345

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Кошель Олексій Миколайович.
Зміст проекту: Видання газети "Точка зору" громадської коаліції "Новий вибір — 2004" з метою інформування громадськості про перебіг виборчої кампанії, діяльність громадської коаліції "Новий вибір - 2004".
Сума: $ 4 500

Організація: Секретаріат Коаліції громадських організацій України "Свобода вибору", м. Київ.
Керівник проекту: Солонтай Олександр Гейзович.
Зміст проекту: Забезпечення прозорого і справедливого перебігу кампанії з обрання міського голови м. Мукачево. Напрацювання методик проведення моніторингових, інформаційних і просвітницьких проектів, здійснюваних НУО під час виборів.
Сума: $ 6 460

Організація: Благодійний фонд "Демократичні ініціативи", м. Київ.
Керівник проекту: Кучерів Ілько Ількович.
Зміст проекту: Інформаційне обслуговування виборчого процесу: опитування "екзит/ролінг пол" під час виборів мера м.Мукачево 18 квітня 2004 року.
Сума: $ 2 737

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Подопригора Микола Анатолійович.
Зміст проекту: Проведення семінару-тренінгу для учасників коаліції "Новий вибір - 2004" з регіонів. Ознайомлення представників НУО з положеннями виборчого законодавства, особливостями участі громадських організацій у спостереженні за виборами та специфікою моніторингової діяльності в преріод виборів, роль і місце ЗМІ, соціологічних та аналітичних досліджень у виборчий період, основні завдання правозахисної та просвітницької діяльності НУО під час виборів.
Сума: $ 3 500

Організація: Громадська організація "Луганський обласний центр політичних та соціологічних досліджень "Політсоціум", м. Луганськ.
Керівник проекту: Іванов Володимир Валентинович.
Зміст проекту: Підготовка та видання учбового посібника у формі коміксів "Варіанти порушення виборчого законодавства. Як діяти спостерігачеві".
Сума: $ 7 000

Організація: Громадська організація "Інститут політичної освіти", м. Київ.
Керівник проекту: Таран Віктор Вікторович.
Зміст проекту: Навчання групи мультиплікаторів-тренерів для підготовки членів виборчих комісій і спостерігачів.
Сума: $ 8 000

Організація: Громада м. Юнокомунарівська, м. Юнокомунарівськ.
Керівник проекту: Леоненко Любов Федорівна.
Зміст проекту: Забезпечення активної і свідомої участі громадян у виборчому процесі.
Сума: $ 5 000

Організація: Асоціація захисту прав молоді Волині, м. Луцьк.
Керівник проекту: Верзун Петро Юрійович.
Зміст проекту: Мобілізація молодих виборців Волині.
Сума: $ 8 000

Організація: Нікопольська молодіжна організація "Сокіл", м. Нікополь.
Керівник проекту: Близнюк Віктор Олександрович.
Зміст проекту: Активна інформаційно-просвітницька, моніторингова і правозахисна робота на терені колишнього Нікопольського 35 в.о.
Сума: $ 5 000

Організація: Чернігівське міське відділення Всеукраїнської громадської організації "Комітет виборців України", м. Чернігів.
Керівник проекту: Паперний Юрій Володимирович.
Зміст проекту: Перевірка списків виборців у чернігівському виборчому окрузі №206 й оприлюднення фактів порушення Закону про вибори Президента України в частині формування списків виборців.
Сума: $ 5 445

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Подопригора Микола Анатолійович.
Зміст проекту: Проведення семінару-тренінгу для учасників коаліції "Новий вибір - 2004" з регіонів. Ознайомлення представників НУО з положеннями виборчого законодавства, особливостями участі громадських організацій у спостереженні за виборами та специфікою моніторингової діяльності в преріод виборів, роль і місце ЗМІ, соціологічних та аналітичних досліджень у виборчий період, основні завдання правозахисної та просвітницької діяльності НУО під час виборів.
Сума: $ 3 500

Організація: Громадська організація "Лабораторія законодавчих ініціатив", м. Київ.
Керівник проекту: Синьоокий Олександр Вікторович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу діяльності депутатського корпусу на предмет відповідності передвиборчим обіцянкам, проведення політичного і галузевого аналізу законопроектної діяльності ВР України.
Сума: $ 30 000

Організація: Незалежний центр політичних досліджень, м. Київ.
Керівник проекту: Тищенко Юлія Анатоліївна.
Зміст проекту: Дослідження особливостей перебігу виборчих кампаній на селі, підготовка рекомендацій щодо усунення важелів адміністративного тиску на сільських виборців.
Сума: $ 18 250

Організація: Школа політичної аналітики, м. Київ.
Керівник проекту: Павленко Ростислав Миколайович.
Зміст проекту: Дослідження дій кандидатів під час виборів, застосування ними виборчих технологій, поширення результатів аналізу в популярній формі через брошури, вкладки до ЗМІ, презентації в регіонах, підготовку та проведення радіопрограм.
Сума: $ 25 000

Організація: Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Комітет молодих виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Шаян Євген Леонідович.
Зміст проекту: Просвітницька кампанія серед молодих виборців.
Сума: $ 12 000

Організація: Житомирська міська громадська організація "Інститут впровадження новацій", м. Житомир.
Керівник проекту: Круківський Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Убезпечення членів виборчих комісій і посадових осіб органів влади, які причетні до виборчого процесу, від прийняття рішень, що тягнуть за собою кримінальну або адміністративну відповідальність.
Сума: $ 6 000

Організація: Фонд розвитку міста Миколаєва, м. Миколаїв.
Керівник проекту: Золотухін Михайло Євгенович.
Зміст проекту: Створення інформаційно-методичного центру в Миколаєві; підтримка мережі регіональних координаторів коаліції "Новий вибір-2004".
Сума: $ 10 000

Організація: Суспільно-гуманітарний консорціум "Генеза", м. Львів.
Керівник проекту: Скочиляс Любомир Степанович.
Зміст проекту: Модернізація громадського інтернет-видання "Культура і політика" з метою сприяння проведенню вільних і чесних виборів в Україні.
Сума: $ 2 000

Організація: Інститут розвитку міста Івано-Франківськ, м. Івано-Франківськ,.
Керівник проекту: Кімакович Віктор Євстахійович.
Зміст проекту: Висвітлення позицій кандидатів у президенти з тих питань, що найбільше цікавлять виборців Івано-Франківської області. Поширення цієї інформації через ЗМІ й НУО області.
Сума: $ 2 000

Організація: Білоцерківська міська молодіжна громадська організація "Молода еліта", м. Біла Церква.
Керівник проекту: Олійник Олег Олександрович.
Зміст проекту: Здійснення громадського контролю за проведенням виборів Президента Україна - 2004.
Сума: $ 3 165

Організація: Полтавська міська спілка жінок "Чураївна", м. Полтава.
Керівник проекту: Курилко Вікторія Олексіївна.
Зміст проекту: Сприяння участі сільських жінок Полтавщини в громадянських процесах.
Сума: $ 3 000

Організація: Львівський центр соціального захисту та реабілітації інвалідів "Созарін", м. Львів.
Керівник проекту: Лавринович Олександр Петрович.
Зміст проекту: Моніторинг дотримання виборчих прав неповносправних під час голосування.
Сума: $ 3 500

Організація: Громадська організація "Інститут виборчого права", м. Київ.
Керівник проекту: Богашева Наталія Владиславівна.
Зміст проекту: Створення системи інтерактивного вивчення законодавства про вибори Президента України.
Сума: $ 8 000

Організація: Благодійний фонд "Демократичні ініціативи", м. Київ.
Керівник проекту: Кучерів Ілько Ількович.
Зміст проекту: Інформація про громадську думку та кампанія екзит-пол — 2004 року.
Сума: $ 24 970

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка діяльності Секретаріату коаліції громадських організацій "Новий вибір — 2004", створення механізму інформаційного менеджменту та роботи з учасниками коаліції. Забезпечення кампанії інформування міжнародної спільноти про перебіг виборів Президента України через проведення прес-конференцій у Москві та Варшаві. Залучення моніторингових організацій до проведення прес-конференцій на медійних майданчиках Києва.
Сума: $ 47 350

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підготовка та проведення 1-2 жовтня 2004 року форуму моніторингових НУО "Новий вибір України", із залученням 250 організацій, що реалізують виборчі проекти, з метою аналізу передвиборчої ситуації, узгодження позицій та методик моніторингу та спостереження, підтримки проектів соціологічного опитування виборців на виході з дільниць; проведення незалежних телевізійних дебатів, ухвалення звернень до виборців та представників влади.
Сума: $ 37 000

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Адміністрування конкурсу проектних заявок виборчої тематики й удосконалення технічних можливостей веб-сайту Marketplace for Donors.
Сума: $ 4 400

Організація: Секретаріат Коаліції громадських організацій України "Свобода вибору", м. Київ.
Керівник проекту: Плотніков Михайло Анатолійович.
Зміст проекту: Забезпечення ефективної роботи спеціалізованого багатофункціонального інформаційного ресурсу "Гаряча лінія".
Сума: $ 3 475

Організація: Конгрес національних громад України, м. Київ.
Керівник проекту: Зісельс Йосип Самійлович.
Зміст проекту: Аналіз програм кандидатів у Президенти України, моніторинг друкованих та електронних ЗМІ; моніторинг передвиборчих заходів кандидатів у Президенти на предмет проявів національної і релігійної нетерпимості під час проведення виборчої кампанії.
Сума: $ 4 000

Організація: ГО "Антикорупційний комітет", м. Київ .
Керівник проекту: Ярова Анна Олександрівна.
Зміст проекту: Моніторинг громадських заходів кандидатів на посаду Президента, ЗМІ; систематизація інформації з фінансування виборчої кампанії, розробка рекомендацій для внесення змін у виборче законодавство.
Сума: $ 9 075

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Аудит проведення екзит-полу іноземними і місцевими фахівцями.
Сума: $ 21 053

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Кошель Олексій Миколайович.
Зміст проекту: Видання спеціального випуску "Точки зору", газети громадської коаліції "Новий вибір-2004"
Сума: $ 2 650

Організація: Фонд "Європа ХХІ", м. Київ.
Керівник проекту: Підлуська Інна Анатоліївна.
Зміст проекту: Проведення кампанії у ЗМІ та поширення інформаційних матеріалів з метою забезпечення організованого чергування громадян-виборців на виборчих дільницях під час підрахунку голосів.
Сума: $ 6 350




---

Мережа регіонального партнерства

Кількість проектів: 1
Сума: $ 42 735
Частка у загальній сумі грантів: 0,69 %


Міжнародний фонд "Відродження" створює умови для ефективного спілкування між активними представниками третього сектора, що передбачає обмін досвідом у здійсненні успішних проектів, поглиблення співпраці та партнерства між недержавними організаціями. 2001 року було створено мережу регіональних інформаційних партнерів МФВ, до якої увійшли громадські організації з усіх областей України. Як наслідок, у 2001–2004 роках значно зросла кількість проектних пропозицій від регіональних неурядових організацій. 2004 року МФВ продовжив практику цього ефективного виду співпраці з недержавними організаціями в усіх областях України та Автономній Республіці Крим.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка 2004 року діяльності мережі неурядових організацій - інформаційних партнерів МФВ у 24 областях України та у містах Сімферополі та Севастополі.
Сума: $ 42 735




---

Позаконкурсні та іноваційні проекти

Кількість проектів: 34
Сума: $ 377 022
Частка у загальній сумі грантів: 6,10 %


Міжнародний фонд “Відродження” у 2004 році продовжив традицію підтримки деяких іноваційних проектів, що виходили за часові та тематичні межі програмних конкурсів. Окремо слід згадати підтримку низки ініціатив, що практично не мають аналогів в попередньому досвіді роботи МФВ та інших донорських організацій у нашій країні.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Миколаївська обласна громадська організація "Спілка власників землі", м. Миколаїв.
Керівник проекту: Гурін Володимир Петрович.
Зміст проекту: Створення мережі інформаційно-методичних центрів у Доманівському, Миколаївському, Жовтневому районах Миколаївської області для напрацювання механізму участі селян у вирішені земельних та майнових питань.
Сума: $ 8 000

Організація: Інститут міжнародних досліджень процесів інтеграції та глобалізації, м. Київ.
Керівник проекту: Струк Ольга Миколаївна.
Зміст проекту: Видання збірника матеріалів парламентських слухань "Зовнішня політика України як інструмент забезпечення національних інтересів держави: здобутки, реалії та перспективи".
Сума: $ 2 500

Організація: Інформаційно-дослідницький центр "Інтеграція та розвиток", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Смірнов Олег Костянтинович.
Зміст проекту: Сприяння принципам толерантності у стосунках між різними культурами на Кримському півострові; запровадження принципів розуміння крос-культурної адаптації та взаємоповаги до інших культур серед політиків, працівників виконавчої влади, лідерів НУО, ЗМІ.
Сума: $ 70 000

Організація: Сімферопольська міська ГО "Регіональне ресурсне агентство "Крим-перспектива", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Смірнов Олег Костянтинович.
Зміст проекту: Підвищення професіоналізму правозахисних неурядових організацій і локальних лідерів у проведенні моніторингу прав етнічних спільнот в АР Крим, розвиток системи моніторингу дискриминації і нетолерантного ставлення до етнічних спільнот Криму, сприяння поширенню механізмів впливу етнічних спільнот Криму на процес прийняття рішень державними інституціями.
Сума: $ 80 000

Організація: Центр сучасного мистецтва, м. Київ.
Керівник проекту: Онух Єжи.
Зміст проекту: Розвиток програмної діяльності Центру сучасного мистецтва.
Сума: $ 17 500

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Відзначення осіб і структур, залучених до розвитку Західного регіону, через їх активну діяльність у різноманітних сферах, зокрема у розвитку громадянського суспільства Галиччини.
Сума: $ 1 000

Організація: Асоціація "Нова музика", м. Одеса.
Керівник проекту: Цепколенко Кармела Семенівна.
Зміст проекту: Проведення 10-го ювілейного Міжнародного фестивалю сучасного мистецтва "Два дні й дві ночі нової музики".
Сума: $ 10 000

Організація: Благодійний продюсерський фонд, м. Київ.
Керівник проекту: Жолдак Катерина Валеріївна.
Зміст проекту: Постановка вистави "Ромео і Джульєтта" за однойменною п'єсою У. Шекспіра - завершальний етап у створенні незалежного відкритого простору в Україні.
Сума: $ 5 000

Організація: Інститут конкурентного суспільства, м. Київ.
Керівник проекту: Ляпіна Ксенія Михайлівна.
Зміст проекту: Видання посібника про нові можливості діалогу між владою та громадськістю у межах регуляторної політики.
Сума: $ 4 000

Організація: Товариство дослідників Центрально-Східної Європи, м. Київ.
Керівник проекту: Яковенко Наталія Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка видання 10 випуску Українського гуманітарного огляду.
Сума: $ 1 050

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Розвиток у Республіці Білорусь інформаційно-аналітичного видання "Наша думка" (www.nmn.by).
Сума: $ 24 900

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Діалог моніторингових НУО України з громадськістю і донорськими організаціями США.
Сума: $ 14 159

Організація: Секретаріат Коаліції громадських організацій України "Свобода вибору", м. Київ.
Керівник проекту: Свєнтицький Володимир Чеславович.
Зміст проекту: 3дійснення низки громадських моніторингових ініціатив з проведення звірки списків виборців; підтримка інформаційного ресурсу ("Гаряча лінія"), проведення паралельного підрахунку голосів, моніторинг виборчих порушень та публічне його оприлюднення.
Сума: $ 4 194

Організація: Ужгородська районна організація "Союз Українок", м. Ужгород.
Керівник проекту: Федорова Олена Василівна.
Зміст проекту: Проведення моніторингу щодо забезпечення прав ромів Закарпаття в галузі освіти й охорони здоров'я у світлі виконання регіональної та національної програм допомоги ромському населенню.
Сума: $ 5 000

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Інститут демократії та соціальних процесів", м. Київ.
Керівник проекту: Карабанов Андрій Михайлович.
Зміст проекту: Друк "Білої книги трудової міграції громадян України". Розробка законопроекту щодо регулювання діяльності фірм-посередників, котрі здійснюють свою діяльність у сфері працевлаштування громадян України за кордоном.
Сума: $ 9 000

Організація: Громадська організація "Інститут аналізу державної та регіональної політики", м. Луцьк.
Керівник проекту: Савчук Олег Анатолійович.
Зміст проекту: Утворення системи громадської взаємодії і суспільної підтримки сільських громад шляхом публічного обговорення проблемних питань теритроіальних громад.
Сума: $ 4 900

Організація: Хустська районна громадська організація Хустського Агенства регіонального розвитку "Хуст-Європа-Центр", м. Хуст.
Керівник проекту: Сабадош Віктор Михайлович.
Зміст проекту: Навчання представників громади і публікація посібника з організації та проведенню громадських слухань.
Сума: $ 4 710

Організація: Закарпатське культурно-просвітнє товариство ромів "Романі Яг", м. Ужгород.
Керівник проекту: Адам Аладар Євгенович.
Зміст проекту: Видання довідника "ІНФО: РОМА АДРЕСАР" (Ромський інформаційний адресний довідник).
Сума: $ 500

Організація: Громадська організація "Карпатський Дім", м. Ужгород.
Керівник проекту: Гаврош Олександр Дюлович.
Зміст проекту: Підтримка незалежного медіа-клубу "НеТаємна вечеря" в м. Ужгороді.
Сума: $ 4 500

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка діяльності Громадсько-політичної консультативної ради при Голові Верховної Ради України.
Сума: $ 10 000

Організація: Суспільно-гуманітарний консорціум "Генеза", м. Львів.
Керівник проекту: Кривенко Марія Євстахіївна.
Зміст проекту: Завершення упорядкування культурної спадщини журналіста і громадського діяча Олександра Кривенка.
Сума: $ 5 000

Організація: Сумський обласний комітет молодіжних організацій, м. Суми.
Керівник проекту: Хоруженко Олександр Олегович.
Зміст проекту: Моніторинг дій місцевої влади у сфері забезпечення інформування громадян про виборчий процес, про рівність доступу кандидатів до ЗМІ та обговорення їх програм.
Сума: $ 9 000

Організація: Центр сучасного мистецтва, м. Київ.
Керівник проекту: Онух Єжи.
Зміст проекту: Підтримка проведення виставок, реалізація мережевих проектів, міжнародних мистецьких обмінів, резиденцій, підтримка бази даних сучасного мистецтва та видання каталогу подій ЦСМ.
Сума: $ 17 500

Організація: Всеукраїнський фонд "Крок за кроком", м. Київ.
Керівник проекту: Софій Наталія Зіновіївна.
Зміст проекту: Перетворення школи на осередки громадського життя територіальної громади.
Сума: $ 12 000

Організація: Український філософський фонд, м. Київ.
Керівник проекту: Кебуладзе Вахтанг Іванович.
Зміст проекту: Запрошення відомого німецького філософа, проф. Б. Вальденфельса та проведення конференції за його участі для подальшого формування критичної і незалежної гуманітарної спільноти в Україні.
Сума: $ 1 180

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Cприяння розвиткові місцевої філантропії та підвищення професійних стандартів донорських організацій, що працюють в Україні.
Сума: $ 2 250

Організація: Чернівецьке міське об'єднання громадян "Народна допомога", м. Чернівці.
Керівник проекту: Ковалишин Іван Михайлович.
Зміст проекту: Візит НУО "Народна допомога" до Брюселю для отримання нагороди "Срібна троянда".
Сума: $ 4 500

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Проведення прес-конференції Громадської коаліції "Новий вибір-2004" у Москві, з метою поширення об'єктивної інформації про ситуацію в Україні, що склалася після виборів.
Сума: $ 3 686

Організація: Громадська організація "Товариство науковців по сприянню муніципальній реформі", м. Київ.
Керівник проекту: Подобєд Леонід Євгенович.
Зміст проекту: Організація та проведення круглого столу "Організаційно-правові форми взаємодії органів місцевого самоврядування з правоохоронними органами в умовах суспільно-політичної кризи".'
Сума: $ 2 606

Організація: Фонд "Європа ХХІ", м. Київ.
Керівник проекту: Підлуська Інна Анатоліївна.
Зміст проекту: Проведення регіонального круглого столу "Україна: єдність громадянського суспільства" за участю 80 представників громадських організацій південних областей України.
Сума: $ 7 695

Організація: Всеукраїнський фонд "Крок за кроком", м. Київ.
Керівник проекту: Софій Наталія Зіновіївна.
Зміст проекту: Забезпечення підтримки Всеукраїнського фонду "Крок за кроком" як національного члена Міжнародної Асоціації "Крок за кроком" з метою участі членів Фонду у регіональних та міжнародних зустрічах, тренінгах, щорічній конференції Міжнародної Асоціації "Крок за кроком"
Сума: $ 10 000

Організація: Центр прав людини "Древо життя", м. Харків.
Керівник проекту: Трацевич Тамара Іванівна.
Зміст проекту: "Різдво разом" - єднання України як єдиної родини через спільне святкування у Львові Різдва Христового
Сума: $ 4 033

Організація: Центр політико-правових реформ, м. Київ.
Керівник проекту: Коліушко Ігор Борисович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності Науково-експертної ради Комітету ВРУ з правової політики.
Сума: $ 14 329

Організація: Центр інформаційних досліджень та ресурсних послуг "Меридіан", м. Львів.
Керівник проекту: Лавринович Олександр Петрович.
Зміст проекту: Підтримка стажувального візиту делегації Центру інформаційних досліджень та ресурсних послуг "Меридіан" до Фундації "Колегія Східної Європи".
Сума: $ 2 330




---

Програма "Схід-Схід: партнерство без кордонів"

Кількість проектів: 149
Сума: $ 320 582
Частка у загальній сумі грантів: 5,18 %


Головна мета програми — розвиток довготривалого співробітництва між представниками міжнародної громадськості у вирішенні широкого спектру соціальних та соціально-економічних проблем. Програма зосереджує свою діяльність передусім на забезпеченні повноважень громадянського суспільства, вирішенні проблем найбільш вразливих верств населення, пом'якшенні негативного впливу економічних та політичних змін на соціальну сферу, створенні умов для розвитку полікультурності та багатоманітності суспільства.

Програма підтримує ініціативи, що стимулюють соціальні новації, провокують громадське обговорення, посилюють вплив громадськості на законотворчий процес та процес прийняття рішень, спонукають до проведення громадської експертизи та неупередженого аналізування процесів. Програма сприяє впровадженню демократичних цінностей та європейських норм і стандартів в українське суспільство.

Проекти 2004 року здебільшого було спрямовано на посилення ролі громадського моніторингу у різних сферах та підвищення громадської активності молоді, особливо в регіонах. Проекти, підтримані програмою, стосувались таких питань, як дотримання прав людини, розвиток регіонів та регіонального партнерства, посилення ролі регіональних ЗМІ, розвиток освіти за новими стандартами, вирішення екологічних проблем тощо. Потреба у приверненні уваги до регіональних проблем та невисока активність місцевих громадських організацій спонукала зорієнтувати діяльність програми на підтримку регіональних ініціатив. Найбільшу кількість реалізованих проектів 2004 року склали українсько-польські ініціативи (56%), а також проектів у співпраці з близькими європейськими сусідами України – Угорщиною, Словаччиною, Чехією та Румунією. Також низку проектів було виконано спільно з молдовськими учасниками.

Співфінансування проектів 2004 року іншими донорами склало майже 27%. Додаткові кошти надавали PAUCI, Світовий Банк, Програма розвитку ООН, Посольство Канади в Україні, Агенція регіонального розвитку, Американська асоціація юристів, MATRA, Фонд Мак-Артурів, а також Міністерство освіти і науки України та Київський міський центр соціальної служби.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	5	$ 6 503
Волинська обл.	5	$ 769
Дніпропетровська обл.	2	$ 688
Донецька обл.	4	$ 19 721
Житомирська обл.	1	$ 207
Закарпатська обл.	3	$ 748
Запорізька обл.	5	$ 5 170
Івано-Франківська обл.	4	$ 8 545
Луганська обл.	2	$ 8 409
Львівська обл.	12	$ 11 013
м. Київ	40	$ 42 520
Одеська обл.	7	$ 3 998
Рівненська обл.	2	$ 400
Сумська обл.	1	$ 203
Тернопільська обл.	4	$ 1 499
Харківська обл.	6	$ 2 300
Черкаська обл.	1	$ 202
Чернівецька обл.	3	$ 1 647
Чернігівська обл.	7	$ 10 380
Всеукраїнські проекти	35	$ 195 660
Разом:	149	$ 320 582




---

Міжнародні проекти, що виконувалися в Україні

Кількість проектів: 44
Сума: $ 231 555
Частка у загальній сумі грантів: 3,74 %


2004 року програма підтримала низку ініціатив, що сприяли розвитку соціального партнерства між владою і громадськістю, активізації молоді, розвитку підприємництва в регіонах, міжнародному партнерству журналістів тощо. Кілька проектів дали поштовх підписанню угод про співпрацю між громадами та окремими організаціями України та інших країн-партнерів. У ході реалізації ініціатив, спрямованих на розвиток підприємництва, було проведено серію семінарів та круглих столів в районних містах Івано-Франківської, Львівської областей та в АР Крим, а також створено районні ради молодих підприємців (Івано-Франківська область). Міжнародні молодіжні проекти, які відбувалися зкорема на Львівщині і Бердянщині, створили середовище для виконання малих проектів та акцій на місцях, залучення нових молодіжних лідерів, роботи з місцевою молоддю, вразливими групами населення.

Програма не залишилася осторонь виборчої тематики й фінансувала проекти, що сприяли прозорому та неупередженому висвітленню перебігу виборчого процесу, а також забезпечували публічність фінансування виборчих кампаній. У ході одного з таких проектів інституціалізовано Міжнародну наглядову раду, діяльність якої має на меті забезпечити незаангажованість громадського моніторингу та збільшити довіру до результатів моніторингу фінансування виборчих кампаній в різних країнах.

Окремо слід згадати такі масштабні міжнародні ініціативи, як, наприклад, “Моніторинг введення візового режиму між Україною та Республікою Польща”. Консульські відділи Республіки Польща в Україні врахували рекомендації експертів проекту, що відчутно полегшило отримання віз громадянами України. Інший проект — “Впровадження курсу “Європейські студії” в середню школу” — охоплює практично всі регіони України, сприяючи ознайомленню школярів з “європейським питанням” змалку та формуючи у них розуміння європейської ідентичності українського народу.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний комітет по захисту прав платників податків у країнах Центральної і Східної Європи та Центральної Азії, м. Київ.
Керівник проекту: Апасова Лариса Леонідівна.
Зміст проекту: Проведення семінару "Практика лобіювання в роботі правозахисних організацій", м. Київ, 26–27 листопада 2003 року.
Сума: $ 663

Організація: Молодіжний громадський центр "Еталон", м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Аронець Леся Лазарівна.
Зміст проекту: Проведення з 14 по 29 квітня 2004 року в Івано-Франківську та області кущових виїзних семінарів для лідерів регіональних Рад молодих підприємців на тему "Складові успіху підприємницької діяльності" за участю польських партнерів.
Сума: $ 6 035

Організація: Громадська організація "Центр "Довіра", м. Стрий.
Керівник проекту: Печар Любов Йосипівна.
Зміст проекту: Проведення 18-20 березня 2004 року у м.Стрий семінару "Аграрний екологічний туризм в країнах Центральної та Східної Європи" із залученням польських партнерів.
Сума: $ 5 379

Організація: Українська асоціація по біоетиці, м. Київ.
Керівник проекту: Вєковшиніна Світлана Віталіївна.
Зміст проекту: Проведення 8-9 квітня 2004 року у Києві семінару "Етичні комітети як механізми громадського контролю у сфері охорони здоров'я та природоохоронній діяльності: досвід роботи у Центральній та Східній Європі".
Сума: $ 5 248

Організація: Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України, м. Київ.
Керівник проекту: Сушко Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Пряме анкетування користувачів візових послуг консульської установи Республіки Польща у Києві, що є необхідною складовою об"єктивного моніторингу відкритості східних кордонів Польщі.
Сума: $ 2 054

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Боренько Ярина Йосипівна.
Зміст проекту: Проведення анкетування користувачів візових послуг консульської установи Республіки Польща у Львові.
Сума: $ 2 370

Організація: Асоціація захисту прав молоді Волині, м. Луцьк.
Керівник проекту: Панькович Оксана Богданівна.
Зміст проекту: Проведення прямого анкетування користувачів візових послуг консульської установи Республіки Польща у Луцьку.
Сума: $ 2 370

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Яворський Володимир Михайлович.
Зміст проекту: Проведення прямого анкетування користувачів візових послуг консульської установи Республіки Польща в Харкові.
Сума: $ 2 052

Організація: Агенство регіонального розвитку Луганської області, м. Луганськ.
Керівник проекту: Бойко Наталія Іванівна.
Зміст проекту: Проведення 29 квітня - 5 травня 2004 року у м. Кремінна семінару "Польський досвід регіонального та місцевого стратегічного планування".
Сума: $ 7 755

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Підгорний Олександр Віталійович.
Зміст проекту: Проведення 5-10 квітня 2004 року у м.Чернігові робочої зустрічі за участі македонських учасників, метою якої є підвищення ефективної діяльності органів місцевого самоврядування.
Сума: $ 1 815

Організація: Донецька міська організація "Донецький Меморіал", м. Донецьк.
Керівник проекту: Букалов Олександр Павлович.
Зміст проекту: Проведення 26-29 квітня 2004 року у м. Донецьку установчого семінару "Проведення моніторингів дотримання прав людини у пенітенціарних системах країн СНД".
Сума: $ 6 734

Організація: Асоціація підтримки громадських ініціатив "Ковчег", м. Одеса.
Керівник проекту: Суетіна Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Проведення прямого анкетування користувачів візових послуг консульської установи Республіки Польща в Одесі.
Сума: $ 1 736

Організація: Благодійна організація "Вчителі за демократію та партнерство", м. Київ.
Керівник проекту: Панченков Андрій Олексійович.
Зміст проекту: Проведення 25-30 квітня 2004 року у м. Києві тренінгу для тренерів, який є складовою 3-етапного проекту "Навчаємось активному життю в громаді".
Сума: $ 6 715

Організація: Інститут проблем наркоманій та наркозлочинності, м. Київ.
Керівник проекту: Коцюба Андрій Ігорович.
Зміст проекту: Проведення 29-30 травня 2004 у м. Києві дводенного науково-практичного семінару "Запровадження різних моделей реабілітаційних програм для людей з наркотичною залежністю: досвід України та Польщі".
Сума: $ 6 000

Організація: Центр політичних та інформаційних технологій "Демократія і розвиток", м. Київ.
Керівник проекту: Лавриненко Володимир Григорович.
Зміст проекту: Проведення 28-29 травня 2004 року у Києві конференції "Участь громадських організацій у формуванні та реалізації зовнішньої політики: досвід України та Польщі".
Сума: $ 4 980

Організація: Львівська міська громадська організація "Спільнота взаємодопомоги "Оселя"", м. Львів.
Керівник проекту: Гореленко Наталія Юріївна.
Зміст проекту: Проведення 30 травня - 2 червня 2004 року у Львові робочої зустрічі за пілотною програмою "Розвиток соціальної активності молоді шляхом волонтаріату".
Сума: $ 3 000

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Шинаровська Олена Богданівна.
Зміст проекту: Проведення 23-24 травня 2004 року у Львові підсумкового семінару польсько-української програми "Бескидські струмки".
Сума: $ 5 622

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Центр "Розвиток демократії", м. Київ.
Керівник проекту: Гейко Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Проведення 19-24 травня 2004 року у м.Києві заключного етапу проекту "Права людини іншим поглядом. Навчальний курс для дітей з Європейського права".
Сума: $ 4 450

Організація: Громадська організація "Хроматографічне товариство", м. Київ.
Керівник проекту: Герцюк Модест Миколайович.
Зміст проекту: Проведення 25-28 травня 2004 року у Трускавці міжнародного семінару "Чистота довкілля у нашому місті".
Сума: $ 4 170

Організація: Асоціація "Європейський шлях", м. Бердянськ.
Керівник проекту: Гудзь Марина Вікторівна.
Зміст проекту: Проведення 1-3 червня 2004 року у смт. Куйбишеве (Бердянськ) семінару для лідерів молодіжних організацій.
Сума: $ 2 248

Організація: Львівська асоціація розвитку туризму, м. Львів.
Керівник проекту: Конарева Діана Володимирівна.
Зміст проекту: Проведення 4-9 червня 2004 року у Львові семінару "Екологічні проблеми культурно-історичних центрів Східної Європи".
Сума: $ 10 775

Організація: Міжнародний комітет по захисту прав платників податків у країнах Центральної і Східної Європи та Центральної Азії, м. Київ.
Керівник проекту: Апасова Лариса Леонідівна.
Зміст проекту: Проведення 1-4 липня 2004 року в Києві засідання прес-клубу за участю українських та іноземних експертів, присвяченого обговоренню механізмів публічної звітності про використання бюджетних коштів у формуванні демократичних принципів державного управління.
Сума: $ 4 435

Організація: Центр громадських ініціатив "Світоч", м. Бахчисарай.
Керівник проекту: Самусєв Геннадій Михайлович.
Зміст проекту: Проведення 29 липня — 4 серпня 2004 року у м. Старий Крим освітнього семінару з розвитку підприємств сфери "зеленого туризму".
Сума: $ 2 116

Організація: Донецький молодіжний дебатний центр, м. Донецьк.
Керівник проекту: Дьомкіна Валентина Володимирівна.
Зміст проекту: Проведення 6-12 вересня 2004 року в Донецьку семінару "Місцеві екологічні дії: практика ефективного партнерства".
Сума: $ 9 604

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Підгорний Олександр Віталійович.
Зміст проекту: Проведення 13-15 вересня 2004 року в Чернігові тренінгу на тему покращення співпраці ЗМІ з місцевою владою.
Сума: $ 1 498

Організація: Донецька міська організація "Донецький Меморіал", м. Донецьк.
Керівник проекту: Букалов Олександр Павлович.
Зміст проекту: Проведення у Донецьку 13-16 жовтня 2004 року семінару, спрямованого на розробку уніфікованих варіантів інструментарію моніторингу установ пенітенціарної системи.
Сума: $ 6 010

Організація: Міжнародний комітет по захисту прав платників податків у країнах Центральної і Східної Європи та Центральної Азії, м. Київ.
Керівник проекту: Апасова Лариса Леонідівна.
Зміст проекту: Проведення 21-24 жовтня 2004 року в Києві та Кам"янець-Подільському міжнародної практичної конференції "Удосконалення системи управління державними фінансами. Функції і роль громадських організацій та місцевих громад".
Сума: $ 8 380

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Реалізація ініціатив громадської співпраці в регіоні Україна-Молдова-Румунія.
Сума: $ 1 598

Організація: Громадська організація "Центр міжнародної безпеки та стратегічних студій", м. Київ.
Керівник проекту: Гончаренко Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Проведення 27 листопада 2004 року у Києві установчих зборів, спрямованих на створення мережі аналітичних центрів для демократичного контролю процесів у Чорноморсько-Каспійському регіоні.
Сума: $ 7 000

Організація: Київська міська громадська організація "Інститут ліберального суспільства", м. Київ.
Керівник проекту: Кисельова Оксана Олександрівна.
Зміст проекту: Проведення 12-13 листопада 2004 року у Києві регіонального семінару "Пекін+10. Громадська оцінка реалізації Пекінської Платформи Дій в регіоні ЦСЄ/ННД".
Сума: $ 8 000

Організація: Тернопільський медіа-клуб, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Заруцький Юрій Романович.
Зміст проекту: Проведення 2 жовтня 2004 року у Тернополі заключної одноденної зустрічі в рамках проекту, спрямованого на розвиток та підтримку волонтерства.
Сума: $ 77

Організація: Громадська організація "Асоціація керівників шкіл м. Києва", м. Київ.
Керівник проекту: Паращенко Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Проведення 4-6 листопада 2004 року у Києві семінару за участю українських та зарубіжних лідерів євроклубів, метою якого є залучення мережі українських євроклубів до членства у міжнародній мережі євроклубів.
Сума: $ 6 700

Організація: ГО "Антикорупційний комітет", м. Київ .
Керівник проекту: Ярова Анна Олександрівна.
Зміст проекту: Проведення 4-5 грудня 2004 року у Києві міжнародної зустрічі, що є частиною комплексної програми "Три кроки до прозорого фінансування виборчих кампаній в Україні".
Сума: $ 8 272

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Яковець Анатолій Володимирович.
Зміст проекту: Участь 16 представників ЗМІ з країн Центральної та Східної Європи і 4 міжнародних спостерігачів із країн ЄС у висвітленні та спостреженні за перебігом виборчої кампанії президента України з 29 жовтня по 1 листопада.
Сума: $ 10 000

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Правова ініціатива", м. Київ.
Керівник проекту: Корнієнко Ольга Петрівна.
Зміст проекту: Проведення 12-13 листопада 2004 у Львові семінару, метою якого є вивчення польського досвіду застосування загальновизнаних принципів, норм міжнародного права, визначених Європейською конвенцією з прав людини, основних свобод та прецедентного права Європейського суду з прав людини у судочинстві Польщі.
Сума: $ 8 500

Організація: Благодійна Організація "Український Центр Порозуміння", м. Київ.
Керівник проекту: Землянська Віра Вікторівна.
Зміст проекту: Проведення у січні 2005 року міжнародної конференції "Впровадження відновлюваного правосуддя в правову систему".
Сума: $ 2 230

Організація: Агентство регіонального розвитку "Донбас", м. Донецьк.
Керівник проекту: Коваль Дмитро Вячеславович.
Зміст проекту: Проведення у березні 2005 року у Донецьку та Донецькій області семінару з розвитку місцевих громад промислових регіонів.
Сума: $ 7 850

Організація: Соціологічна асоціація України, м. Київ.
Керівник проекту: Рудницька Тетяна.
Зміст проекту: Проведення 15 грудня 2004 року у Києві конференції "Україна і Польща: досвід трансформаційних процесів".
Сума: $ 4 940

Організація: Молодіжний громадський центр "Еталон", м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Аронець Леся Лазарівна.
Зміст проекту: Проведення 27 - 29 грудня 2004 року підсумкового етапу проекту "Молодіжне підприємництво: Україна та Польща".
Сума: $ 3 020

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Боренько Ярина Йосипівна.
Зміст проекту: Проведення 21 - 27 січня 2005 року у Львові зустрічі польських та українських керівників центрів волонтаріату та координаторів волонтерських програм, метою якої є сприяння активізації волонтаріату та покращення ефективності міжнародної співпраці між НУО.
Сума: $ 8 410

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Проведення у січні 2005 року у Києві підсумкового міжнародного семінара-тренінга для представників 14 країн, спрямованого на впровадження нових моделей наукової комунікації, котрі успішно діють у закордонних науково-освітніх закладах, є неприбутковими, доступними для широкого кола читачів та дослідників.
Сума: $ 5 972

Організація: Центр інформаційних досліджень та ресурсних послуг "Меридіан", м. Львів.
Керівник проекту: Лавринович Олександр Петрович.
Зміст проекту: Проведення 7-11 грудня 2004 року у м.Одеса зустрічі журналістського Клубу за участі представників регіональних мас-медіа України, Польщі і Білорусі, присвяченого проблемам пограниччя.
Сума: $ 9 958

Організація: Київський еколого-культурний центр, м. Київ.
Керівник проекту: Подобайло Анатолій Віталійович.
Зміст проекту: Проведення 3-5 грудня 2004 р. Міжнародної школи громадських інспекторів охорони довкілля.
Сума: $ 2 070

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Яковець Анатолій Володимирович.
Зміст проекту: Участь 11 представників ЗМІ з країн Центральної та Східної Європи та 9 міжнародних спостерігачів із країн ЄС у висвітленні та спостреженні за перебігом виборчої кампанії президента України у грудні 2004 року.
Сума: $ 12 744




---

Участь громадян України у проектах, підтриманих програмою "Схід-Схід" за кордоном

Кількість проектів: 105
Сума: $ 89 027
Частка у загальній сумі грантів: 1,44 %


2004 року за сприяння Програми "Схід-Схід: партнерство без кордонів" 375 українських громадян мали змогу взяти участь у виконанні понад 60 спільних міжнародних проектів, 40% з яких відбувалися в Польщі. Значну кількість проектів було присвячено розвитку молодіжного лідерства та формуванню активної громадянської позиції молодих людей, що має сприяти вихованню нового покоління із сучасним стилем мислення.

Ряд проектів передбачав стажування та навчальні візити до європейських партнерських організацій, які мають успішний досвід, що його можна адаптувати до українських реалій. Зокрема йдеться про такі організації, як Чеське об'єднання міст і громад Чеської Республіки (візит мерів малих міст України), Литовський інститут державного управління (стажування українських держслужбовців середньої ланки), Польський центр медіації (стажування медіаторів Українського центру Порозуміння), Братиславський "Дім Європи – Центр Європейських клубів" (навчальний візит координаторів мережі євроклубів України), Празький поліцейський навчальний коледж (стажування викладачів Київського юридичного інституту МВС України) тощо.

Розвиток партнерства між представниками міжнародної громадськості, особливо сусідніх країн, відкриває шлях промоції за кордоном того позитиву, який зараз існує в українському суспільстві, та сприяє подоланню тих упереджень і стереотипів щодо України і українців, які склалися в світі за останнє десятиріччя.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Криворізька агенція регіонального розвитку, м. Кривий Ріг.
Керівник проекту: Дяченко Олег Володимирович.
Зміст проекту: Участь у тренінгу з відсоткової філантропії, Угорщина, Будапешт, 19-20 січня 2004 року.
Сума: $ 293

Організація: Громадська організація "Центр філантропії", м. Київ.
Керівник проекту: Куц Світлана Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у тренінгу з відсоткової філанстропії, Угорщина, Будапешт, 19-20 січня 2004 року.
Сума: $ 319

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Шинаровська Олена Богданівна.
Зміст проекту: Участь у польсько-українській програмі підтримки суспільного розвитку та виховання молодіжних лідерів "Бескидські струмки", Польща, Варшава, 2-10 лютого 2004 року.
Сума: $ 1 647

Організація: Центр громадських молодіжних організацій Волині "Наша справа", м. Луцьк.
Керівник проекту: Стемковський Владислав Володимирович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Моніторинг відкритості східного кордону Польщі", Польща, Варшава, 16-19 жовтня 2003 року.
Сума: $ 190

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Шинаровська Олена Богданівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Бескидські струмки", Польща, Варшава, 22 січня 2004 року.
Сума: $ 89

Організація: Благодійний фонд Начального пластуна Любомира Романкова, м. Київ.
Керівник проекту: Кияк Наталія Зіновіївна.
Зміст проекту: Участь у тренінгу з відсоткової філантропії, Угорщина, Будапешт, 19-20 січня 2004 року.
Сума: $ 319

Організація: Благодійна організація "Вчителі за демократію та партнерство", м. Київ.
Керівник проекту: Панченков Андрій Олексійович.
Зміст проекту: Участь у навчальному візиті за проектом "Навчаємось активному життю у громаді. Обмін досвідом між Молдовою, Україною та Азербайджаном", Молдова, Кишинів, 1-6 березня 2004 року.
Сума: $ 586

Організація: Всеукраїнське об'єднання солідарності трудівників, м. Київ.
Керівник проекту: Джулик Олександр Євгенович.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Профспілкова реформа: від монополізму до різноманіття і співпраці", Литва, Вільнюс, 25-28 березня 2004 року.
Сума: $ 4 310

Організація: Асоціація "Європейський шлях", м. Бердянськ.
Керівник проекту: Гудзь Олена Петрівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Молодіжні лідери територіальної громади діляться своїм досвідом", Польща, Варшава, 8-18 березня 2004 року.
Сума: $ 1 017

Організація: Асоціація "Європейський шлях", м. Бердянськ.
Керівник проекту: Третьяк Наталія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Соціальний розвиток та розвиток молодіжних лідерів: Польща та Україна", Польща, Кросно, 8-10 лютого 2004 року.
Сума: $ 230

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Український інститут психічного здоров’я", м. Київ.
Керівник проекту: Шевчук Надія Борисівна.
Зміст проекту: Участь у конференції "Нові вимоги до демократичної освіти у новій Європі: глобальні перспективи", Литва, Вільнюс, 8-11 березня 2004 року.
Сума: $ 415

Організація: Громадська організація "Асоціація керівників шкіл м. Києва", м. Київ.
Керівник проекту: Паращенко Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Участь у круглому столі з питань виховання міжетнічної толерантності через уроки історії в середній школі, Молдова, Кишинів, 18-22 квітня 2004 року.
Сума: $ 385

Організація: Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України, м. Київ.
Керівник проекту: Сугак Марина Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг східних кордонів Польщі", Польща, Варшава, 24-26 квітня 2004 року.
Сума: $ 630

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Боренько Ярина Йосипівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг східних кордонів Польщі", Польща, Варшава, 24-26 квітня 2004 року.
Сума: $ 488

Організація: Південноукраїнський центр молодих юристів, м. Одеса.
Керівник проекту: Зельвенська Юлія Ігорівна.
Зміст проекту: Участь в освітній програмі обміну "Безкоштовні правові служби для біженців та жертв порушень прав людини", Польща, Краків, 18-24 квітня 2004 року.
Сума: $ 920

Організація: Асоціація захисту прав молоді Волині, м. Луцьк.
Керівник проекту: Бєловицька Юлія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Моніторинг відкритості Східних кордонів Польщі", Польща, Варшава, 25-26 квітня 2004 року.
Сума: $ 243

Організація: Харківська обласна Асоціація хворих множинною склерозою, м. Харків.
Керівник проекту: Карпенко Роксана Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі з розвитку Центрально- та Східноєвропейських товариств з множинної склерози, Чехія, Прага, 28 квітня - 2 травня 2004 року.
Сума: $ 854

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Яворський Володимир Михайлович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг відкритості східних кордонів Польщі", Польща, Варшава, 25-26 квітня 2004 року.
Сума: $ 647

Організація: Національний інститут проблем міжнародної безпеки, м. Київ.
Керівник проекту: Хомра Олександр Улянович.
Зміст проекту: Участь у міжнародній конференції "Реалії та прогнози демографічного розвитку Євразійського простору", Казахстан, Уральськ, 15-16 травня 2004 року.
Сума: $ 472

Організація: Міжнародний комітет по захисту прав платників податків у країнах Центральної і Східної Європи та Центральної Азії, м. Київ.
Керівник проекту: Апасова Лариса Леонідівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Лобіювання у практиці НУО: досвід Естонії у боротьбі з корупцією", Естонія, Таллінн, 13-16 травня 2004 року.
Сума: $ 2 882

Організація: Асоціація міст України та громад, м. Київ.
Керівник проекту: Томнюк Олена Євгенівна.
Зміст проекту: Навчальний візит делегації мерів українських міст до Чеської республіки, Прага, 5-12 червня 2004 року.
Сума: $ 6 103

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Європейський Рух в Україні", м. Київ.
Керівник проекту: Білецький Олександр Володимирович.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Європейський рух у розширеній Європі", Латвія, Рига, 20-23 травня 2004 року.
Сума: $ 1 403

Організація: Асоціація підтримки громадських ініціатив "Ковчег", м. Одеса.
Керівник проекту: Суетіна Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Моніторинг відкритості східних кордонів Польщі", Польща, Варшава, 25-28 квітня 2004 року.
Сума: $ 835

Організація: Молодіжний громадський центр "Еталон", м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Аронець Леся Лазарівна.
Зміст проекту: Участь у навчальних семінарах у рамках проекту "Молодіжне підприємництво. Україна —Польща", Польща, Краків, 15-25 червня 2004 року.
Сума: $ 1 945

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Центр "Розвиток демократії", м. Київ.
Керівник проекту: Гейко Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Права людини іншим поглядом", Білорусь, Гродно, 11-14 березня 2004 року.
Сума: $ 120

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Дрозд Наталія Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Місцеві ЗМІ — партнер чи суддя місцевої влади?", Польща, Варшава, 14-19 червня 2004 року.
Сума: $ 2 635

Організація: ГО "Антикорупційний комітет", м. Київ .
Керівник проекту: Ярова Анна Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Участь громадськості та прозорість у побудові демократичного уряду", Вірменія, Єреван, 18-20 червня 2004 року.
Сума: $ 569

Організація: Львівська міська громадська організація "Спільнота взаємодопомоги "Оселя"", м. Львів.
Керівник проекту: Гринчишин Світлана Павлівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Підвищення соціальної активності молоді через волонтаріат", Польща, Познань, 24-27 травня 2004 року.
Сума: $ 473

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Боренько Ярина Йосипівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг відкритості східних кордонів Європейського Союзу", Польща, Варшава, 29 червня — 1 липня 2004 року.
Сума: $ 276

Організація: Міжнародний комітет по захисту прав платників податків у країнах Центральної і Східної Європи та Центральної Азії, м. Київ.
Керівник проекту: Апасова Лариса Леонідівна.
Зміст проекту: Участь у практичному семінарі "Інструменти та методи громадського контролю за витратами бюджетних коштів", Угорщина, Будапешт, 9-10 липня 2004 року.
Сума: $ 5 106

Організація: Асоціація підтримки громадських ініціатив "Ковчег", м. Одеса.
Керівник проекту: Суетіна Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг відкритості східного кордону Євросоюзу", Польща, Варшава, 28 червня — 1 липня 2004 року.
Сума: $ 415

Організація: Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України, м. Київ.
Керівник проекту: Сушко Олександр Валерійович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Моніторинг відкритості східного кордону Євросоюзу", Польща, Варшава, 28 червня - 1 липня 2004 року.
Сума: $ 646

Організація: Львівська міська громадська організація "Центр освітньої політики", м. Львів.
Керівник проекту: Хобзей Павло Кузьмович.
Зміст проекту: Участь у зустрічі "Навчання через обмін досвідом: роль і відповідальність для новостворених аналітичних центрів та центрів освітньої політики", Грузія, Тбілісі, 2-4 липня 2004 року.
Сума: $ 540

Організація: Волинський обласний благодійний фонд "Софія", м. Луцьк.
Керівник проекту: П'ятоха Володимир Павлович.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Захист прав дітей, з якими жорстоко поводяться", Польща, Краків, 7-10 липня 2004 року.
Сума: $ 93

Організація: Громадська організація "Інститут інформаційного суспільства", м. Київ.
Керівник проекту: Павловський Ярослав Вікторович.
Зміст проекту: Участь у семінарі з питань використання програмного забезпечення з відкритим кодом, Вірменія, Єреван, 28-30 червня 2004 року.
Сума: $ 570

Організація: Громадська спілка "Буковинська партнерська агенція", м. Чернівці.
Керівник проекту: Анциперов Арсеній Миколайович.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Транскордонне співробітництво із запобігання військових конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 717

Організація: Центр близькосхідних досліджень, м. Київ.
Керівник проекту: Семиволос Ігор Миколайович.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Транскордонне співробітництво із запобігання військових конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 395

Організація: Асоціація захисту прав молоді Волині, м. Луцьк.
Керівник проекту: Бєловицька Юлія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Моніторинг відкритості східного кордону Євросоюзу", Польща, Варшава, 28 червня - 1 липня 2004 року.
Сума: $ 126

Організація: Громадська спілка "Буковинська партнерська агенція", м. Чернівці.
Керівник проекту: Анциперов Арсеній Миколайович.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Транскордонне співробітництво між неурядовими організаціями та громадянським суспільством у запобіганні збройних конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 867

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Жіночий консорціум України", м. Київ.
Керівник проекту: Алєксєєнко Марія Костянтинівна.
Зміст проекту: Участь у тренінгу "Психологічна діагностика дітей, які зазнали насильства в родині", Польща, Краків, 7-10 липня 2004 року.
Сума: $ 782

Організація: Інформаційно-консультативний жіночий центр, м. Київ.
Керівник проекту: Суслова Олена Іванівна.
Зміст проекту: Участь у міжнародній конференції "Інститут мирної освіти", Турція, Стамбул, 1-7 серпня 2004 року.
Сума: $ 324

Організація: Одеська обласна група медіації, м. Одеса.
Керівник проекту: Терещенко Інна Георгіївна.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Транскордонна співпраця міжнародних організацій у запобіганні збройних конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 562

Організація: Таврійська група медіації, м. Сімферополь.
Керівник проекту: Морозлі Олексій Олександрович.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Транскордонна співпраця міжнародних організацій у запобіганні збройних конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 441

Організація: Соціологічна асоціація України, м. Київ.
Керівник проекту: Прибиткова Ірина Михайлівна.
Зміст проекту: Участь у міжнародному семінарі "Нові форми трудової міграції в Центральній та Східній Європі", Румунія, Клуж, 15-19 липня 2004 року.
Сума: $ 791

Організація: Інститут демократії ім. Пилипа Орлика, м. Київ.
Керівник проекту: Беліцер Наталія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у міжнародній конференції "Транскордонна співпраця міжнародних організацій у запобіганні збройних конфліктів", Болгарія, Софія, 23-26 липня 2004 року.
Сума: $ 323

Організація: Інститут демократії ім. Пилипа Орлика, м. Київ.
Керівник проекту: Беліцер Наталія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Від непорозуміння до відкритості та співпраці в полікультурних суспільствах", Молдова, Кишинів, 15-19 червня 2004 року.
Сума: $ 91

Організація: Всеукраїнська незалежна суддівська асоціація, м. Київ.
Керівник проекту: Касьян Олексій Петрович.
Зміст проекту: Участь у стажуванні "Роль суддівського самоврядування", Чехія, Прага, 21-29 серпня 2004 року.
Сума: $ 2 233

Організація: Маріупольська спілка молоді, м. Маріуполь.
Керівник проекту: Ломакіна Тетяна Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у міжнародній літній школі СНІД-СТОП "Час настав", Сербія і Чорногорія, Бєлград, 6-16 серпня 2004 року.
Сума: $ 1 003

Організація: Тернопільська обласна організація Спілки журналістів України, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Клочак Олег Зіновійович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Варшава, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 192

Організація: Громадська організація "Конгрес українців Холмщини і Підляшшя", м. Рівне.
Керівник проекту: Омелянчук Інна Василівна.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Варшава, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 200

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Підгорний Олександр Віталійович.
Зміст проекту: Проведення тренінгів для представників македонської ГО "Центр громадянських ініціатив" з підвищення ефективної діяльності органів місцевого самоврядування, Македонія, Прілеп, 30 серпня - 4 вересня 2004 року.
Сума: $ 3 614

Організація: Громадська організація "Конгрес українців Холмщини і Підляшшя", м. Рівне.
Керівник проекту: Вальчук Поліна Сергіївна.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів - суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецін, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 200

Організація: Громадська організація "Дитина і Довкілля", м. Київ.
Керівник проекту: Ульянець Наталія Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Освіта для сталого майбутнього — перспектива Центральної та Східної Європи", Польща, Йорданов, 25-27 серпня 2004 року.
Сума: $ 648

Організація: Громадський Рух "Віра, Надія, Любов", м. Одеса.
Керівник проекту: Тимчик Інна Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Час настав: європейська молодіжна мережа з сексуальних та репродуктивних прав", Сербія та Чорногорія, Бєлград, 6-17 серпня 2004 року.
Сума: $ 565

Організація: Харківська міська ГО "Східноукраїнський Фонд соціальних досліджень", м. Харків.
Керівник проекту: Куценко Ольга Дмитрівна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Об'єднання економічних еліт", Угорщина, Будапешт, 4-5 вересня 2004 року.
Сума: $ 197

Організація: Всеукраїнська молодіжна громадська організація "Молодь Може", м. Київ.
Керівник проекту: Арданьян Катерина Валеріївна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-10 вересня 2004 року.
Сума: $ 225

Організація: Правління Львівської обласної організації Спілки журналістів України, м. Львів.
Керівник проекту: Єрьомін Аскольд Генріхович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 146

Організація: Одеська міська ГО "Время Ч", м. Одеса.
Керівник проекту: Денисенко Руслан Вікторович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 230

Організація: Одеська обласна громадська організація "Одеський прес-клуб", м. Одеса.
Керівник проекту: Кац Зінаїда Рафаїлівна.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 254

Організація: Сумська обласна молодіжна громадська організація "Матриця", м. Суми.
Керівник проекту: Алещенко Антон Сергійович.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодіжних лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 203

Організація: Черкаська обласна молодіжна громадська організація "Людина і конфлікт", м. Черкаси.
Керівник проекту: Феофілов Андрій Іванович.
Зміст проекту: Участь у програмі "Кращі практики мистецького впливу на вирішення проблем дітей соціально- маргіналізованих верств населення", Польща, Гдиня, 23-29 серпня 2004 року.
Сума: $ 202

Організація: Одеський обласний благодійний фонд "За майбутнє без СНІДу", м. Одеса.
Керівник проекту: Пахомов Валерій Анатолійович.
Зміст проекту: Участь у літній школі "Час настав: європейська молодіжна мережа з сексуальних та репродуктивних прав", Сербія і Чорногорія, Бєлград, 6-17 серпня 2004 року.
Сума: $ 632

Організація: Івано-Франківська обласна організація Спілки журналістів України, м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Парипа Петро Михайлович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 155

Організація: Асоціація "Європейський шлях", м. Бердянськ.
Керівник проекту: Третьяк Наталія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у програмі обміну "Молодіжні лідери територіальної громади діляться своїм досвідом", Польща, Люблін, 19-24 вересня 2004 року.
Сума: $ 1 202

Організація: Асоціація "Європейський шлях", м. Бердянськ.
Керівник проекту: Третьяк Наталія Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодіжних лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-10 вересня 2004 року.
Сума: $ 473

Організація: Центр інформаційних досліджень та ресурсних послуг "Меридіан", м. Львів.
Керівник проекту: Лавринович Олександр Петрович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 166

Організація: Житомирська міська громадська організація "Інститут впровадження новацій", м. Житомир.
Керівник проекту: Шевчук Сергій Юрійович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 207

Організація: Центр взаємодопомоги при ВІЛ/СНІДі "Ми з Вами", м. Київ.
Керівник проекту: Шульга Володимир Валентинович.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Разом проти СНІДу", Польща, Колобжег, 30 вересня — 4 жовтня 2004 року.
Сума: $ 468

Організація: Асоціація економічного розвитку місцевих громад Харківської області, м. Чугуїв.
Керівник проекту: Бутова Олена Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 207

Організація: Міська молодіжна громадська організація "Молодіжна Альтернатива", м. Чернігів.
Керівник проекту: Потапенко Любов Михайлівна.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 серпня 2004 року.
Сума: $ 220

Організація: Асоціація захисту прав молоді Волині, м. Луцьк.
Керівник проекту: Верзун Петро Юрійович.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 117

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Черненко Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Участь у міжнародній конференції "Прозорі вибори та вдале проведення виборчої кампанії для муніципальних кандидатів", Азербайджан, Баку, 6-7 вересня 2004 року.
Сума: $ 518

Організація: Вінницька міська організація соціального розвитку та становлення окремих малозахищених категорій молоді "Паросток", м. Вінниця.
Керівник проекту: Саранча Ірина Григорівна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 173

Організація: Громадська організація "Карпатський Дім", м. Ужгород.
Керівник проекту: Гаврош Олександр Дюлович.
Зміст проекту: Участь у навчальній програмі "ЗМІ без кордонів — суспільні проблеми у прикордонному регіоні на прикладі польсько-німецького прикордоння", Польща, Щецин, 8-13 вересня 2004 року.
Сума: $ 137

Організація: Центр миру, конверсії та зовнішньої політики України, м. Київ.
Керівник проекту: Сушко Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі представників громадських організацій та фондів Сороса Молдови, Румунії та України “Консолідація зусиль громадянського суспільства у розвитку добросусідських перспектив в умовах розширеної Європи”, Молодова, Кишинів, 29 вересня – 2 жовтня 2004 року.
Сума: $ 1 011

Організація: Західноукраїнський центр "Жіночі перспективи", м. Львів.
Керівник проекту: Максимович Любов Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у програмі стажування "Малий і середній бізнес як можливість професійного відродження жінок", Польща, Вроцлав, 3-8 жовтня 2004 року.
Сума: $ 2 895

Організація: Львівська міська громадська організація "Спільнота взаємодопомоги "Оселя"", м. Львів.
Керівник проекту: Добуш Оксана Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Підвищення соціальної активності молоді через волонтаріат", Польща, Познань, 26-29 липня 2004 року.
Сума: $ 443

Організація: Громадська організація "Дитина і Довкілля", м. Київ.
Керівник проекту: Ульянець Наталія Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у навчальній поїздці за проектом "Освіта для сталого майбутнього — перспектива Центральної та Східної Європи", Польща, Косів, 8-14 жовтня 2004 року.
Сума: $ 2 583

Організація: Тернопільський медіа-клуб, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Заруцький Юрій Романович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі в рамках проекту "Центр молодіжних ініціатив", Польща, Ельбльонг, 22-28 серпня 2004 року.
Сума: $ 511

Організація: Харківська обласна спілка "Молодіжні ініціативи", м. Харків.
Керівник проекту: Таранська Олена Євгенівна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодіжних лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 178

Організація: Західноукраїнський центр "Жіночі перспективи", м. Львів.
Керівник проекту: Максимович Любов Володимирівна.
Зміст проекту: Участь у робочому візиті в рамках проекту "Транскордонна ініціатива рівності", Польща, Селец, 11-17 жовтня 2004 року.
Сума: $ 850

Організація: Міська молодіжна громадська організація "Молодь ХХІ століття", м. Чернігів.
Керівник проекту: Шелковий Юрій Валерійович.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 201

Організація: Харківська обласна молодіжна організація "ВМЕСТЕ", м. Харків.
Керівник проекту: Селезньова Анна Дмитрівна.
Зміст проекту: Участь у Форумі молодих лідерів, Польща, Новий Сонч, 8-11 вересня 2004 року.
Сума: $ 217

Організація: Тернопільський медіа-клуб, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Заруцький Юрій Романович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Центр молодіжних ініціатив", Польща, Ельбльонг,14-20 червня 2004 року.
Сума: $ 719

Організація: Громадська спілка "Буковинська партнерська агенція", м. Чернівці.
Керівник проекту: Гакман Сергій.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Консолідація зусиль громадянського суспільства у розвитку добросусідських перспектив в умовах розширеної Європи", Молдова, Кишинів, 30 вересня — 1 вересня 2004 року.
Сума: $ 63

Організація: Сімферопольська міська ГО "Регіональне ресурсне агентство "Крим-перспектива", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Смірнов Олег Костянтинович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Консолідація зусиль громадянського суспільства у розвитку добросусідських перспектив в умовах розширеної Європи", Молдова, Кишинів, 30 вересня — 1 жовтня 2004 року.
Сума: $ 90

Організація: Агентство регіонального розвитку "Донбас", м. Донецьк.
Керівник проекту: Твереза Наталія Миколаївна.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Розуміння громадського розвитку", Румунія, Бухарест, 21-25 жовтня 2004 року.
Сума: $ 653

Організація: Міська молодіжна громадська організація "Молодіжна Альтернатива", м. Чернігів.
Керівник проекту: Буров Сергій Юрійович.
Зміст проекту: Участь у конференції "Освіта з прав людини в школах та університетах Центральної і Східної Європи", Грузія, Боржомі-Лікані, 6-7 листопада 2004 року.
Сума: $ 397

Організація: Товариство "Відродження Криму", м. Бахчисарай.
Керівник проекту: Ємірова Гулара.
Зміст проекту: Участь 22 школярів у молодіжній програмі "Міжнародна шкільна республіка", Польща, Варшава, 1-11 листопада 2004 року.
Сума: $ 2 972

Організація: Закарпатська асоціація дітей та молоді лауреатів національних та міжнародних конкурсів "Надії ХХІ століття", м. Ужгород.
Керівник проекту: Касо Роберт Лайошович.
Зміст проекту: Участь у семінарі "Регіональна безпека і роль молоді в будівництві миру. Рік потому: висновки і можливості на майбутнє", Вірменія, Єреван, 2-5 листопада 2004 року.
Сума: $ 500

Організація: Громадська організація "Асоціація керівників шкіл м. Києва", м. Київ.
Керівник проекту: Паращенко Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Участь у міжнародному семінарі "Освіта споживачів — один з компонентів шкільної реформи в країнах з перехідною економікою", Словаччина, Братислава, 17-20 листопада 2004 року.
Сума: $ 411

Організація: Громадська організація "Асоціація керівників шкіл м. Києва", м. Київ.
Керівник проекту: Паращенко Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Участь у міжнародній конференції "Багатокультурна освіта та досвід", Словаччина, Братислава, 4-9 грудня 2004 року.
Сума: $ 1 364

Організація: Громадська організація "Молодь - резерв ХХІ", м. Київ.
Керівник проекту: Мороз Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі "Впровадження сучасних технологій та методів у професійне навчання міліції в світлі Європейської інтеграції та досвіду Чеської республіки", Чехія, Прага, 3-9 січня 2005 року.
Сума: $ 2 525

Організація: Благодійна організація "Вчителі за демократію та партнерство", м. Київ.
Керівник проекту: Панченков Андрій Олексійович.
Зміст проекту: Участь у міжнародному підсумковому семінарі в рамках проекта "Навчаємось активному життю в громаді. Обмін досвідом між Україною, Молдовою та Азербайджаном", Азербайджан, Ленкорані, 10-14 грудня 2004 року.
Сума: $ 3 126

Організація: Східноукраїнський фонд соціальних досліджень, м. Харків.
Керівник проекту: Басіна Тетяна Олександрівна.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Європейський інтеграційний процес зі Сходу на Схід: громадянське суспільство та етнічні меншини у світі, що змінюється", Румунія, Сібіу, 17-20 грудня 2004 року.
Сума: $ 662

Організація: Центр "Жіноча ініціатива", м. Сіфмерополь.
Керівник проекту: Семиколенова Олена.
Зміст проекту: Участь у міжнародному семінарі "Подолання образу ворога через мирну освіту", Литва, Паланга, 15-18 грудня 2004 року.
Сума: $ 642

Організація: Дніпропетровська обласна екологічна агенція "Зелений світ", м. Дніпропетровськ.
Керівник проекту: Хазан Павло Вікторович.
Зміст проекту: Eчасть у конференції "Час - це життя" щодо припинення втрат біорізноманіття до 2010, та в щорічному з*їзді Робочої групи ЦСЄ щодо покращення стану біологічного різноманіття, Угорщина, Будапешт, 3-7 листопада 2004 року.
Сума: $ 395

Організація: Громадська організація "Центр філантропії", м. Київ.
Керівник проекту: Куц Світлана Анатоліївна.
Зміст проекту: Участь у Симпозіумі "Територіальні фонди громади: Симпозіум глобального руху", Німеччина, Берлін, 2-4 грудня 2004 року.
Сума: $ 1 626

Організація: Донецький міський благодійний фонд "Доброта", м. Донецьк.
Керівник проекту: Рогалін Яків Фрідріхович.
Зміст проекту: Участь у міжнародному симпозіумі "Територіальні громадські фонди: Симпозіум глобального руху", Німеччина, Берлін, 2-4 грудня 2004 року.
Сума: $ 1 614

Організація: Закарпатська асоціація дітей та молоді лауреатів національних та міжнародних конкурсів "Надії ХХІ століття", м. Ужгород.
Керівник проекту: Касо Роберт Лайошович.
Зміст проекту: Участь у міжнародному семінарі "Побудова мережі з навчання права людини в південно-східній Європі", Угорщина, Будапешт, 2-7 грудня 2004 року.
Сума: $ 111

Організація: Громадська організація "Європейський діалог", м. Львів.
Керівник проекту: Боренько Ярина Йосипівна.
Зміст проекту: Участь у круглому столі "Європейський інтеграційний процес зі Сходу на Схід: громадянське суспільство та етнічні меншини у світі, що змінюється", Румунія, Сібіу, 16-20 грудня 2004 року
Сума: $ 654

Організація: Громадська організація "Кінезіс-Клуб дітей-інвалідів ДЦП Анатолія Смолянінова", м. Київ.
Керівник проекту: Смолянінов Анатолій Григорович.
Зміст проекту: Участь у робочій зустрічі за проектом "Вчимося один в одного", Словаччина, Кошіце, 1-2 грудня 2004 року.
Сума: $ 492

Організація: Інформаційно-дослідницький центр "Інтеграція та розвиток", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Смірнов Олег Костянтинович.
Зміст проекту: Участь у міжнародному семінарі "Подолання образу ворога через мирну освіту", Литва, Паланга, 15-18 грудня 2004 року.
Сума: $ 683

Організація: Благодійна Організація "Український Центр Порозуміння", м. Київ.
Керівник проекту: Прокопенко Надія Миколаївна.
Зміст проекту: Стажування медіаторів Українського Центру Порозуміння в Польському Центрі Медіації, Польща, Варшава, 13-19 грудня 2004 року.
Сума: $ 1 158

Організація: Благодійна Громадська Фундація імені Короля Юрія, м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Кімакович Віктор Євстахійович.
Зміст проекту: Участь у симпозіумі "Територіальні фонди громади: симпозіум глобального руху", Німеччина, Берлін, 2-4 грудня 2004 року.
Сума: $ 410




---

Програма "Рома України"

Кількість проектів: 35
Сума: $ 92 307
Частка у загальній сумі грантів: 1,49 %


Ромська програма МФВ має на меті сприяти підвищенню рівня освіти ромської молоді, вироблення методи ефективної державної політики щодо ромського населення України, здійсненню моніторингу впровадження та виконання спеціальної державної програми задоволення етносоціальних та культурно-просвітницьких потреб ромів в Україні.

2004 року за пдітримки Програми відбулися громадські слухання щодо виконання “Програми державної підтримки соціального та культурного відродження українських рома на період до 2006 року”. У квітні 2005 року планується проведення комітетських слухань у Верховній Раді України.

У співпраці з Європейським Союзом 2004 року було підтримано масштабний проект “Захист прав ромів України і забезпечення їх доступу до правосуддя”, який діє у 15 регіонах України.

До діяльності програми залучено понад 30 неурядових організацій з усіх регіонів України. Програма також має партнерські контакти з Міжнародною організацією з міграції, посольством Королівства Нідерланди, Карпатським Фондом, Європейським Центром з прав Рома, Радою Європи, Офісом з питань Рома та Сінті ОБСЄ.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Закарпатська обл.	18	$ 36 380
Кіровоградська обл.	1	$ 3 547
м. Київ	4	$ 4 223
Одеська обл.	5	$ 5 650
Харківська обл.	1	$ 2 500
Черкаська обл.	1	$ 2 000
Всеукраїнські проекти	5	$ 38 007
Разом:	35	$ 92 307




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Культурне товариство із захисту інтересів угорських ромів Закарпаття "Унг Ромен", м. Ужгород.
Керівник проекту: Кавун Людмила Василівна.
Зміст проекту: Продовження навчання Кавун О. В. на медичному факультеті УжНУ.
Сума: $ 620

Організація: Товариство ромів Закарпаття "Рома", м. Ужгород.
Керівник проекту: Миня Олександр Йосипович.
Зміст проекту: Підтримка навчання студентки Магера Г.С. у Міжнародному університеті фінансів, м. Київ.
Сума: $ 563

Організація: Товариство ромів Закарпаття "Рома", м. Ужгород.
Керівник проекту: Миня Олександр Йосипович.
Зміст проекту: Підтримка навчання ромських студентів В. Чічак та В. Пінцейші протягом одного семестра у ВНЗ.
Сума: $ 850

Організація: Конгрес ромів Кіровоградщини, с. Новий Стародуб.
Керівник проекту: Адам Іван Іванович.
Зміст проекту: Створення недільної ромської школи у м. Олександрія.
Сума: $ 3 547

Організація: Товариство музичної культури циган Закарпаття "Лаутарi", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Вілмош Аладарович.
Зміст проекту: Сприяння реєстрації ромського музичного театра як юридичної особи.
Сума: $ 1 000

Організація: Товариство музичної культури циган Закарпаття "Лаутарi", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Вілмош Аладарович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності ромського музичного театру "Лаутарі".
Сума: $ 12 500

Організація: Товариство музичної культури циган Закарпаття "Лаутарi", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Вілмош Аладарович.
Зміст проекту: Сприяння розвиткові музичного ромського театру в Ужгороді.
Сума: $ 2 000

Організація: Громадська організація "Національно-культурне об'єднання "Амала" ("Друзі"), м. Київ.
Керівник проекту: Крикунов Ігор Миколайович.
Зміст проекту: Підтримка поїздки театру "Романс" для участі у V-му Карвінському ромському фестивалі (Чехія).
Сума: $ 995

Організація: Закарпатське культурно-просвітнє товариство ромів "Романі Яг", м. Ужгород.
Керівник проекту: Адам Аладар Євгенович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності ромських правозахисних НДО у трьох областях: Київській, Житомирській та Донецькій.
Сума: $ 30 000

Організація: Всеукраїнська спілка громадських організацій "Конгрес ромен України", м. Київ.
Керівник проекту: Григоріченко Петро Дмитрович.
Зміст проекту: Проведення слухань з проблем реалізації цільової галузевої Програми соціально-духовного відродження рома України в комітеті ВР України з прав людини та національностей.
Сума: $ 6 000

Організація: Товариство ромів Закарпаття "Рома", м. Ужгород.
Керівник проекту: Адам Йосип Іванович.
Зміст проекту: Проведення громадських слухань на тему виконання державних зобов'язань щодо ромської меншини у м. Ужгороді.
Сума: $ 4 000

Організація: Великоберезнянське районне культурно-просвітнє товариство ромів "Романі Яг", смт. В. Березний.
Керівник проекту: Тирпак Іван Михайлович.
Зміст проекту: Підтримка подальшого розвитку працюючої ромської недільної школи для дітей табору смт. В. Березний.
Сума: $ 2 472

Організація: Ромська школа при Асоціації ромів, м. Ізмаїл.
Керівник проекту: Кондур Федір Анатолійович.
Зміст проекту: Продовження роботи ромської недільної школи м. Ізмаїла та району.
Сума: $ 2 050

Організація: Ромська асоціація міста Балта та Балтського району, м. Балта.
Керівник проекту: Архіпова Зінаїда Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка функціонування ромської недільної школи у м. Балта Одеської області.
Сума: $ 1 000

Організація: Благодійний фонд "Доркас-Закарпаття", с. Сюрте.
Керівник проекту: Кертес Степан Степанович.
Зміст проекту: Підтримка функціонування початкової школи для ромів у с. Сюрте.
Сума: $ 1 100

Організація: Асоціація циган міста Кілії та району, м. Кілія.
Керівник проекту: Кондур Юрій Федорович.
Зміст проекту: Підтримка роботи ромської недільної школи у м. Кілія Одеської області.
Сума: $ 2 000

Організація: Община циган "Аме Рома" у Черкаській області, м. Золотоноша.
Керівник проекту: Бамбула Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Продовження діяльності недільної школи для ромських дітей в місті Золотоноша.
Сума: $ 2 000

Організація: Виноградівське районне культурно-просвітнє товариство ромів "Романо-Дром", с. Великі Ком’яти.
Керівник проекту: Дюрі Ласло Ласлович.
Зміст проекту: Продовження діяльності недільної школи для ромських дітей у селі Великі Ком'яти Виноградівського району.
Сума: $ 2 500

Організація: Ужгородська районна організація "Союз Українок", м. Ужгород.
Керівник проекту: Федорова Олена Василівна.
Зміст проекту: Розвиток існуючої недільної ромської школи с. Концово.
Сума: $ 2 500

Організація: Товариство ромів Закарпаття "Рома", м. Ужгород.
Керівник проекту: Адам Світлана Йосипівна.
Зміст проекту: Функціонування недільної ромської школі при товаристві "Рома", м. Ужгород.
Сума: $ 2 500

Організація: Обласний культурний центр "Аме Рома", м. Харків.
Керівник проекту: Карафетов Олександр Іванович.
Зміст проекту: Додатковий розвиток ромської дитячої школи обласного центру "Аме Рома".
Сума: $ 2 500

Організація: Форум циган України "Форумо Ромен Українатар", м. Київ.
Керівник проекту: Григоріченко Петро Дмитрович.
Зміст проекту: Участь П. Григоріченка у конференції "Національності та плюралізм, від старого до нового світогляду", м. Варшава, 18-21 липня 2004 року.
Сума: $ 940

Організація: Київська благодійна фундація, м. Київ.
Керівник проекту: Крикунов Ігор Миколайович.
Зміст проекту: Забезпечення участі театру РОМАНС у суспільно-культурних заходах з нагоди 60-річчя трагедії в Освенціму.
Сума: $ 1 200

Організація: Культурне товариство циган Закарпаття "Ром Сом", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Аладар Аладарович.
Зміст проекту: Участь дитячого ансамбля танця "Ром Сом" у фестивалі "Ромські фольклорні танці", Угорщина.
Сума: $ 800

Організація: Закарпатська обласна громадська організація "Товариство громадського самозахисту", м. Ужгород.
Керівник проекту: Чижмарь Юрій Васильович.
Зміст проекту: Оплата навчання Чурей Є. в УжНУ протягом двох семестрів.
Сума: $ 340

Організація: Закарпатський обласний благодійний фонд "Праліпе" ("Братерство"), м. Ужгород.
Керівник проекту: Бучко Ернест Антонович.
Зміст проекту: Навчання Кіш Н. О. у ВНЗ протягом 2-х семестрів.
Сума: $ 540

Організація: Закарпатське обласне товариство ромів "Романі Чгіб" ("Ромська мова"), м. Ужгород.
Керівник проекту: Бучко Борис Ладіславович.
Зміст проекту: Підтримка навчання Нікіфорова М. І. у ВНЗ протягом двох семестрів.
Сума: $ 485

Організація: Асоціація циган міста Кілії та району, м. Кілія.
Керівник проекту: Кондур Юрій Федорович.
Зміст проекту: Підтримка навчання 2 ромських студентів (Тодєрашко О.Ю., Чеботаря А.Ю.) у вищих навчальних закладах України.
Сума: $ 450

Організація: Товариство музичної культури циган Закарпаття "Лаутарi", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Вілмош Аладарович.
Зміст проекту: Навчання Папа В. А. та Папа В. В. у ВНЗ протягом двох семестрів.
Сума: $ 610

Організація: Ромська асоціація міста Балта та Балтського району, м. Балта.
Керівник проекту: Архіпова Зінаїда Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка навчання ромського студента м. Балта Одеської області (Архіпова Ю.) у вищому навчальному закладі України.
Сума: $ 150

Організація: Громадська організація "Національно-культурне об'єднання "Амала" ("Друзі"), м. Київ.
Керівник проекту: Крикунов Ігор Миколайович.
Зміст проекту: Підтримка навчання студентки 2-го курсу Міжнародного університету фінансів Магери Герміни.
Сума: $ 770

Організація: Форум циган України "Форумо Ромен Українатар", м. Київ.
Керівник проекту: Тимошенко Роман Дмитрович.
Зміст проекту: Оплата навчання Бутенко Р. та Тимошенко Р. у ВНЗ України.
Сума: $ 1 518

Організація: Закарпатське обласне товариство циган "Амаро Дром", м. Ужгород.
Керівник проекту: Пап Еміл Йосипович.
Зміст проекту: Підтримка проведення футбольного турніра для юнацьких ромських команд 25 вересня в Ужгороді.
Сума: $ 1 000

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Оплата транспортних витрат учасників зустрічі стипендіатів RMUSP.
Сума: $ 260

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Копенсування витрат за програмою RMUSP на друк оголошення та поштові послуги.
Сума: $ 547




---

Європейська програма

Кількість проектів: 1
Сума: $ 165 000
Частка у загальній сумі грантів: 2,67 %


Європейську програму МФВ засновано влітку 2004 року з метою посилення спроможності громадянського суспільства України бути активним учасником процесу європейської інтеграції України.

Упродовж 2004 року програма здійснювала свою діяльність в рамках операційного проекту МФВ на основі наступних напрямків:

• підвищення обізнаності предстаників організацій громадянського суспільства України з Європейською політикою сусідства та налагодження обміну інформацією між різними громадськими ініціативами щодо європейської інтеграції;
• започаткування практики проведення освітніх заходів з європейської інтеграції у вищих навчальних закладах України та ресурсних центрах для громадських організацій;
• напрацювання рекомендацій щодо імплементації та моніторингу виконання Плану дій між україною та ЄС;
• розвиток механізмів залучення представників громадських організацій до формування та здійснення політики європейської інтеграції України.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Всеукраїнські проекти	1	$ 165 000
Разом:	1	$ 165 000




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Пілотний етап Європейської програми здійснено у вигляді операційного проекту МФВ. Основне завдання проекту полягало у посиленні спроможності громадянського суспільства України бути активним учасником процесу європейської інтеграції України.
Сума: $ 165 000




---

Верховенство права

Кількість проектів: 110
Сума: $ 1 026 420
Частка у загальній сумі грантів: 16,59 %

Діяльність Програми МФВ "Верховенство права" спрямовано на вдосконалення механізмів судового та позасудового захисту прав людини, сприяння реалізації судово-правової та пенітенціарної реформ, посилення активності та ефективності правозахисних недержавних організацій та підтримку розвитку мережі "Юридичних клінік" країни.

Програма активно співпрацює з Комітетом з правової політики Верховної Ради України, Верховним Судом України, Радою Суддів України, Державною судовою адміністрацією України, Уповноваженим Верховної Ради України з прав людини, Міністерством юстиції України, Державним департаментом України з питань виконання покарань, іншими органами виконавчої влади, Директоратом з прав людини та Правовим директоратом Ради Європи.

Витрати у регіонах України:

Захист прав людини і основних свобод

Кількість проектів: 28
Сума: $ 359 270
Частка у загальній сумі грантів: 5,81 %


Програма "Верховенство права" допомагає консолідації та реалізації спільних дій правозахисних організацій, проведенню моніторингів та громадських слухань про стан дотримання прав людини, боротьбі з корупцією в різних сферах суспільного життя шляхом підвищення прозорості прийняття рішень і забезпечення доступу громадськості до суспільно важливої інформації.

Основні заходи, що здійснені за підтримки програми у цьому напрямку:

1) Захист прав виборців.
Під час виборчої кампанії 2004 року мережа громадських правозахисних організацій здійснювала системний моніторинг дотримання виборчих прав, збирала факти про порушення виборчого законодавства, оскаржувала незаконні дії та рішення, надавала правову допомогу виборцям. У співпраці з міжнародними правозахисними організаціями (Міжнародна Амністія, Міжнародна Гельсінська Федерація з прав людини) було розгорнуто широку кампанію проти переслідувань та незаконних затримань громадських активістів, зокрема членів кампанії “ПОРА!”. За підтримки Програми десяткам затриманих активістів молодіжних організацій, що брали участь у виборчій кампанії, було надано адвокатів. Зібрані організаціями факти було представлено у Верховній Раді України, Верховному Суді та прийнято до уваги при ухваленні рішень.

2) Реформування законодавства.
За підтримки Програми було проведено низку громадських слухань та зібрано експертні оцінки законопроектів стосовно внесення змін до Конституції України. Відповідні матеріали було видано та поширено серед народних депутатів, правознавців, зацікавлених осіб.
Програма сприяла експертному супроводу розробки та впровадження нових Цивільно-процесуального, Адміністративно-процесуального, Кримінально-процесуального кодексів України. Зокрема, громадське лобіювання Верховної Ради України зробило можливим проведення додаткової міжнародної експертизи проекту Кримінально-процесуального кодексу. Українські та міжнародні фахівці підтвердили його суттєві недоліки та неприйнятність для європейської демократії. Було надано експертну підтримку у розробці законопроекту “Про перехоплення телекомунікацій”, який обмежує можливості свавільних дій правоохоронних органів у знятті інформації з каналів зв’язку та посилює реалізацію права людини на повагу до приватного життя.

3) Формування мережі правозахисних організацій.
Вперше проведено широкий форум громадських правозахисних організацій, на якому було засновано асоціацію громадських організацій “Українська Гельсінська Спілка з прав людини”, із подальшим членством у Міжнародній Гельсінській Федерації з прав людини (Відень).
Створено спільний веб-ресурс з прав людини www.rupor.org, cформовано громадську раду при Комітеті Верховної Ради з прав людини, національних меншин та міжнаціональних відносин.

4) Моніторинг прав людини.
Програмою підтримано кілька загальноукраїнських моніторингових проектів з прав людини, які стосувалися наступних прав: свобода від катувань, свобода мирних зібрань, свобода релігій. Вперше правозахисними організаціями підготовлено до видання річний звіт про права людини в Україні за 2004 рік. У рамках моніторингових проектів надавалася правова допомога особам, чиї права були порушені. Так, було успішно оскаржено рішення місцевих рад про встановлення неконституційних обмежень на проведення мирних зібрань.

5) Захист вразливих соціальних груп.
Серед пріоритетів у 2004 році було визначено наступні категорії осіб, захист яких підтримується програмою: призовники та військовослужбовці строкової служби, біженці та шукачі притулку, ВІЛ-інфіковані, споживачі наркотиків. Програма підтримує ініціативи із захисту вразливих груп населення, заохочує використання механізмів місцевого самоврядування для вирішення проблем порушення прав людини на місцевому рівні.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Житомирська обл.	1	$ 9 066
Луганська обл.	1	$ 7 000
Львівська обл.	1	$ 4 250
м. Київ	3	$ 21 250
Харківська обл.	1	$ 1 670
Чернівецька обл.	1	$ 10 870
Чернігівська обл.	2	$ 11 491
Всеукраїнські проекти	18	$ 293 673
Разом:	28	$ 359 270




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Чернігівський громадський комітет захисту прав людини, м. Чернігів.
Керівник проекту: Тарасов Олексій Володимирович.
Зміст проекту: Проведення у Києві 31 березня — 1 квітня 2004 року Першого Всеукраїнського Форуму правозахисних організацій "Права людини на виборах", розробка та імплементація ідеї створення об’єднання правозахисних організацій України.
Сума: $ 27 835

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Захаров Євген Юхимович.
Зміст проекту: Збір фахових коментарів науковців-юристів, фахівців у галузі конституційного права щодо процесу конституційної реформи. Проведення науково-практичної конференції та видання збірки матеріалів із висновками та пропозиціями.
Сума: $ 15 000

Організація: Луганська обласна організація "Суспільна служба правової допомоги", м. Луганськ-11.
Керівник проекту: Моцний Юрій Петрович.
Зміст проекту: Створення та постійна підтримка у співпраці з Луганською міською радою Луганського громадського порталу, на якому розміщено суспільно важливу інформацію для територіальної громади, що сприяє підвищенню прозорості діяльності місцевого самоврядування.
Сума: $ 7 000

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Товариство українських офіцерів", м. Київ.
Керівник проекту: Савченко Володимир Михайлович.
Зміст проекту: Надання практичної допомоги і проведення просвітницьких заходів з метою протидії корупційним явищам у Збройних Силах України.
Сума: $ 9 800

Організація: Житомирська міська громадська організація "Інститут впровадження новацій", м. Житомир.
Керівник проекту: Круківський Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Аналіз та поширення інформації про формування та використання коштів місцевого бюджету Житомира, проведення навчальних семінарів, круглих столів, видання інформаційного бюлетеня.
Сума: $ 9 066

Організація: Центр підтримки приватної ініціативи, м. Львів.
Керівник проекту: Будзінський Тарас Володимирович.
Зміст проекту: Проведення моніторингу і громадських слухань з питань протидії корупції у державній пожежній службі України.
Сума: $ 4 250

Організація: Громадська організація "Київське юридичне товариство", м. Київ.
Керівник проекту: Березюк Олег Валерійович.
Зміст проекту: Підготовка та поширення друкованого видання "Шляхи та механізми удосконалення законодавчих та організаційно-правових заходів протидії корупції", що містить кримінологічний аналіз корупції в Україні, основні засади протидії корупції.
Сума: $ 3 500

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Підгорний Олександр Віталійович.
Зміст проекту: Аналіз ефективного витрачання державних коштів тендерними комітетами у медичних установах Чернігова, організація навчальних заходів щодо міжнародних стандартів і українського законодавства з питань проведення тендерів.
Сума: $ 8 300

Організація: Чернівецький міський центр захисту приватних підприємців і підприємств малого бізнесу, м. Чернівці.
Керівник проекту: Кухарчук Ігор Юрійович.
Зміст проекту: Поширення досвіду діяльності антикорупційного центру, проведення тренінгів та круглих столів для представників органів влади і недержавних організацій з питань попередження і протидії проявам корупції у різних сферах державного регулювання.
Сума: $ 10 870

Організація: Громадська організація "Фонд "Молодість", м. Київ.
Керівник проекту: Роднянська Лариса Зіновіївна.
Зміст проекту: Проведення робіт зі створення фільму про права безпритульних дітей в Україні та його поширення у телевізійних мережах України.
Сума: $ 14 474

Організація: Інститут економіко-соціальних проблем "Республіка", м. Київ.
Керівник проекту: Чемерис Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Збір інформації про обмеження конституційного права на проведення мирних зібрань, здійснення аналізу законопроектів та вироблення пропозицій щодо законодавчого врегулювання порядку проведення мирних зібрань, надання правової допомоги у випадках безпідставного обмеження реалізації цього права.
Сума: $ 15 000

Організація: Вінницька правозахисна група, м. Вінниця.
Керівник проекту: Ролік Віктор Вікторович.
Зміст проекту: Проведення міжнародних громадських слухань з проблеми зникнень і політичних вбивств в Україні, Білорусі та Росії. Захід проведено у співпраці з Комітетом Верховної Ради України з боротьби з організованою злочинністю і корупцією, правозахисними організаціями України, Білорусі та Росії.
Сума: $ 22 540

Організація: Фундація соціально-правового захисту населення "Чинність закону", м. Київ.
Керівник проекту: Спорников Олег Олександрович.
Зміст проекту: Збір відеоінформації про порушення прав людини, виготовлення та поширення на її основі річного відеозвіту про стан дотримання прав людини в Україні.
Сума: $ 10 240

Організація: Всеукраїнський громадський комітет підтримки аграрної реформи, м. Київ.
Керівник проекту: Данкевич Михайло Григорович.
Зміст проекту: Ознайомлення населення зі світовим досвідом ведення та правового регулювання фермерських господарств. Проведення навчальних семінарів для ознайомлення фокус-груп зі Спільною аграрною політикою Євросоюзу.
Сума: $ 14 976

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підготовка доповідей та участь представників недержавних правозахисних організацій України у щорічній конференції ОБСЄ з прав людини.
Сума: $ 6 450

Організація: Всеукраїнська асоціація громадських організацій "Українська Гельсінська спілка з прав людини", м. Київ.
Керівник проекту: Захаров Євген Юхимович.
Зміст проекту: Збір інформації про факти порушень прав людини та основних свобод в Україні за 2004 рік. Їх оцінка з точки зору міжнародних зобов'язань України у сфері прав людини та наступне оприлюднення й поширення зібраної інформації.
Сума: $ 14 855

Організація: Всеукраїнська асоціація громадських організацій "Українська Гельсінська спілка з прав людини", м. Київ.
Керівник проекту: Яворський Володимир Михайлович.
Зміст проекту: Реалізація форм конструктивної участі громадськості у законотворчому процесі: збір інформації про факти порушень прав людини та її поширення, проведення громадських розслідувань порушень прав людини та організація представництва прав своїх членів у судах та інших органах влади.
Сума: $ 53 119

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Антонович Мирослава Михайлівна.
Зміст проекту: Участь представників правозахисних організацій у конференціях, що підвищують їх обізнаність про міжнародні механізми захисту прав людини.
Сума: $ 1 670

Організація: Громадська організація "Центр соціального добробуту "Доброчин", м. Чернігів.
Керівник проекту: Дрозд Наталія Олександрівна.
Зміст проекту: Моніторинг порушень процедури проведення працівниками міліції затримання та прав затриманих осіб. Надання прямої правової допомоги затриманим особам. Проведення двох навчальних семінарів для працівників правоохоронних органів на тему "Дотримання прав людини при проведенні затримання та дізнання у контексті міжнародного та національного законодавства про права людини".
Сума: $ 3 191

Організація: Чернігівський громадський комітет захисту прав людини, м. Чернігів.
Керівник проекту: Тарасов Олексій Володимирович.
Зміст проекту: Відеодокументування громадськими правозахисними організаціями порушень прав людини, пов"язаних з виборчим процесом на виборах Президента України, та поширення їх через засоби масової інформації
Сума: $ 14 420

Організація: Чернігівський громадський комітет захисту прав людини, м. Чернігів.
Керівник проекту: Тарасов Олексій Володимирович.
Зміст проекту: Відеодокументування громадськими правозахисними організаціями порушень прав людини, пов"язаних з виборчим процесом, під час другого туру виборів Президента України, та їх розповсюдження серед ЗМІ.
Сума: $ 13 050

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Аналіз порушень виборчого законодавства та їх узагальнення. Конституційно-правова оцінка ситуації, яка склалася після виборів Президента України. Розробка пропозицій до виборчого законодавства та їх обговорення з представниками юридичної громадськості та правозахисних організацій.
Сума: $ 8 200

Організація: Фундація соціально-правового захисту населення "Чинність закону", м. Київ.
Керівник проекту: Спорников Олег Олександрович.
Зміст проекту: Створення на основі відеоматеріалів, відзнятих у день голосування по виборах Президента України правозахисними організаціями, телевізійного документального фільму "Права людини на виборах" та його поширення.
Сума: $ 4 450

Організація: Фундація соціально-правового захисту населення "Чинність закону", м. Київ.
Керівник проекту: Спорников Олег Олександрович.
Зміст проекту: Виробництво, тиражування та розповсюдження телевізійного документального фільму "Права людини на виборах - 2004", підготовленого за результатами діяльності громадських моніторингових організацій, на регіональних телекомпаніях Сходу та Півдня України.
Сума: $ 6 140

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Захаров Євген Юхимович.
Зміст проекту: Здійснення відеоспостереження за ходом переголосування виборів Президента України. Створення 75 мобільних груп та моніторинг порушень чинного законодавства. Надання правової допомоги виборцям у поданні скарг до суду з подальшим представленням інтересів зацікавлених осіб у суді.
Сума: $ 25 969

Організація: Благодійна організація "Фонд сприяння розвитку студентського самоврядування "Універсітас", м. Київ.
Керівник проекту: Слободяник Іван Леонідович.
Зміст проекту: Надання правової допомоги студентам, що можуть бути обмежені у правах через політичну діяльність під час виборчої кампанії 2004 року.
Сума: $ 5 000

Організація: Громадська організація "Центр сучасних інформаційних технологій та візуальних мистецтв", м. Харків.
Керівник проекту: Кофман Геннадій Леонідович.
Зміст проекту: Проведення Днів кіно про права людини, круглих столів та обговорення основних проблем у сфері прав людини.
Сума: $ 14 939

Організація: Громадська організація "Центр сучасних інформаційних технологій та візуальних мистецтв", м. Харків.
Керівник проекту: Кофман Геннадій Леонідович.
Зміст проекту: Проведення майстер-класу для українських кінорежисерів, продюсерів та журналістів, за участі європейських кінодокументалістів з питань створення документальних фільмів про права людини.
Сума: $ 14 966




---

Сприяння судовій реформі в Україні

Кількість проектів: 13
Сума: $ 160 998
Частка у загальній сумі грантів: 2,60 %


Проекти, що реалізуються за підтримки Програми, сприяють становленню незалежності судової влади та реалізації громадських ініціатив, запропонованих об’єднаннями суддів, підтримують практичне застосування суддями в Україні міжнародних норм з прав людини, наближають українську судову практику до європейських стандартів та заохочують впровадження європейських принципів судочинства. Програма розпочала діяльність, спрямовану на консолідацію зусиль недержавних організацій, з аналітичної підтримки судової реформи в Україні: проведення аналітичних дослідженнь основних проблемних питань та перешкод в реалізації судово-правової реформи в Україні, створення інформаційних ресурсів та проведення правопросвітницьких заходів.

За підтримки Програми розроблено концепцію судово-правової реформи, проект закону “Про судовий устрій”, проведено роботу із підготовки парламентських слухань про судово-правову реформу, конференції з питань фінансової незалежності судової влади та розроблено відповідний законопроект.

Програма підтримала низку проектів із впровадження в українське судочинство положень Європейської Конвенції з прав людини. За підтримки МФВ систематично проводяться навчальні семінари для суддів, видається журнал “Практика Європейського Суду з прав людини. Рішення. Коментарі.”

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	1	$ 8 242
Донецька обл.	1	$ 13 908
Луганська обл.	1	$ 8 434
Чернігівська обл.	1	$ 14 817
Всеукраїнські проекти	9	$ 115 597
Разом:	13	$ 160 998




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Українська правнича фундація", м. Київ.
Керівник проекту: Зайцев Юрій Євгенович.
Зміст проекту: Створення і підтримка на спеціалізованому порталі тематичного веб-ресурсу — "Право на повагу до приватного і сімейного життя", що забезпечуватиме доступ до рішень Європейського Суду з прав людини.
Сума: $ 10 480

Організація: Асоціація суддів Донецької області, м. Донецьк.
Керівник проекту: Жабський Сергій Павлович.
Зміст проекту: Проведення просвітницьких заходів для суддів з питань застосування Ст.1 Протоколу 1 Європейської Конвенції з прав людини. Ініціювання та супровід стратегічних судових справ.
Сума: $ 13 908

Організація: Асоціація суддів Автономної Республіки Крим, м. Сімферополь.
Керівник проекту: Трошина Марина Віталіївна.
Зміст проекту: Проведення систематичної правопросвітницької діяльності й тренінгів із застосування положень Європейської Конвенції з прав людини для суддів АР Крим.
Сума: $ 8 242

Організація: Регіональний благодійний фонд "Резонанс", м. Львів.
Керівник проекту: Грабовська Олена Романівна.
Зміст проекту: Проведення просвітницьких заходів для суддів з питань застосування Ст.1 Протоколу 1 Європейської Конвенції з прав людини. Ініціювання та супроводження стратегічних судових справ.
Сума: $ 11 095

Організація: Чернігівський громадський комітет захисту прав людини, м. Чернігів.
Керівник проекту: Тарасова Катерина Ігорівна.
Зміст проекту: Проведення просвітницьких заходів для суддів Чернігівської області щодо практичного застосування міжнародних угод з прав людини.
Сума: $ 14 817

Організація: Луганський гуманітарний центр, смт. Ювілейне.
Керівник проекту: Беніцький Андрій Сергійович.
Зміст проекту: Інформаційна підтримка та навчання суддів Луганської області з питань застосування положень Європейської Конвенції з прав людини.
Сума: $ 8 434

Організація: Громадська організація "Юридичний клуб", м. Київ.
Керівник проекту: Сірий Микола Іванович.
Зміст проекту: Визначення основних перешкод і факторів негативного впливу на процес застосування міжнародно-правових норм, зокрема європейських стандартів з прав людини.
Сума: $ 8 312

Організація: Чернігівський громадський комітет захисту прав людини, м. Чернігів.
Керівник проекту: Тарасова Катерина Ігорівна.
Зміст проекту: Підготовка та проведення у співпраці з Державною судовою адміністрацією України та Комітетом Верховної Ради України з правової політики науково-практичної конференції щодо фінансових передумов забезпечення незалежності судочинства в Україні.
Сума: $ 10 500

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Українська правнича фундація", м. Київ.
Керівник проекту: Зайцев Юрій Євгенович.
Зміст проекту: Підготовка, видання та поширення науково-методичного видання з питань впровадження практики Європейського Суду з прав людини в українське судочинство.
Сума: $ 12 975

Організація: Інститут економіко-соціальних проблем "Республіка", м. Київ.
Керівник проекту: Чемерис Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Переклад рішень Європейського Суду з прав людини, які стосуються мирних зібрань; аналіз практики її реалізації в Україні та видання збірки матеріалів.
Сума: $ 10 686

Організація: Центр політико-правових реформ, м. Київ.
Керівник проекту: Куйбіда Роман Олексійович.
Зміст проекту: Експертиза чинного законодавства та судової практики на предмет відповідності положенням Європейської Конвенції з прав людини щодо права на справедливий суд. Розробка курсу лекцій для суддів.
Сума: $ 9 260

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Українська правнича фундація", м. Київ.
Керівник проекту: Зайцев Юрій Євгенович.
Зміст проекту: Підготовка, видання інформаційних матеріалів та проведення серії систематизованих семінарів із застосування положень Європейської Конвенції з прав людини для суддів апеляційних судів України.
Сума: $ 30 000

Організація: Міжнародний фонд "Центр суддівських студій", м. Київ.
Керівник проекту: Алєксєєв Андрій Геннадійович.
Зміст проекту: Проведення серії зустрічей з експертами у галузі судової реформи для визначення ключових проблем у її реалізації та обгрунтування шляхів їх вирішення.
Сума: $ 12 289




---

Сприяння реформуванню пенітенціарної системи в Україні

Кількість проектів: 34
Сума: $ 241 082
Частка у загальній сумі грантів: 3,90 %


Нині в Україні склалися передумови для підсилення процесу демократизації пенітенціарної системи, орієнтації її діяльності на гуманне ставлення до засуджених та забезпечення їх соціального збереження за рахунок ширшого залучення громадянського суспільства до реформування системи, комплексного вирішення нагальних завдань ресоціалізації засуджених. Програма "Верховенство права" налагодила співпрацю з Державним департаментом України з питань виконання покарань. Розроблено і схвалено концепцію партнерських стосунків між органами виконання покарань та понад 60 громадськими організаціями та інституціями громадянського суспільства.

Програма сприяла створенню Громадської ради при Державному департаменті України з питань виконання покарань, Піклувальних рад у Донецькій, Луганській та Львівській областях. За підтримки Програми було розроблено й затверджено концепцію соціального партнерства недержавних організацій, органів влади та державних установ у сприянні здійсненню пенітенціарної реформи. Програмі вдалося залучити низку громадських організацій до соціальної реабілітації засуджених осіб, одним з результатів чого стало відкриття в Києві Центру соціальної реабілітації звільнених осіб, який тепер повністю фінансує Київська міська державна адміністрація та Київський міський центр соціальних служб для молоді. Внаслідок реалізації одного з проектів програма домоглася позитивного рішення щодо створення в структурі Міністерства праці та соціальної політики управління, яке буде опікуватися проблемами осіб, звільнених з місць позбавлення волі.

З метою забезпечення захисту прав затриманих осіб, надання їм правової допомоги та раціоналізації застосування судами арештів до затриманих осіб розпочато низку взаємопов'язаних проектів у Харкові, Києві та Чернігові, у ході яких здійснюється:

• моніторинг судових рішень щодо застосування судами запобіжних заходів та арештів;
• навчання суддів зазначених регіонів новим інструктивним правилам для розвитку вмінь застосування запобіжних заходів у відповідності до міжнародних стандартів задля обмеження практики досудових затримань;
• надання адвокатами правової допомоги затриманим особам та їх захист у суді;
• формування суспільної думки, яка може вплинути на масштаби застосування досудового затримання.

За сприяння програми розпочато пілотні проекти із запровадження в Україні ювенальної юстиції, примирення у кримінальних справах, елементів служби пробації. У Київській та Одеській областях, АР Крим проходять експерименти з відпрацювання елементів пробації та запровадження альтернативних видів покарань, які знайшли підтримку у суддів місцевих та апеляційних судів. За допомоги МФВ у Чернігові створюється навчально-методична база центру підготовки майбутніх офіцерів пробації на основі міжнародних стандартів та Європейського досвіду.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Дніпропетровська обл.	2	$ 14 489
Донецька обл.	4	$ 24 036
Житомирська обл.	1	$ 4 914
Запорізька обл.	1	$ 5 622
Луганська обл.	1	$ 8 354
Львівська обл.	1	$ 6 496
м. Київ	3	$ 29 726
Миколаївська обл.	1	$ 8 143
Харківська обл.	4	$ 23 186
Хмельницька обл.	1	$ 7 996
Чернівецька обл.	1	$ 2 050
Чернігівська обл.	2	$ 14 193
Всеукраїнські проекти	12	$ 91 877
Разом:	34	$ 241 082




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Дослідницький центр соціальної політики", м. Київ.
Керівник проекту: Скоропада Людмила Миколаївна.
Зміст проекту: Аналіз стану соціальної адаптації звільнених осіб в Україні та виявлення проблем, що потребують вирішення на державному рівні. Розробка за участю експертів різних відомств та представників НУО основних напрямків реалізації Державної програми соціальної реабілітації колишніх засуджених.
Сума: $ 9 668

Організація: Громадська організація "Київ — рідний дім", м. Київ.
Керівник проекту: Балясна Евеліна Менделівна.
Зміст проекту: Соціальна орієнтація осіб, які відбувають покарання у виправних установах Київської області. Розгортання діяльності Центру реабілітації звільнених осіб. Надання інформаційно-методичних послуг державним та громадським організаціям, які займаються питаннями соціальної адаптації колишніх засуджених.
Сума: $ 11 087

Організація: Громадська організація "Наукове товариство інвалідів "Інститут соціальної політики", м. Київ.
Керівник проекту: Шевцов Андрій Гаррійович.
Зміст проекту: Аналіз стану умов утримання засуджених-інвалідів та їх потреб. Розробка та впровадження комплексних методик соціально-психологічної та корекційної допомоги інвалідам. Навчання персоналу виправних установ умінням застосовувати корекційні методики.
Сума: $ 10 783

Організація: Видавництво "Атіка", ТОВ, м. Київ.
Керівник проекту: Гайдук Ніна Михайлівна.
Зміст проекту: Ознайомлення широкого кола працівників судових, правоохоронних та пенітенціарних органів, юридичної громадськості з досвідом функціонування служби пробації у країнах Східної та Центральної роботи, які приєдналися до Європейського Союзу.
Сума: $ 6 340

Організація: Всеукраїнська асоціація молодіжного співробітництва "Альтернатива – В", м. Київ.
Керівник проекту: Кушнірова Тамара Василівна.
Зміст проекту: Інформаційне та практичне сприяння реалізації прав засуджених, звільнених від покарання.Привернення уваги соціальних інституцій до проблем адаптації колишніх засуджених. Створення методично-консультативного центру організації соціального супроводу осіб, звільнених з місць позбавлення волі.Поширення накопиченого досвіду організаційної та методичної роботи серед НУО України.
Сума: $ 10 989

Організація: Донецький молодіжний дебатний центр, м. Донецьк.
Керівник проекту: Дьомкіна Валентина Володимирівна.
Зміст проекту: Сприяння організації діяльності прес-центру при Управлінні виконання покарань в Донецькій області.Проведення серії виїзних тематичних прес-конференцій для ЗМІ на базі виправних установ області. Покращення обізнаності журналістів та громадськості про реформи в пенітенціарній системі.
Сума: $ 5 986

Організація: Військово-патріотичне об'єднання "Каскад", м. Луганськ.
Керівник проекту: Тищенко Галина Василівна.
Зміст проекту: Залучення громадськості Луганської області до здійснення цивільного контролю над пенітенціарними закладами регіону. Налагодження діяльності Піклувальної ради, обговорення спільно з органами місцевої влади проблем пенітенціарної реформи. Надання допомоги виправним установам у вирішенні питань, пов"язаних з реалізацією засудженими особами своїх прав.
Сума: $ 8 354

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Жіночий консорціум України", м. Київ.
Керівник проекту: Безпальча Руслана Федорівна.
Зміст проекту: Громадський захист жінок, які потрапили до ув"язнення. Консолідація діяльності НУО, що допомагають засудженим жінкам та звільненим особам, їх інформаційна та навчальна підтримка.Підготовка та проведення громадських слухань у Комітеті Верховної Ради з прав людини з проблеми пом"якшення кримінального покарання жінок.
Сума: $ 10 470

Організація: Благодійний фонд "Стимул", м. Дніпропетровськ.
Керівник проекту: Єщенко Володимир Юхимович.
Зміст проекту: Залучення органів влади Дніпропетровщини, громадських організацій, органів місцевого самоврядування, регіонального бізнесу, науковців та ЗМІ до розробки та втілення на рівні області Програми реформування пенітенціарних установ. Проведення тренінгу для пенітенціарних працівників з питань соціального партнерства з державними та недержавними організаціями. Організація роботи інформаційно-консультативного центру з питань сприяння пенітенціарній реформі.
Сума: $ 8 769

Організація: Благодійна організація "Чернігівський жіночий правозахисний центр", м. Чернігів.
Керівник проекту: Лепеха Алла Григорівна.
Зміст проекту: Залучення громадських організацій м.Чернігова до співпраці з установами виконання покарань. Підготовка матеріалів на засідання спостережної комісії та здійснення громадського контролю за діяльністю пенітенціарних установ. Відкриття громадської приймальні, юридичної консультації та школи правових знань для засуджених.
Сума: $ 8 267

Організація: Благодійний фонд "Самодопомога", м. Львів.
Керівник проекту: Котик Зінон Дмитрович.
Зміст проекту: Створення Піклувальної ради над установами виконання покарань Львівської області, здійснення громадського контролю над пенітенціарною діяльністю. Залучення широкого загалу державних та недержавних організацій до сприяння пенітенціарній реформі. Надання засудженим особам консультативної правової, соціальної та психологічної допомоги.
Сума: $ 6 496

Організація: Миколаївський благодійний фонд "Благодійність", м. Миколаїв.
Керівник проекту: Лапшина Вікторія Олександрівна.
Зміст проекту: Створення центру ресоціалізації наркозалежних засуджених у виправній установі. Здійснення комплексу заходів по реабілітації наркозалежних засуджених перед звільненням з установи виконання покарань. Залучення споживачів наркотиків до участі у стратегії "навчання рівних" з метою профілактики ВІЛ/СНІДу та туберкульозу серед засуджених.
Сума: $ 8 143

Організація: Міжнародне товариство прав людини — Українська секція, м. Київ.
Керівник проекту: Сухоруков Андрій Олександрович.
Зміст проекту: Узагальнення накопиченого досвіду діяльності громадських організацій щодо сприяння пенітенціарній реформі в Україні. Моніторинг діяльності спостережних комісій та опікунських рад.Створення інформаційного ресурсу для висвітлення досвіду співпраці НУО та державних інституцій у галузі реформи кримінально-виконавчої системи.
Сума: $ 5 730

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Правова ініціатива", м. Київ.
Керівник проекту: Корнієнко Ольга Петрівна.
Зміст проекту: Аналіз практики застосування судами громадських робіт як виду кримінального покарання. Розробка пропозицій щодо розширення підстав у Кримінальному кодексі для застосування цих санкцій. Підготовка та видання методичного посібника для суддів з метою пропагування громадських робіт як альтернативного виду покарань.
Сума: $ 5 083

Організація: Громадська організація "Київське юридичне товариство", м. Київ.
Керівник проекту: Березюк Олег Валерійович.
Зміст проекту: Аналіз слідчої і судової практики застосування Кримінального кодексу України з метою визначення підстав і можливостей ширшого застосування видів покарань, не пов"язаних з позбавленням волі. Розробка та обгрунтування пропозицій щодо гуманізації кримінального законодавства, усунення надмірної кари за нетяжкі злочини та ширше запровадження альтернативних видів покарань. Проведення у Комітеті Верховної Ради з правової політики круглого столу з цих питань та громадське лобіювання демократичних змін до Кримінального кодексу.
Сума: $ 11 190

Організація: Всеукраїнський комітет захисту дітей, м. Київ.
Керівник проекту: Коваленко Андрій Павлович.
Зміст проекту: Імплементація європейських стандартів ювенальної юстиції у вітчизняну судову практику. Створення моделі ювенального суду і відпрацювання алгоритму супроводу справ неповнолітніх у суді. Узагальнення досвіду роботи модельного суду і визначення спільно з Верховним Судом України перспектив створення ювенальних судів в Україні.
Сума: $ 7 789

Організація: Благодійний фонд "Християнський дитячий фонд", м. Київ.
Керівник проекту: Звєрєва Ірина Дмитрівна.
Зміст проекту: Розробка і запровадження у діяльність кримінально-виконавчої інспекції комплексу методичних матеріалів з соціальної, педагогічної і психокорекційної роботи з неповнолітніми, засудженими до альтернативних видів покарань. Організація співпраці кримінально-виконавчої інспекції з соціальними службами та громадськими організаціями у процесі проведення індивідуально-профілактичної роботи з неповнолітніми засудженими.
Сума: $ 7 600

Організація: Харківський громадський центр "Молодь за демократію", м. Харків.
Керівник проекту: Овчарова Галина Борисівна.
Зміст проекту: Створення на базі районного суду Харкова моделі ювенального суду. Проведення семінарів-практикумів для суддів, прокурорів, адвокатів, представників служб у справах неповнолітніх і соціальних працівників з питань процедури захисту дітей у судах та відновлювального правосуддя.
Сума: $ 7 257

Організація: Благодійна організація "Чернігівський жіночий правозахисний центр", м. Чернігів.
Керівник проекту: Бадира Валентина Андріївна.
Зміст проекту: Залучення органів влади і громадських організацій Чернігова до роботи з особами, засудженими до альтернативних видів покарань. Навчання працівників кримінально-виконавчої інспекції технологіям соціально-виховної роботи із засудженими та видання методичних рекомендацій. Проведення у Чернігові громадських слухань з проблеми альтернативних видів покарань.
Сума: $ 5 926

Організація: Управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Харківській області, м. Харків.
Керівник проекту: Сенін Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Залучення органів влади і громадських організацій Харкова до ресоціалізації засуджених до альтернативних видів покарань. Проведення тренінгів з працівниками кримінально-виконавчої інспекції з правових та соціальних питань роботи із засудженими особами. Створення методичного центру для обміну інформацією та практичним досвідом роботи між НУО і кримінально-виконавчою інспекцією.
Сума: $ 5 269

Організація: Одеська обласна група медіації, м. Одеса.
Керівник проекту: Гусєва Катерина Георгіївна.
Зміст проекту: Розробка і відпрацювання механізму проведення ресторативних процедур, примирення між потерпілим та правопорушником. Підготовка пакету документів, що супроводжують процес примирення і проведення низки семінарів для представників органів та організацій, що працюють з неповнолітніми правопорушниками.
Сума: $ 4 416

Організація: Торезька організація Донецької обласної ліги ділових і професійних жінок, м. Торез.
Керівник проекту: Ємельянова Лідія Миколаївна.
Зміст проекту: Розробка і втілення системи соціальної реабілітації засуджених молодіжного віку, які звільнені з випробуванням, здійснення соціального патронажу і супроводу засуджених. Залучення громадськості до надання засудженим особам юридичних, соціальних та психолого-педагогічних послуг. Поширення накопиченого досвіду роботи серед відділів кримінально-виконавчої інспекції і центрів соціальних служб для молоді області.
Сума: $ 5 470

Організація: Хмельницька асоціація сприяння вирішенню проблем наркоманії "Вікторія", м. Хмельницький.
Керівник проекту: Висоцька Лариса Улянівна.
Зміст проекту: Розробка програми реінтеграції наркозалежних та інфекційно хворих засуджених. Навчання персоналу виправних установ методикам роботи з наркозалежними та інфікованими особами. Соціальна профілактика і соціальний супровід звільнених наркозалежних засуджених. Надання звільненим особам консультативної психологічної, правової, медичної та інформаційної допомоги у Центрі соціальної адаптації "Промінь".
Сума: $ 7 996

Організація: Курязька виховна колонія Харківської області, с. Подвірки.
Керівник проекту: Щербань Андрій Михайлович.
Зміст проекту: Створення лялькового театру у Курязькій виховній колонії для неповнолітніх засуджених.Організація корисного дозвілля неповнолітніх злочинців засобами театру. Залучення художніх колективів Харкова до діяльності з естетичного і духовного виховання засуджених.
Сума: $ 6 000

Організація: Громадська організація молодих інвалідів "Джерело надії", м. Горлівка.
Керівник проекту: Дятлов Олександр Микитович.
Зміст проекту: Розробка програми правового забезпечення і супроводження засуджених-інвалідів, які звільнилися з місць позбавлення волі. Створення консультативного центру для інвалідів та залучення їх до суспільно-корисної діяльності. Видання інформаційних буклетів з метою надання правової допомоги звільненим засудженим.
Сума: $ 6 780

Організація: Інститут проблем наркоманій та наркозлочинності, м. Київ.
Керівник проекту: Стецков Олександр Валентинович.
Зміст проекту: Розробка і реалізація механізму співпраці між судами, кримінально-виконавчою інспекцією і реабілітаційними програмами на рівні громади для правового супроводу і ресоціалізації наркозалежних засуджених, які звільнені з випробуванням. Надання соціальних і психологічних послуг засудженим особам. Проведення круглого столу для представників органів влади і громадськості з метою обговорення шляхів вирішення проблем наркозалежних засуджених.
Сума: $ 7 650

Організація: Житомирська обласна професійна Асоціація практикуючих психологів, психотерапевтів, м. Житомир.
Керівник проекту: Носова Тетяна Миколаївна.
Зміст проекту: Проведення громадських слухань на місцевому рівні з проблеми ресоціалізації засуджених осіб. Організація циклу тренінгових занять з персоналом виправних установ з метою підвищення його професійної майстерності та психологічної компетентності. Соціальний супровід звільнених осіб, їх консультування та сприяння у працевлаштуванні.
Сума: $ 4 914

Організація: Чернівецький обласний осередок Всеукраїнського громадського центру "Волонтер", м. Чернівці.
Керівник проекту: Бостан Світлана Іванівна.
Зміст проекту: Проведення циклу навчальних занять з персоналом виправної установи з питань дотримання прав людини у пенітенціарній діяльності, міжнародних стандартів поводження з в'язнями, гуманізації процесу виконання покарань та ролі громадянського суспільства у забезпеченні ресоціалізації засуджених осіб.
Сума: $ 2 050

Організація: Донецька молодіжна громадська організація "Тренінг-круг", м. Донецьк.
Керівник проекту: Солорьов Михайло Вікторович.
Зміст проекту: Залучення НУО і центру соціальних служб для молоді до проведення освітніх і дозвільних заходів серед неповнолітніх у слідчому ізоляторі. Організація дискусій на правові та соціальні теми, творчих конкурсів та тематичних виставок, перегляду навчальних відеофільмів. Навчання персоналу СІЗО психолого-педагогічним методикам роботи з неповнолітніми.
Сума: $ 5 800

Організація: Темнівська виправна колонія Харківської області, с. Темнівка.
Керівник проекту: Грошовой Вячеслав Васильович.
Зміст проекту: Організація естетичного виховання засуджених шляхом створення гуртків народної творчості (художнього, музичного, танцювального, різб"ярного, декоративного) та навчання засуджених. Проведення виставок творчих робіт засуджених осіб для громадськості Харкова.
Сума: $ 4 660

Організація: Комітет сприяння захисту прав дитини, м. Київ.
Керівник проекту: Максимова Наталія Юріївна.
Зміст проекту: Підготовка та вихід в ефір 6 тематичних радіопередач на національному радіо з проблем реформування кримінального судочинства і пенітенціарної системи, здійснення громадського контролю за ходом реформи, дотримання міжнародних стандартів у галузі прав людини, ювенальної юстиції та альтернативних видів покарань. Видання матеріалів радіопередач і їх поширення серед юридичної громадськості,ЗМІ, НУО.
Сума: $ 7 318

Організація: Видавництво "Атіка", ТОВ, м. Київ.
Керівник проекту: Гайдук Ніна Михайлівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки "Розвиток в'язничних систем країн Центральної і Східної Європи: досягнення, проблеми та цілі". Поширення видання серед працівників судових органів, прокуратури, органів внутрішніх справ і виконання покарань, юридичної громадськості.
Сума: $ 5 490

Організація: Громадська організація "Мелітопольський освітньо-інформаційний центр прав людини "Захист", м. Мелітополь.
Керівник проекту: Ільєнко Тетяна Володимирівна.
Зміст проекту: Підвищення професійного рівня працівників кримінально-виконавчої інспекції Запорізької області. Розробка спеціалізованих навчальних програм і проведення тренінгів з персоналом з особливостей соціальної роботи з неповнолітніми, наркозалежними засудженими та жінками, які відбувають покарання, що не пов"язані з позбавленням волі. Видання методичних рекомендацій з цих питань для персоналу інспекції.
Сума: $ 5 622

Організація: Громадська організація "Клуб "Вікторія", м. Павлоград.
Керівник проекту: Латишева Ірина Миколаївна.
Зміст проекту: Правова підготовка неповнолітніх засуджених до звільнення і проведення циклу психокорекційних занять з ними. Використання засобів АРТ-терапії для творчого самовираження підлітків. Створення та підтримка груп самоподомоги для ВІЛ-інфікованих та хімічнозалежних засуджених.
Сума: $ 5 720




---

Підтримка і розвиток юридичних клінік

Кількість проектів: 25
Сума: $ 173 402
Частка у загальній сумі грантів: 2,80 %


У сфері реалізації компоненту “Юридичні клініки України” 2004 року програма зосередила зусилля на розвитку й вдосконаленні роботи мережі “юридичних клінік” України. Основні акценти діяльності було спрямовано на: розвиток навчально-методичної бази, вдосконалення механізмів функціонування “юридичних клінік” та інтегрування їх в навчально-практичний процес підготовки спеціалістів у галузі правознавства. Важливим досягненням програми стало створення Фонду правової допомоги для України, як спільної ініціативи фінансиста і філантропа Дж.Сороса та народного депутата України й мецената В.М.Пінчука. Фонд зосереджує зусилля переважно на підтримці й розвитку “юридичних клінік”. 2004 року завдяки консолідації донорських зусиль було підтримано 25 проектів “юридичних клінік”. За підтримки МФВ також створено Асоціацію юридичних клінік України, зібрано та узагальнено навчально-практичні матеріали на спеціалізованому веб-сайті для “юридичних клінік”.

Позитивним наслідком розвитку компоненту "Юридичні клініки України" стали зміни у поглядах та підходах до реформи юридичної освіти з боку Міністерства освіти та науки України, Міністерства юстиції України та адміністрацій вищих навчальних закладів, які починають усвідомлювати цінність мережі "юридичних клінік" й створювати передумови для формування підвалин їх підтримки.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	1	$ 6 085
Закарпатська обл.	2	$ 12 080
м. Київ	1	$ 5 437
Одеська обл.	1	$ 6 592
Рівненська обл.	1	$ 6 526
Тернопільська обл.	1	$ 6 550
Харківська обл.	1	$ 5 841
Хмельницька обл.	1	$ 5 790
Чернівецька обл.	1	$ 6 100
Чернігівська обл.	1	$ 5 010
Всеукраїнські проекти	14	$ 107 391
Разом:	25	$ 173 402




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Проведення тренінгу “Судова адвокатура: проблеми та методики викладання” для “юридичних клінік” країн Центральної та Східної Європи.
Сума: $ 12 400

Організація: Чернівецький міський центр захисту приватних підприємців і підприємств малого бізнесу, м. Чернівці.
Керівник проекту: Кухарчук Ігор Юрійович.
Зміст проекту: Аналіз діяльності "юридичних клінік": їх методичного, правового та організаційного забезпечення. Розробка практичних рекомендацій з усунення перешкод на шляху їх діяльності.
Сума: $ 6 100

Організація: Громадська організація "Демократичний вибір", м. Тернопіль.
Керівник проекту: Джинджириста Наталія Несторівна.
Зміст проекту: Підготовка навчальних програм для "юридичних клінік" України та узагальнення їх методичної бази при Тернопільській академії народного господарства. Розробка напрямів та видів правової роботи "юридичних клінік" з "практичного права" для середніх загальноосвітніх шкіл України.
Сума: $ 6 550

Організація: Київський юридичний інститут МВС України, м. Київ.
Керівник проекту: Стаднік Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Розробка принципів діяльності "юридичних клінік" України. Апробація і впровадження навчальної програми для "юридичних клінік" у навчальний процес вищих навчальних закладів.
Сума: $ 6 496

Організація: Сумська обласна організація журналістів, м. Суми.
Керівник проекту: Завальна Жанна Вікторівна.
Зміст проекту: Розробка рекомендацій щодо можливостей фінансового і матеріально-технічного забезпечення діяльності "юридичних клінік" як на місцевому, так і загальнодержавному рівнях з подальшим поширенням досвіду серед мережі "юридичних клінік" України.
Сума: $ 5 283

Організація: Волинська обласна організація спілки юристів України, м. Луцьк.
Керівник проекту: Єлов Віталій Андрійович.
Зміст проекту: Створення і розвиток Західноукраїнського тренінгового центру для "юридичних клінік" України. Проведення тренінгу для викладачів "юридичних клінік" України. Вдосконалення й імплементація стандартів "юридичної клінічної освіти" у навчальні програми.
Сума: $ 7 000

Організація: Фонд "Правова просвіта", м. Донецьк.
Керівник проекту: Удод Микола Васильович.
Зміст проекту: Створення й налагодження роботи тренінгового центру для "юридичних клінік" східного та південного регіонів України. Проведення ряду тематичних тренінгів для "юридичних клінік" з наступним узагальненням навчальної бази для їх діяльності. Аналіз і вироблення механізмів співпраці "юридичних клінік" з державними установами та організаціями.
Сума: $ 9 165

Організація: Об'єднана асоціація студентів-юристів Закарпаття, м. Ужгород.
Керівник проекту: Бачинська Анастасія Володимирівна.
Зміст проекту: Удосконалення і специфікація роботи "юридичної клініки" Ужгородського національного університету щодо процедур звернення до Європейського Суду з прав людини.
Сума: $ 6 110

Організація: Громадська організація "Кримська республіканська група медіації", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Суровська Лариса Іванівна.
Зміст проекту: Створення робочої групи з представників вищих навчальних закладів, державних установ і організацій АР Крим з розробки навчальної програми "Юридична клінічна освіта ХХІ століття" для її використання іншими ВНЗ України.
Сума: $ 6 010

Організація: Громадська організація "Фонд підтримки гуманітарної освіти", м. Дніпропетровськ.
Керівник проекту: Леонова Олена Вікторівна.
Зміст проекту: Узагальнення правової бази для "юридичних клінік", що функціонують як неурядові організації при вищих навчальних закладах. Розвиток навчально-методичної бази "юридичної клініки" Дніпропетровського національного гірничого університету, поширення накопиченого досвіду серед інших "юридичних клінік".
Сума: $ 6 500

Організація: Сімферопольська міська молодіжна громадська організація "Бірлік-Єдність", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Османов Рустем Русланович.
Зміст проекту: Створення й розвиток діяльності "юридичної клініки" "Ініціатива" при філії Одеської юридичної академії у Сімферополі.
Сума: $ 6 085

Організація: Молодіжна громадська організація "Європейська асоціація студентів права "ЄАСП-Ужгород", м. Ужгород.
Керівник проекту: Навроцький Володимир Вячеславович.
Зміст проекту: Проведення роботи з узагальнення навчально-методичної бази для "юридичних клінік" з використанням інтерактивних методик. Дослідження та вироблення рекомендацій щодо механізму інтеграції діяльності "юридичних клінік" у навчальний та практично-прикладний процес вищих навчальних закладів України.
Сума: $ 5 970

Організація: Благодійний фонд "Правничі ініціативи", м. Острог.
Керівник проекту: Філіп'єв Артем Олександрович.
Зміст проекту: Розробка методичних посібників для цільових груп у сфері діяльності "юридичних клінік". Вивчення й обговорення на всеукраїнській конференції моделей функціонування "юридичних клінік" в Україні. Створення "літньої школи" для студентів-консультантів "юридичної клініки" Національного університету "Острозька академія".
Сума: $ 6 526

Організація: Міжнародний благодійний фонд відродження Києво-Могилянської Академії, м. Київ.
Керівник проекту: Бірченко Юлія Іванівна.
Зміст проекту: Створення й налагодження роботи інформаційно-тренінгового центру "юридичної клінічної освіти" України. Підготовка і випуск бюлетеня "юридичних клінік" України, проведення семінарів-тренінгів для студентів-консультантів "юридичних клінік".
Сума: $ 7 000

Організація: Ліга студентів-правників Львівської комерційної академії, м. Львів.
Керівник проекту: Котуха Олександр Степанович.
Зміст проекту: Здійснення коплексного аналізу діяльності "юридичних клінік" України, виявлення її слабких сторін для вироблення пропозицій щодо їх усунення. Вдосконалення та підтримка важливого для діяльності “юридичних клінік” України ресурсу — Інтернет-сайту “Юридичні клініки України”. Випуск та розповсюдження електронного та друкованого видання газети „Гласність” для мережі “юридичних клінік”.
Сума: $ 11 955

Організація: Чернігівський державний інститут економіки і управління, м. Чернігів.
Керівник проекту: Железняк Олександр Васильович.
Зміст проекту: Налагодження та розвиток "юридичної клініки" Чернігівського державного інституту економіки та управління. Окрім розвитку “юридичної клініки” в м.Чернігові згідно проекту передбачається апробація раніш розроблених навчальних курсів для “юридичних клінік” та розробка власних.
Сума: $ 5 010

Організація: Київський національний економічний університет, м. Київ.
Керівник проекту: Опришко Віталій Федорович.
Зміст проекту: Розвиток "юридичної клініки" на базі Київського національного економічного університету шляхом розробки програми проходження практики у ній, її імплементація в навчальний процес з одночасним вдосконаленням навчально-методичної бази.
Сума: $ 5 437

Організація: Південноукраїнський центр молодих юристів, м. Одеса.
Керівник проекту: Пащенко Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Створення міжвузівської "юридичної клініки" в м.Одесі (Юридичний інститут МВС, Одеська національна юридична академія та ін.), яка узагальнюватиме науково-методичний, практичний та теоретичний багаж щодо функціонування модельної "юридичної клініки".
Сума: $ 6 592

Організація: Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна", м. Київ.
Керівник проекту: Сухицька Наталія Валеріївна.
Зміст проекту: Вдосконалення, розвиток та поширення досвіду діяльності "юридичної клініки" університету "Україна", як центральної, серед філій в регіонах. Вдосконалення методик роботи з студентами з обмеженими фізичними можливостями щодо роботи в "юридичній клініці".
Сума: $ 6 040

Організація: Громадська організація "Прикарпатська юридична клініка", м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Басай Віктор Давидович.
Зміст проекту: Розробка і вдосконалення внутрішнього нормативно-правового регламентування та документування діяльності "юридичних клінік" України, а також розробка й узагальнення навчально-методичної бази для них.
Сума: $ 6 350

Організація: Благодіний фонд "Центр правової освіти", м. Миколаїв.
Керівник проекту: Дмитриченко Ігор Володимирович.
Зміст проекту: Розробка й публікація двох навчально-практичних посібників для студентів-консультантів “юридичних клінік” та посібника по застосуванню Конвенції про захист прав людини та основних свобод в роботі “юридичної клініки”. Як окремий напрямок проект передбачає розробку програм та методичних рекомендацій щодо підготовки та перевірки консультантів “юридичних клінік” для роботи в ній.
Сума: $ 8 087

Організація: Непідприємницьке товариство "Благодійний фонд "Сила права", м. Суми.
Керівник проекту: Наконєчна Галина Семенівна.
Зміст проекту: Узагальнення та уніфікація програми курсу "Здобуття та розвиток професійних навиків юриста студентами в юридичних клініках", підготовка одноіменних методичних рекомендацій для практичних занять, їх широке обговорення серед мережі “юридичних клінік” та випуск навчального посібника.
Сума: $ 5 532

Організація: Харківська обласна молодіжна організація "ВМЕСТЕ", м. Харків.
Керівник проекту: Бібік Наталя Валеріївна.
Зміст проекту: Створення й розвиток "юридичної клініки" при Національній юридичній академії ім. Я.Мудрого через використання узагальненого досвіду діяльності "юридичних клінік" України.
Сума: $ 5 841

Організація: Хмельницький інститут регіонального управління і права, м. Хмельницький.
Керівник проекту: Стьопіна Наталя Олександрівна.
Зміст проекту: Розвиток "юридичної клініки" в Хмельницькому університеті управління та права. Здійснення правозахисної та правопросвітницької роботи силами студентів вищих навчальних закладів регіону. Розробка та апробація матеріалів для курсу "Юридична клінічна освіта".
Сума: $ 5 790

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Консолідація та систематизація діяльності "юридичних клінік" через розвиток мережі, підтримку їх роботи інформаційно-аналітичними матеріалами, організацію тренінгів для співробітників, розробку нормативно-правової бази щодо діяльності "юридичних клінік".
Сума: $ 9 573




---

Позаконкурсні та іноваційні проекти

Кількість проектів: 10
Сума: $ 91 668
Частка у загальній сумі грантів: 1,48 %


Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
м. Київ	2	$ 14 000
Харківська обл.	1	$ 6 100
Всеукраїнські проекти	7	$ 71 568
Разом:	10	$ 91 668




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Громадська організація "Молодь - резерв ХХІ", м. Київ.
Керівник проекту: Мороз Людмила Іванівна.
Зміст проекту: Адаптація навчальних модулів підготовки працівників поліції, розроблених Інститутом Відкритого Суспільства, до специфіки українського законодавства та системи підвищення кваліфікації персоналу міліції. Впровадження тренінгових мультимедійних програм у навчальний процес.
Сума: $ 8 918

Організація: Науково-дослідний інститут вивчення проблем злочинності Академії правових наук України, м. Харків.
Керівник проекту: Борисов Вячеслав Іванович.
Зміст проекту: Вивчення слідчої і судової практики застосування арештів до затриманих осіб. Розробка програми навчання суддів, підбір практичних завдань та ситуацій для опрацювання суддями. Підготовка, апробація та видання навчального посібника для суддів з питань досудового затримання. Проведення спільно з Апеляційним судом Харківської області 8 тренінгів для суддів області з цієї проблематики. Обговорення шляхів гуманізації кримінального судочинства на круглому столі за підсумками реалізації проекту та висвітлення їх у ЗМІ.
Сума: $ 14 620

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Правова ініціатива", м. Київ.
Керівник проекту: Корнієнко Ольга Петрівна.
Зміст проекту: Надання безоплатної правової допомоги підозрюваним особам, затриманим у ході досудового слідства в Оболонському райвідділі міліції м. Києва. Правовий супровід затриманих адвокатами та їх участь при розгляді судом питання про обрання запобіжного заходу. Підготовка посібника з аналізом адвокатської практики із застосування Ст.5 Європейської Конвенції з прав людини і поширення його серед адвокатів України.
Сума: $ 6 000

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Бущенко Аркадій Петрович.
Зміст проекту: Надання своєчасної правової допомоги затриманим особам, зменшення ризику застосування катувань і жорстокого поводження із затриманими. Участь адвокатів у захисті затриманого під час початкових слідчих дій, збір інформації про затриману особу, представництво затриманого під час судового розгляду питання про обрання запобіжного заходу. Написання методичного посібника для адвокатів з питань захисту прав затриманих осіб.
Сума: $ 6 100

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Правова ініціатива", м. Київ.
Керівник проекту: Корнієнко Ольга Петрівна.
Зміст проекту: Узагальнення адвокатської практики захисту прав затриманих осіб. Підготовка і публікація низки статей про захист прав затриманих у юридичній пресі. Видання посібника для адвокатів з методики та практики застосування ст. 5 Європейської конвенції з прав людини. Поширення узагальненої практики захисту прав затриманих серед адвокатських об"єднань.
Сума: $ 4 900

Організація: Міжнародний фонд "Центр суддівських студій", м. Київ.
Керівник проекту: Верещінська Наталія Олексіївна.
Зміст проекту: Сприяння гуманізації судової практики за рахунок розробки та впровадження методичних рекомендацій по застосуванню запобіжних заходів, альтернативних взяттю під варту, з урахуванням конституційних та міжнародних норм.Проведення 4 навчально-методичних семінарів для суддів апеляційних та місцевих судів м. Києва. Підготовка пропозицій щодо удосконалення судової практики з обрання запобіжних заходів в Україні.
Сума: $ 10 380

Організація: Чернігівський юридичний коледж Державного департаменту України з питань виконання покарань, м. Чернігів.
Керівник проекту: Богатирьов Іван Григорович.
Зміст проекту: Створення навчально-технічної та методичної бази для професійної підготовки майбутніх офіцерів пробації. Розробка та впровадження у навчальний процес курсу "Європейські стандарти пробації та їх дотримання у пенітенціарній діяльності в Україні". Підготовка навчальних посібників щодо особливостей роботи з підлітками, жінками, наркоманами, особами, які звільнені з випробуванням чи виконують громадські роботи. Проведення 10 тренінгів для майбутніх офіцерів пробації. Підготовка 20 тренерів для проведення навчальних занять у регіонах України.
Сума: $ 14 950

Організація: Благодійна Організація "Український Центр Порозуміння", м. Київ.
Керівник проекту: Землянська Віра Вікторівна.
Зміст проекту: Налагодження співпраці суду, кримінально-виконавчої інспекції та служби примирення. Проведення соціального вивчення особистості підсудної особи та підготовка досудового повідомлення для розгляду судом на предмет призначення альтернативного позбавленню волі покарання.Започаткування процедури медіації - примирення злочинця та жертви, потерпілого.Проведення тренінгів з офіцерами пробації та підготовка кваліфікованих медіаторів для ведення програм примирення. Широке оприлюднення цих новацій як реальних шляхів гуманізації кримінального судочинства
Сума: $ 12 500

Організація: Громадська організація "Розмай", м. Київ.
Керівник проекту: Маковій Вероніка Іларіонівна.
Зміст проекту: Створення циклу радіопрограм про стан та шляхи гуманізації кримінального судочинства в Україні, переваги альтернативних видів покарань,реалізацію експериментальних проектів із запровадження елементів пробації та примирення. Передача радіопрограм в ефірі національного каналу "Промінь" та 26 регіональних FM-станцій. Підготовка низки публікацій у регіональній пресі. Розміщення статей та інформаційних повідомлень в Інтернет-виданнях.
Сума: $ 5 300

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Правова ініціатива", м. Київ.
Керівник проекту: Корнієнко Ольга Петрівна.
Зміст проекту: Забезпечення адвокатами захисту прав затриманих осіб у двох районних відділах міліції м.Києва. Узагальнення досвіду роботи адвокатів, проведення тренінгу для адвокатів та суддів з питань досудових затримань та обрання запобіжного заходу.
Сума: $ 8 000




---

Засоби масової інформації

Кількість проектів: 96
Сума: $ 1 076 477
Частка у загальній сумі грантів: 17,40 %

Мета програми МФВ "Засоби масової інформації" — сприяти утвердженню й реалізації принципів свободи слова й інформації як головних складових демократизації суспільства; підтримувати становлення плюралістичного медіа-середовища через розвиток незалежних і професійних ЗМІ в Україні; забезпечити збалансоване висвітлення актуальних для суспільства питань.

Задля досягнення цієї мети 2004 року Програма підтримала ініціативи, спрямовані на:

• Cтворення законодавчих гарантій права на свободу слова та професійної діяльності ЗМІ та журналістів;
• Громадський моніторинг стану свободи слова та права на інформацію, захист прав журналістів та ЗМІ;
• Сприяння підготовці та поширенню інформаційних продуктів з метою підвищення відповідальності й підзвітності органів влади;
• Становлення та розвиток професійних асоціацій, а також підвищення професійного рівня журналістів тощо.

Особливу увагу Програма приділила функціонуванню медіа під час президентської виборчої кампанії. Діяльність програми було спрямовано на створення умов для здійснення виборцями усвідомленого вибору та належного виконання ЗМІ їхньої суспільної функції у цей складний період.

Витрати у регіонах України:

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Сумська обласна молодіжна громадська організація "Матриця", м. Суми.
Керівник проекту: Алещенко Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Здійснення акції громадського контролю за проведенням виборів "Нічна варта" в м. Суми
Сума: $ 3 813

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка журналістської ініціативи "Правда переможе". Поширення інформації про події в Україні серед учасників масових акцій протесту у м. Києві в листопаді-грудні 2004 р.
Сума: $ 1 944

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Сприяння розміщенню телевізійного фільму "Це наша країна" в ефірі телекомпанії "Ера", 5 каналу та регіональних телекомпаній.
Сума: $ 5 000

Організація: Громадська організація "Українська правда", м. Київ.
Керівник проекту: Притула Олена Юріївна.
Зміст проекту: Придбання обладнання та підтримка роботи перекладачів та журналістів видання "Українська правда"
Сума: $ 3 919

Організація: Громадська організація "Телекритика", м. Київ.
Керівник проекту: Черненко Сергій Миколайович.
Зміст проекту: Написання та видання книги "Журналістська революція - 2004", яка міститиме хроніку найважливіших подій, які відбувалися у вітчизняній медіа-сфері протягом вересня-грудня 2004 року; інтерв"ю з ключовими учасниками журналістського руху; екпертне опитування щодо подальших необхідних кроків журналістської спільноти у сфері впровадження професійних стандартів
Сума: $ 4 850

Розвиток інформаційного мовлення та підтримка діяльності Інтернет-ЗМІ в Україні

Кількість проектів: 3
Сума: $ 99 541
Частка у загальній сумі грантів: 1,61 %


2004 року з метою поширення неупередженої збалансованої новинної й аналітичної інформації про стан громадянського суспільства в Україні, а надто в передвиборний період, Програма підтримала діяльність всеукраїнського інтернет-видання "Майдан" (www.maidan.org.ua) та незалежне громадське радіо "Громадське мовлення" у м. Ужгороді.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Закарпатська обл.	1	$ 27 510
Всеукраїнські проекти	2	$ 72 031
Разом:	3	$ 99 541




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Благодійний фонд "Громадське радіо", м. Київ.
Керівник проекту: Кривенко Олександр Анатолійович.
Зміст проекту: Розвиток проекту інформаційного радіомовлення.
Сума: $ 64 331

Організація: Громадська організація "Інформаційний ресурсний центр "Корені трави", м. Київ.
Керівник проекту: Ігнатов Андрій Михайлович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності інтернет-видання "Майдан" (www.maidan.org.ua).
Сума: $ 7 700

Організація: Закарпатська обласна громадська організація "Товариство громадського самозахисту", м. Ужгород.
Керівник проекту: Чепурнов Вадим Олександрович.
Зміст проекту: Інституційна підтримка діяльності радіостанції "Громадське мовлення" (м. Ужгород).
Сума: $ 27 510




---

Становлення та розвиток професійних асоціацій, об’єднань працівників ЗМІ, підвищення професійного рівня журналістів

Кількість проектів: 10
Сума: $ 96 748
Частка у загальній сумі грантів: 1,56 %


Оскільки становлення журналістики в Україні неможливе без ефективного захисту найважливіших соціально-економічних прав працівників ЗМІ, одним з пріоритетів у діяльності програми впродовж 2004 року залишалося сприяння розвитку незалежного профспілкового руху журналістів, інших форм самоорганізації медіа-середовища. Засобом досягнення відповідної мети слугували як інституційна підтримка місцевих профспілкових осередків, так і надання фінансового та організаційного сприяння окремим ініціативам журналістських об’єднань.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Одеська обл.	1	$ 4 100
Херсонська обл.	1	$ 2 658
Всеукраїнські проекти	8	$ 89 990
Разом:	10	$ 96 748




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Громадська організація "Телекритика", м. Київ.
Керівник проекту: Лигачова-Чернолуцька Наталія Львівна.
Зміст проекту: Поширення інформації про стан свободи слова в Україні шляхом випуску щотижневої радіопрограми "Телекритика" в ефірі радіо "Ера ФМ".
Сума: $ 3 900

Організація: Київська незалежна медіа-профспілка України, м. Київ.
Керівник проекту: Соболєв Єгор Вікторович.
Зміст проекту: Інституційна підтримка Київської незалежної медіа-профспілки.
Сума: $ 20 000

Організація: Кримська спілка журналістів етнічних засобів масової інформації, м. Сімферополь.
Керівник проекту: Балаян Борис Сергійович.
Зміст проекту: Підвищення професійного рівня журналістів етнічних ЗМІ України шляхом організаціхї і проведення конкурсу серед етнічних засобів масової інформації "Алустон-2004".
Сума: $ 4 000

Організація: Громадська організація "Громадський проект "Українське демократичне коло", м. Київ.
Керівник проекту: Палій Олександр.
Зміст проекту: Організація та проведення ІІІ Форуму українських журналістів.
Сума: $ 14 490

Організація: Інститут масової інформації, м. Київ.
Керівник проекту: Таран Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Інституційна підтримка Інституту Масової Інформації. Надання юридичного захисту ЗМІ і журналістам, здійснення системного моніторингу стану свободи слова в Україні та оприлюдення його результатів.
Сума: $ 31 000

Організація: Новокаховська міська профспілка працівників засобів масової інформації, м. Нова Каховка.
Керівник проекту: Біроваш Максим Миколайович.
Зміст проекту: Проведення тренінгів для працівників ЗМІ м. Нова Каховка та регіону.
Сума: $ 2 658

Організація: Громадська організація "Телекритика", м. Київ.
Керівник проекту: Лигачова-Чернолуцька Наталія Львівна.
Зміст проекту: Підтримка випуску та розповсюдження часопису "Телекритика"
Сума: $ 10 461

Організація: Ужгородська міська профспілка працівників мас-медіа, м. Ужгород.
Керівник проекту: Бедзір Василь Олександрович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності Ужгородської незалежної профспілки працівників мас-медіа. Проведення інформаційної кампанії з популяризації незалежного медіа-профспілкового руху у ЗМІ регіону.
Сума: $ 4 684

Організація: Незалежна профспілка журналістів, м. Одеса.
Керівник проекту: Аксанюк Михайло Васильович.
Зміст проекту: Інституційна підтримка Одеської незалежної медіа-профспілки, підтримка діяльності Центру правової допомоги журналістам.
Сума: $ 4 100

Організація: Київська незалежна медіа-профспілка України, м. Київ.
Керівник проекту: Соболєв Єгор Вікторович.
Зміст проекту: Надання інституційної підтримки Київській незалежній медіа-профспілці
Сума: $ 1 455




---

Реформування медіа-законодавства, створення законодавчих гарантій свободи слова та права на інформацію

Кількість проектів: 13
Сума: $ 119 612
Частка у загальній сумі грантів: 1,93 %


Одним з пріоритетів програми є сприяння формуванню прозорих та демократичних умов функціонування медіа-середовища. З цією метою у вересні 2002 року за ініціативи Міжнародного фонду "Відродження" створено Громадську раду з питань свободи слова та інформації, яка активно здійнювала свою діяльність й у 2004 році. Рада об’єднала провідні вітчизняні НУО у сфері медіа та знаних експертів галузі, стала широким форумом для залучення громадськості до процесу прийняття відповідних політичних рішень. Громадська рада, а також інші громадські ініціативи за сприяння МФВ надали експертну та інформаційну підтримку діяльності Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова та інформації.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	1	$ 8 841
Донецька обл.	1	$ 5 566
Запорізька обл.	1	$ 7 952
Луганська обл.	1	$ 5 682
Львівська обл.	1	$ 7 495
Сумська обл.	1	$ 6 510
Херсонська обл.	1	$ 8 515
Чернігівська обл.	1	$ 6 894
Всеукраїнські проекти	5	$ 62 157
Разом:	13	$ 119 612




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка діяльності Громадської Ради з питань свободи слова та інформації; ескпертно-аналітичне й інформаційне забезпечення діяльності з розробки та прийняття законодавчих актів у сфері свободи слова та діяльності ЗМІ. Залучення механізмів парламентського контролю і реагування для відновлення порушених прав; забезпечення проведення міжнародних кампаній інформування про стан медіа сфери в Україні.
Сума: $ 34 672

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Шевченко Тарас Сергійович.
Зміст проекту: Видання посібника "Збірник навчальних матеріалів з медіа-права", що містить чинні в Україні нормативні акти, міжнародні договори та рекомендації міжнародних організацій, статті українських та іноземних авторів з тем, актуальних для вітчизняної практики у сфері медіа-права.
Сума: $ 7 940

Організація: Донецька обласна організація Комітету виборців України, м. Донецьк.
Керівник проекту: Федорчук Станіслав Сергійович.
Зміст проекту: Моніторинг муніципальних і районних ЗМІ Донецької області на предмет дотримання законодавства в передвиборчий період.
Сума: $ 5 566

Організація: Сумський обласний комітет молодіжних організацій, м. Суми.
Керівник проекту: Захарченко Олексій Миколайович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу дотримання свободи слова та права на інформацію у Сумській області.
Сума: $ 6 510

Організація: Громадська організація "Асоціація мережевих телерадіомовників "Мережа", м. Київ.
Керівник проекту: Танчак Андрій Ярославович.
Зміст проекту: Запровадження закордонного досвіду у становленні вітчизняної практики сплати ЗМІ роялті шляхом обговорення і узагальнення закордонної практики, представлення на розгляд державних органів кращих прикладів закордонного досвіду.
Сума: $ 3 905

Організація: Чернігівське міське відділення Всеукраїнської громадської організації "Комітет виборців України", м. Чернігів.
Керівник проекту: Соломаха Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Виявлення й оприлюднення для широкого кола громадськості фактів порушень чинного законодавства щодо ЗМІ та журналістів в Чернігівській області та надання цим фактам юридичної оцінки.
Сума: $ 6 894

Організація: Інститут масової інформації, м. Київ.
Керівник проекту: Таран Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Підтримка інформаційної мережі порушень права на свободу слова і свободу мирних зібрань під час виборчої кампанії в Україні та оприлюднення його результатів.
Сума: $ 7 240

Організація: Аналітично-дослідницький центр "АНОД", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Розробка методики проведення моніторингу інтернет-ресурсів органів влади України, здійснення такого моніторингу та підготовка рекомендацій за його результатами.
Сума: $ 8 400

Організація: Херсонська міська Асоціація журналістів "Південь", м. Херсон.
Керівник проекту: Матросов Андрій Олександрович.
Зміст проекту: Підвищення рівня правової освіченості та активізація журналістів Херсонської області задля юридично грамотних дій щодо захисту права на своєчасне отримання інформації в державних органах і органах місцевого самоврядування (письмово, усно та за телефоном).
Сума: $ 8 515

Організація: Комітет з моніторингу свободи преси в Криму, м. Сімферополь.
Керівник проекту: Притула Володимир Євгенович.
Зміст проекту: Проведення моніторингу дотримання і виконання законодавства у галузі ЗМІ, моніторингу порушень права на свободу слова та інформації; широке оприлюднення результатів таких моніторингів і надання журналістам кваліфікованої юридичної та інформаційної допомоги. Збір, систематизація і широке оприлюднення інформації про факти порушення в Криму права на свободу слова, свободу преси і прав журналістів, видання і розповсюдження друкованого та електронного бюлетенів, проведення прес-конференцій і „круглих столів”, а також надання журналістам кваліфікованої юридичної допомоги.
Сума: $ 8 841

Організація: Львівська міська громадська організація "Львівський інститут іміджмейкерства та реклами", м. Львів.
Керівник проекту: Зубач Любомир Львович.
Зміст проекту: Самоорганізація середовища медіа-юристів Львівщини, моніторинг порушень прав ЗМІ та журналістів, здійснення експертизи чинного законодавства в інформаційній сфері, узагальнення кращих зразків відстоювання інтересів медіа, проведення публічних заходів з роз'яснення інформаційного законодавства тощо.
Сума: $ 7 495

Організація: Об'єднання громадян "Громадський захист", м. Запоріжжя.
Керівник проекту: Кіріченко Катерина Федорівна.
Зміст проекту: Розширення безкоштовної правової допомоги громадянам міста, читачам завдяки залученню до роботи центру двох юристів і трьох студентів юридичних факультетів вузів міста. Забезпечення системного зворотнього зв'язку з читачами з питань захисту прав через рубрики "Гарячий телефон", "Резонанс", "Права людини".
Сума: $ 7 952

Організація: Агенство регіонального розвитку Луганської області, м. Луганськ.
Керівник проекту: Логачов Максим Миколайович.
Зміст проекту: Широке розповсюдження інформації про зафіксовані порушення свободи слова та утисків щодо ЗМІ в Луганському регіоні.
Сума: $ 5 682




---

Підтримка стажувань, участі у міжнародних конференціях, забезпечення висвітлення важливих закордонних подій

Кількість проектів: 9
Сума: $ 38 317
Частка у загальній сумі грантів: 0,62 %


Одним з провідних пріоритетів Програми є надання можливості журналістам з незалежних ЗМІ брати участь у висвітленні важливих міжнародних подій, здобувати професійний досвід під час стажування у зарубіжних ЗМІ. Серед реалізованих у 2004 році проектів варто відзначити участь представників українських медіа на сесії Парламентської Асамблеї Ради Європи, стажування на провідних телеканалах Польщі, висвітлення засідання Ради Україна-ЄС у Брюсселі, виборів Президента Росії та українсько-німецьких міжурядових консультацій за участі президентів країн у Берліні.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	1	$ 4 160
Всеукраїнські проекти	8	$ 34 157
Разом:	9	$ 38 317




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Лещенко Сергій Анатолійович.
Зміст проекту: Організація поїздки українських журналістів на зимову сесію ПАРЄ для висвітлення термінового розгляду питання конституційної кризи в Україні (29 січня 2004 року).
Сума: $ 7 705

Організація: Громадська організація "Фонд медіа ініціатив", м. Київ.
Керівник проекту: Скрипін Роман Андрійович.
Зміст проекту: Стажування на каналі TVN24 двох працівників ТРК "Експрес-інформ" (Р.Скрипін, Д.Чепак).
Сума: $ 2 326

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Лещенко Сергій Анатолійович.
Зміст проекту: Висвітлення українськими ЗМІ українсько-німецьких міжурядових консультацій.
Сума: $ 2 862

Організація: Громадська організація "Фонд медіа ініціатив", м. Київ.
Керівник проекту: Чепак Дарія Олександрівна.
Зміст проекту: Участь групи журналістів у висвітлення виборів Президента Росії.
Сума: $ 6 430

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Павлів Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Участь В.Павліва у міжнародній конференції, публікація низки статей і репортажів в українських і польських друкованих ЗМІ.
Сума: $ 1 760

Організація: Громадська організація "Інформаційний прес-центр", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Участь О.Човгана та І.Прокопюк у Всесвітньому газетному конгресі в Стамбулі.
Сума: $ 4 160

Організація: Громадська організація "Фонд медіа ініціатив", м. Київ.
Керівник проекту: Синяговський Владислав Юрійович.
Зміст проекту: Відрядження журналістів на висвітлення 60-ої річниці депортації з Криму кримських татар і осіб інших національностей.
Сума: $ 2 002

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Яковець Анатолій Володимирович.
Зміст проекту: Участь представників ЗМІ в Економічному форумі країн Центральної і Східної Європи "Європейський виклик".
Сума: $ 2 487

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Губська Вікторія Петрівна.
Зміст проекту: Участь групи журналістів і представників НУО в круглому столі "Перехід України до стабільної демократії".
Сума: $ 8 585




---

Громадський моніторинг стану свободи слова та права на інформацію, захист прав журналістів та ЗМІ

Кількість проектів: 8
Сума: $ 204 532
Частка у загальній сумі грантів: 3,31 %


2004 року Фонд продовжував сприяти реалізації ініціатив широкого громадського контролю за станом свободи слова в Україні, дотримання прав журналістів та ЗМІ. МФВ підтримував проекти, спрямовані на відстеження, узагальнення та оприлюднення фактів порушення прав ЗМІ та журналістів, тиску на них з боку влади тощо. За фінансової допомоги Програми також ініційовано кампанії, що передбачали правову освіту журналістів, представництво їхніх інтересів у судах та інших органах державної влади, а також загострення уваги громадськості на фактах утисків окремих ЗМІ та журналістів.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Всеукраїнські проекти	8	$ 204 532
Разом:	8	$ 204 532




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Асоціація "Спільний простір", м. Київ.
Керівник проекту: Нестеряк Юрій Васильович.
Зміст проекту: Проведення організаційної наради за участі керівників моніторингових груп і головних редакторів провідних регіональних ЗМІ.
Сума: $ 3 280

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Іванов Валерій Феліксович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу центральної та регіональної періодичної преси у передвиборчий період. Створення відкритої наукової методики проведення моніторингів діяльності медіа в Україні, формування постійно діючої моніторингової групи.
Сума: $ 69 047

Організація: Асоціація "Спільний простір", м. Київ.
Керівник проекту: Нестеряк Юрій Васильович.
Зміст проекту: Контент-аналітичний моніторинг мас-медіа в Києві та 24-х регіонах щодо забезпечення доступу виборців до інформації, необхідної для усвідомленого вибору; моніторинг рівного доступу кандидатів до мас-медіа та можливостей поширювати соціальну рекламу. Збір пропозицій виборців щодо програми майбутнього президента та поширення їх у вигляді спеціальної вкладки до газет.
Сума: $ 38 325

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Іванов Валерій Феліксович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу змісту інформаційних програм, які виходять у прайм-тайм на 6 провідних вітчизняних телеканалах.
Сума: $ 33 210

Організація: Асоціація "Спільний простір", м. Київ.
Керівник проекту: Нестеряк Юрій Васильович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу повідомлень телевізійних новин та преси загальноукраїнських і регіональних ЗМІ; проведення моніторингу рівності доступу кандидатів до ефіру, вироблення громадської платформи нового президента.
Сума: $ 34 516

Організація: Асоціація "Спільний простір", м. Київ.
Керівник проекту: Нестеряк Юрій Васильович.
Зміст проекту: Випуск буклету "Барометр рівного доступу", який міститиме результати моніторингу 12 інформаційних програм загальнонаціональних та регіональних телеканалів
Сума: $ 13 800

Організація: Інститут масової інформації, м. Київ.
Керівник проекту: Таран Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Надання інституційної підтримки Інституту Масової Інформації, здійснення моніторингу дотримання прав журналістів, надання юридичних консультацій ЗМІ та журналістам
Сума: $ 2 500

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Іванов Валерій Феліксович.
Зміст проекту: Здійснення моніторингу новинних програм загальнонаціональних телеканалів України у грудні 2004 р.
Сума: $ 9 854




---

Підготовка та поширення інформаційних продуктів з метою підвищення відповідальності й підзвітності органів влади

Кількість проектів: 16
Сума: $ 111 498
Частка у загальній сумі грантів: 1,80 %


2004 року Програма започаткувала напрям "Підготовка та поширення інформаційних продуктів з метою підвищення відповідальності й підзвітності органів влади", який спрямований на підвищення відповідальності та підзвітності органів влади, реалізацію функцій контролю ЗМІ за владою, організацію суспільного діалогу та дебатів, підтримку журналістських розслідувань. Необхідність такої ініціативи підтвердив широкий регіональний резонанс. У межах напряму підтримку отримали організації з АР Крим, Вінницької, Донецької, Дрогобицької, Запорізької, Івано-Франківської, Київської, Львівської, Полтавської, Сумської. Хмельницької областей, які створили нові інформаційні продукти: ток-шоу, тележурнали, газети-вставки, бюлетні, цикли радіопередач, газетні додатки, публікації спеціальних видань тощо.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	1	$ 3 750
Вінницька обл.	1	$ 7 642
Волинська обл.	1	$ 5 898
Донецька обл.	1	$ 8 382
Запорізька обл.	3	$ 14 425
Івано-Франківська обл.	1	$ 6 000
Київська обл.	2	$ 8 848
Львівська обл.	2	$ 15 473
Полтавська обл.	1	$ 5 899
Сумська обл.	1	$ 4 043
Хмельницька обл.	1	$ 6 288
Всеукраїнські проекти	1	$ 24 850
Разом:	16	$ 111 498




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міська громадська організація "Центр сприяння розвитку міста", м. Кагарлик.
Керівник проекту: Петленко Валерій Анатолійович.
Зміст проекту: Випуск та поширення бюлетеня організації "Центр сприяння розвитку міста" (м. Кагарлик Київської області).
Сума: $ 5 078

Організація: Ірпінське міське об'єднання осередків Всеукраїнського товариства "Просвіта" ім. Т. Шевченка, м. Буча.
Керівник проекту: Гончар Володимир Макарович.
Зміст проекту: Формування громадської думки через посилення інформаційно-просвітницької діяльності і проведення масових заходів із залучення територіальної громади до безпосередньої участі у виробленні і реалізації управлінських рішень, прищеплення навичок демократичного мислення і усвідомлення громадянами своїх прав і обов’язків.
Сума: $ 3 770

Організація: Асоціація "Нові горизонти", м. Дрогобич.
Керівник проекту: Магльона Олександр Васильович.
Зміст проекту: Проведення регіональної інформаційно-просвітницької медіакампанії для створення засад партнерства влади з громадою, підвищення відповідальності органів місцевої влади.
Сума: $ 4 163

Організація: Консорціум інтелектуального сервісу "Леон - Аналітік", м. Луцьк.
Керівник проекту: Журкіна Наталія Юріївна.
Зміст проекту: Випуск щомісячної програми "Громадський форум" у прямому ефірі каналу "Полісся ТВ".
Сума: $ 5 898

Організація: Приватне підприємство "Редакція "Є", м. Хмельницький.
Керівник проекту: Колісніченко Тетяна Сергіївна.
Зміст проекту: Випуск двічі на місяць інформаційного додатку "Мікрорайон".
Сума: $ 6 288

Організація: ТОВ "Берекет-М", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Денисенко Вадим Ігоревич.
Зміст проекту: Підготовка і проведення на сторінках газети громадського діалогу між представниками влади автономії, керівниками великих підприємств, мешканцями Криму, журналістами.
Сума: $ 3 750

Організація: ТОВ "Телерадіокомпанія "ЮНІОН", м. Макіївка.
Керівник проекту: Кірасір Юрій Валерійович.
Зміст проекту: Підтримка проведення ток-шоу «Народний контролер»» за участі представників влади, незалежних експертів, представників науки, громадських організацій, політичних партій. Аудиторія — зацікавлені мешканці міста (регіону).
Сума: $ 8 382

Організація: ТОВ "Газета "МИГ", м. Запоріжжя.
Керівник проекту: Стіцина Галина Іванівна.
Зміст проекту: Підтримка видання бюллетеню "Влада — народна", присвяченого аналізу діяльності органів влади і керівників влади різних рівнів у вигляді вкладки у газети-партнери на території Запорізької області (Запоріжжя, Бердянськ, Енергодар, Приморськ, Кам'янка Дніпровська, Василівка тощо).
Сума: $ 7 037

Організація: ТОВ "Редакція-МВ", м. Мелітополь.
Керівник проекту: Кузнецова Альбіна Валентинівна.
Зміст проекту: Підвищення відповідальності та підзвітності органів влади шляхом випуску газетного додатку і проведення регулярних прес-конференцій та круглих столів з представниками влади.
Сума: $ 2 200

Організація: ТОВ "Будьмо разом", м. Лебедин.
Керівник проекту: Дацько Василь Григорович.
Зміст проекту: Поширення за допомогою газети "Будьмо разом", інших місцевих ЗМІ результатів соціологічних опитувань, громадських слухань, випуск інформаційно-аналітичних додатків, проведення "гарячих ліній".
Сума: $ 4 043

Організація: Корпорація "Медіа Корпорація "RIA", м. Вінниця.
Керівник проекту: Зотов Максим Валерійович.
Зміст проекту: Відкриття гарячої лінії для читачів з питань діяльності місцевої влади, підготовка та видання щотижня спеціальної сторінки “Прозора влада” для створення умов прозорості в діяльності органів місцевого самоврядування Вінниччини.
Сума: $ 7 642

Організація: ПП "Телерадіокомпанія "Західна Столиця", м. Львів.
Керівник проекту: Діжак Володимир Володимирович.
Зміст проекту: Створення щотижневої радіопрограми "Діалог з владою" у прямому ефірі.
Сума: $ 11 310

Організація: ПП Чубенко Віктор Віталійович, м. Полтава.
Керівник проекту: Чубенко Віктор Віталійович.
Зміст проекту: Підготовка і випуск спеціалізованих вкладок з відповідями представників влади на нагальні питання громадян, із залученням фахівців та юристів для додаткових роз’яснень.
Сума: $ 5 899

Організація: СПД Шибаєв Сергій Анатолійович, м. Бердянськ.
Керівник проекту: Шибаєв Сергій Анатолійович.
Зміст проекту: Створення щомісячного тематичного додатку „Як чесно перемагати владу в конфліктних ситуаціях. Практичний додаток” до газети „Азовський бульвар”.
Сума: $ 5 188

Організація: Газета "Вікна", м. Калуш.
Керівник проекту: Гузинець-Мудрик Оксана Іванівна.
Зміст проекту: Підготовка і випуск інформаційних матеріалів та спецвипусків „Вікон” („Влада: рішення та проблеми”) про рішення місцевої влади, їх обговорення серед громадськості.
Сума: $ 6 000

Організація: Громадська організація "Товариство незалежних журналістів", м. Київ.
Керівник проекту: Мазніченко Сергій Віталійович.
Зміст проекту: Створення сатиричного анімаційного тижневого тележурналу й інтернет-порталу "5 колесо".
Сума: $ 24 850




---

Підтримка збалансованого висвітлення ЗМІ виборчої кампанії

Кількість проектів: 29
Сума: $ 326 723
Частка у загальній сумі грантів: 5,28 %


Зусилля Міжнародного фонду "Відродження" в інформаційній сфері під час виборчих перегонів 2004 року були спрямовані на забезпечення збалансованого та неупередженого висвітлення ходу кампанії і, зокрема, подання інформації про кандидатів на пост Президента України та їхні програми. У межах цього напрямку Програма сприяла створенню й донесенню до громадян, переважно у регіонах держави, якісного передвиборчого інформаційного продукту. Наприклад, було ініційовано видання спеціальної сторінки-вставки "Твій вибір", що на регулярній основі надавала широкій аудиторії об’єктивну інформацію про перебіг виборів та їхніх учасників. Фонд також сприяв оперативному та об’єктивному інформуванню про перебіг подій у дні голосування під час усіх трьох "турів" виборів.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Львівська обл.	1	$ 2 000
Сумська обл.	1	$ 2 000
Тернопільська обл.	1	$ 3 000
Чернівецька обл.	1	$ 3 000
Чернігівська обл.	1	$ 3 000
Всеукраїнські проекти	24	$ 313 723
Разом:	29	$ 326 723




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Громадська організація "Інформаційний прес-центр", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Друк і розповсюдження видання "Твій вибір" для групи міжнародних і донорських організацій.
Сума: $ 1 600

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Черненко Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Участь групи журналістів провідних ЗМІ у висвітленні виборів міського голови Мукачева.
Сума: $ 1 735

Організація: Громадська організація "Фонд медіа ініціатив", м. Київ.
Керівник проекту: Синяговський Владислав Юрійович.
Зміст проекту: Участь журналістів у висвітленні виборів в 136 одномандатному виборчому окрузі Одеси.
Сума: $ 2 097

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет виборців України", м. Київ.
Керівник проекту: Черненко Олександр Миколайович.
Зміст проекту: Участь групи журналістів у висвітленні перебігу виборів в одномандатному окрузі №151.
Сума: $ 1 296

Організація: Благодійний фонд "Громадське радіо", м. Київ.
Керівник проекту: Кузьмов Тарас Олександрович.
Зміст проекту: Інституційна підтримка "Громадського Радіо", підтримка співпраці ГР і Громадської Коаліції "Новий вибір - 2004".
Сума: $ 50 000

Організація: ТОВ "ПРО-ТВ", м. Київ.
Керівник проекту: Бакуменко Аркадій Валентинович.
Зміст проекту: Виробництво трьох роликів соціальної реклами, присвячених просвіті виборців під час виборів Президента України.
Сума: $ 14 898

Організація: Підприємство національної спілки кінематографістів України "Міжнародний кінофестиваль анімаційних фільмів "КРОК", м. Київ.
Керівник проекту: Касавіна Олена Борисівна.
Зміст проекту: Виготовлення двох телероликів соціальної реклами.
Сума: $ 9 614

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Підтримка випуску 2 номерів видання "Твій вибір".
Сума: $ 92 000

Організація: Громадська організація "Інформаційний прес-центр", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Попкова Ірина.
Зміст проекту: Проведення трьох семінарів для журналістів за участі представника ЦВК, присвячених роз"ясненню положень нового Закону "Про вибори Президента України".
Сума: $ 6 202

Організація: Інститут масової інформації, м. Київ.
Керівник проекту: Таран Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Підготовка серії публікацій, присвячених опитуванню екзит-пол; здійснення журналістського контролю над роботою соціологічних служб.
Сума: $ 14 850

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Видання і поширення 5 номеру газети "Твій вибір".
Сума: $ 17 008

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Яковець Анатолій Володимирович.
Зміст проекту: Сприяння участі 20 журналістів з країн Центральної і Східної Європи у процесі висвітлення та спостереження за виборами Президента України у жовтні 2004 року.
Сума: $ 2 500

Організація: АТЗТ "Телеком-Сервіс", м. Шостка.
Керівник проекту: Ладинський Сергій Євгенович.
Зміст проекту: Створення документального відеофільму "Вибори — 2004. Провінційні хроніки".
Сума: $ 2 000

Організація: ТОВ "Телерадіокомпанія "Радіо-Ера", м. Київ.
Керівник проекту: Коваленко Віктор Васильович.
Зміст проекту: Підтримка інформаційної програми "Доба виборів" — марафону на радіо "Ера" в прямому ефірі.
Сума: $ 3 320

Організація: Незалежне регіональне телевізійне агенство "Кипарис", м. Кременчук.
Керівник проекту: Животовський Олег Якович.
Зміст проекту: Створення телепрограми "Щоденник одного дня України", до якої увійшли сюжети з 10 міст України.
Сума: $ 2 000

Організація: Приватне підприємство "Телерадіокомпанія "TAV-DAIR", с. Криничне.
Керівник проекту: Хомутов Віталій Миколайович.
Зміст проекту: Створення відеофільму "Кримські татари після першого туру голосування на виборах Президента України 2004 року: сподівання, надії і результати".
Сума: $ 2 000

Організація: ТОВ "TV-4", м. Тернопіль.
Керівник проекту: Габруська Оксана Олександрівна.
Зміст проекту: Підтримка телевізійної програми "Ніч виборів на TV-4".
Сума: $ 3 000

Організація: Районна комунальна телерадіокомпанія "Броди", м. Броди.
Керівник проекту: Ковальчук Сніжана.
Зміст проекту: Створення п'яти відеофільмів про особливості виборів — 2004 у районах Львівської області.
Сума: $ 2 000

Організація: Приватне підприємство "Телерадіокомпанія "Дар", м. Чернігів.
Керівник проекту: Капустян Ольга Іванівна.
Зміст проекту: Підтримка створення телепрограми "Вибори Президента України — 2004" в ефірі Чернігівської ТРК "ДАР".
Сума: $ 3 000

Організація: Міжнародна громадська організація "Інтерньюз–Україна", м. Київ.
Керівник проекту: Квурт Костянтин Семенович.
Зміст проекту: Організація та проведення програми телевізійних дебатів у прямому ефірі між кандидатами на посаду Президента України перед другим туром виборів у листопаді 2004 року, а також проведення широкої промо-кампанії з висвітлення значення передвиборних телевізійних дебатів кандидатів на пост Президента України для забезпечення усвідомленого вибору громадян.
Сума: $ 12 220

Організація: Громадська спілка "Буковинська партнерська агенція", м. Чернівці.
Керівник проекту: Ластівка Богдан.
Зміст проекту: Підтримка створення документального відеофільму "32 жовтня".
Сума: $ 3 000

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація поїздок групи журналістів та експертів Комітету Виборців України до Сум та Кіровограду для висвітлення резонансних порушень виборчого законодавства, що відбулися під час перошого туру виборів Президента України 31 жовтня.
Сума: $ 2 800

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Друк додаткового накладу (200 тис. примірників) видання "Твій вибір" і його розповсюдження в регіонах України.
Сума: $ 5 295

Організація: Громадська організація "Українсько-польський форум", м. Київ.
Керівник проекту: Губська Вікторія Петрівна.
Зміст проекту: Сприяння проведенню міжнародного спостереження на виборах Президента України — 2004.
Сума: $ 13 288

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Підготовка випуску №7 видання “Твій вибір” та розповсюдження його разом із 54-ма регіональними газетами України загальним накладом 1 000 000 примірників
Сума: $ 25 000

Організація: ТОВ "Телерадіокомпанія "Радіо-Ера", м. Київ.
Керівник проекту: Коваленко Віктор Васильович.
Зміст проекту: Підтримка радіомарафону "Марафон свободи", присвяченого перебігу другого туру виборів Президента України у 2004 році, їхнім попереднім результатам та перебігу масових акцій громадянської непокори у листопаді-грудні 2004 р. Здійснення трансляції радіомарафону на вул. Хрещатик та Майдані Незалежності
Сума: $ 5 690

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Підтримка друку та розповсюдження 8-го випуску видання "Твій вибір" форматом А3 - 4 сторінки російською мовою, який буде розповсюджуватися разом з 31 регіональною газетою Сходу та Півдня України, а також через активістів громадських організацій загальним накладом 740 тисяч примірників.
Сума: $ 11 310

Організація: Міжнародний благодійний фонд "Академія української преси", м. Київ.
Керівник проекту: Хоменок Олег Степанович.
Зміст проекту: Підтримка видання та розповсюдження у якості вкладки до газет в регіонах України №9 видання "Твій вибір", присвяченого висвітленню останніх змін до законодавства про вибори Президента України та політичній реформі.
Сума: $ 14 000

Організація: ТОВ "Телерадіокомпанія "Радіо-Ера", м. Київ.
Керівник проекту: Коваленко Віктор Васильович.
Зміст проекту: Підтримка проведення радіомарафону "Ніч виборів" у прямому ефірі "Радіо Ера" 26-27 грудня 2004 р.
Сума: $ 3 000




---

Різне

Кількість проектів: 3
Сума: $ 59 980
Частка у загальній сумі грантів: 0,97 %


Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
Всеукраїнські проекти	3	$ 59 980
Разом:	3	$ 59 980




Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Громадська організація "Інститут політики", м. Київ.
Керівник проекту: Макєєв Сергій Олексійович.
Зміст проекту: Підтримка видання інформаційно-аналітичного бюлетеню "Прозора політика".
Сума: $ 12 000

Організація: Благодійний фонд "Відродження української мови, культури і духовності "Кримська світлиця", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Качула Віктор Володимирович.
Зміст проекту: Підтримка видання дитячого додатку "Джерельце" до газети "Кримська Світлиця".
Сума: $ 8 500

Організація: ТОВ "Телерадіокомпанія "Радіо-Ера", м. Київ.
Керівник проекту: Кузнецова Інна Станіславівна.
Зміст проекту: Підтримка створення і виходу в ефір на ФМ-радіо "Ера" радіопрограми, присвяченої найбільш актуальним проблемам регіонів України.
Сума: $ 39 480




---

Розвиток інформаційного суспільства

Кількість проектів: 187
Сума: $ 965 752
Частка у загальній сумі грантів: 15,61 %

2004 року Програма допомагала встановленню публічного відкритого діалогу між представниками уряду, неурядових організацій та бізнесу з метою підвищення ефективності інформаційної взаємодії між секторами суспільства, а також сприяла поширенню вільного доступу до інформації через запровадження та використанням нових інформаційно-комунікаційних технологій.

Спільно з Представництвом Світового Банку в Україні, Кабінетом Міністрів України та Порталом “Громадський простір” програма надала Інтернет-платформу для публічного обговорення в рамках проекту “Діалог для реформ”, спрямованого на розбудову інституційної спроможності урядових інституцій залучати громадськість до процесу вироблення державної політики.

У межах програми було організовано та проведено інтернет-конференцію “День об’єднання зусиль у відповідь на ВІЛ/СНІД” спільно з Представництвом ПРООН в Україні та Міжнародним Альянсом з ВІЛ/СНІД в Україні.

Витрати у регіонах України:

Інформаційна програма

Кількість проектів: 103
Сума: $ 625 675
Частка у загальній сумі грантів: 10,12 %


Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
АР Крим	6	$ 18 992
Вінницька обл.	3	$ 7 723
Волинська обл.	3	$ 10 723
Дніпропетровська обл.	3	$ 8 823
Донецька обл.	4	$ 25 545
Житомирська обл.	3	$ 10 723
Закарпатська обл.	3	$ 7 723
Запорізька обл.	3	$ 10 723
Івано-Франківська обл.	3	$ 16 221
Кіровоградська обл.	3	$ 7 723
Луганська обл.	4	$ 19 583
Львівська обл.	3	$ 10 723
м. Київ	6	$ 17 969
Миколаївська обл.	3	$ 7 723
Одеська обл.	6	$ 38 666
Полтавська обл.	3	$ 10 723
Рівненська обл.	3	$ 7 723
Сумська обл.	3	$ 10 723
Тернопільська обл.	3	$ 10 723
Харківська обл.	3	$ 10 723
Херсонська обл.	2	$ 2 823
Хмельницька обл.	3	$ 7 723
Черкаська обл.	3	$ 10 723
Чернівецька обл.	4	$ 21 883
Чернігівська обл.	4	$ 25 298
Всеукраїнські проекти	16	$ 287 027
Разом:	103	$ 625 675




---

Інформаційне суспільство та вибори

Кількість проектів: 30
Сума: $ 199 432
Частка у загальній сумі грантів: 3,22 %


Основним напрямком діяльності Інформаційної програми було сприяння проведенню чесним і вільним виборам в Україні. Програмою ініційовано діяльність Відкритого незалежного об’єднаного інформаційного центру “Президентська доба – 2004” спільно з Українським незалежним інформаційним агентством новин (УНІАН), Громадською коаліцією “Новий вибір – 2004”, медіа-центром “Кандидат”, Порталом “Громадський простір” та IREX/IATP. Центр працював із використанням найсучасніших інтерактивних онлайнових мультимедійних технологій із цілодобовою трансляцією в Інтернет. Робота інформаційного центру уможливила донесення до ЗМІ, української та міжнародної спільноти інформації про діяльність громадських моніторингових організацій шляхом проведення брифінгів, оголошення результатів національного екзит-полу. Центр вперше в Україні провів інтернет-відео-конференції з регіонами України, телефонні включення з міжнародних дільниць (Мюнхен, Нью-Йорк, Москва), організував постійну стрічку новин громадських організацій українською, російською та англійською мовами, надавав юридичні консультації журналістам. З початком т.зв. “Помаранчевої революції” Центр випускав щогодинний спеціальний “Гарячий вісник” у друкованому та електронному вигляді, а також відкрив спеціальну фотовиставку "Український вибір-2004" і виставку політичних карикатур на стендах Київської мерії та у приміщенні Верховної Ради України.

Програма спільно з УНІАН сприяла також показу теледебатів між кандидатами у Президенти в мережі Інтернет.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Громадська організація "Інститут виборчого права", м. Київ.
Керівник проекту: Богашева Наталія Владиславівна.
Зміст проекту: "Виборче законодавство онлайн": розробка веб-сторінки і формування бази даних законодавчих та нормативно-правових актів з питань організації та проведення виборів для надання інформаційних консультаційних послуг в мережі Інтернет для широких кіл виборців, членів виборчих комісій, спостерігачів з питань законодавчого забезпечення виборів Президента України, народних депутатів України, депутатів місцевих рад.
Сума: $ 14 331

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: "Виборчий простір онлайн": впровадження ІКТ для координації моніторингу та спостереження під час виборчих кампаній в Україні для запобігання порушень виборчого законодавства у національному масштабі шляхом організації та проведення інтернет-відео-конференцій.
Сума: $ 71 573

Організація: Дніпропетровська обласна громадська організація Комітету виборців України, м. Дніпропетровськ.
Керівник проекту: Безуглий Олексій Леонідович.
Зміст проекту: Створення в Дніпропетровській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Комітет виборців України, Хмельницький обласний осередок, м. Кам'янець-Подільський.
Керівник проекту: Зеленко Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Створення в Хмельницькій області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Житомирська обласна громадська організація "Комітет виборців України", м. Житомир.
Керівник проекту: Тітов Володимир Васильович.
Зміст проекту: Створення в Житомирській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Лубенський жіночий клуб "Ти не одна", м. Лубни.
Керівник проекту: Мюллер Євген Володимирович.
Зміст проекту: Створення в Полтавській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Кіровоградська асоціація "Громадські ініціативи", м. Кіровоград-6.
Керівник проекту: Гришко Володимир Костянтинович.
Зміст проекту: Створення в Кіровоградській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Донецька обласна організація Комітету виборців України, м. Донецьк.
Керівник проекту: Ткаченко Сергій Валерійович.
Зміст проекту: Створення в Донецькій області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Чернігівське міське відділення Всеукраїнської громадської організації "Комітет виборців України", м. Чернігів.
Керівник проекту: Литовченко Валерій Олексійович.
Зміст проекту: Створення в Чернігівській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Тернопільський обласний осередок Всеукраїнської громадської організації "Комітет вибоців України", м. Тернопіль.
Керівник проекту: Тарасенко Тетяна Ярославівна.
Зміст проекту: Створення в Тернопільській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Одеський обласний комітет молодіжних організацій, м. Одеса.
Керівник проекту: Бондаренко Надія Олексіївна.
Зміст проекту: Створення в Одеській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Львівська обласна громадська організація "Комітет виборців України", м. Львів.
Керівник проекту: Дащаківська Оксана Юріївна.
Зміст проекту: Створення у Львівській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Луганське обласне відділення Комітету виборців України, м. Сєверодонецьк.
Керівник проекту: Байрамов Євген Вахід Огли.
Зміст проекту: Створення в Луганській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Запорізька обласна громадська організація "Комітет Виборців України", м. Запоріжжя.
Керівник проекту: Метельський Олег Вікторович.
Зміст проекту: Створення в Запорізькій області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Комітет виборців України, Волинське відділення, м. Луцьк.
Керівник проекту: Коробко Віктор Миколайович.
Зміст проекту: Створення у Волинській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Харківське обласне відділення Комітету виборців України, м. Харків.
Керівник проекту: Камчатний Михайло Борисович.
Зміст проекту: Створення в Харківській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Рівненська обласна громадська організація Комітету виборців України, м. Рівне.
Керівник проекту: Штурхецький Сергій Володимирович.
Зміст проекту: Створення в Рівненській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів, акцентуючи увагу на тих порушеннях норм законодавства, що мають місце у різних регіонах України (Рівненщина).
Сума: $ 823

Організація: Сумське обласне відділення Комітету виборців України, с. Підлипне.
Керівник проекту: Черняк Ірина Вікторівна.
Зміст проекту: Створення в Сумській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Чернівецька обласна громадська організація "Комітет виборців", м. Чернівці.
Керівник проекту: Баб'юк Ігор Орестович.
Зміст проекту: Створення в Чернівецькій області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Закарпатське обласне відділення Всеукраїнської громадської організації "Комітет виборців України", м. Ужгород.
Керівник проекту: Фриндак Ярослав Володимирович.
Зміст проекту: Створення в Закарпатській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Миколаївська обласна молодіжна громадська організація "Комітет молодих виборців Миколаївщини", м. Миколаїв.
Керівник проекту: Гардус Максим Валерійович.
Зміст проекту: Створення в Миколаївській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Херсонська обласна організація Комітету виборців України, м. Херсон.
Керівник проекту: Бахматова Галина Миколаївна.
Зміст проекту: Створення в Херсонській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Івано-Франківська обласна організація "Комітет Виборців України", м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Лисюк Юрій Володимирович.
Зміст проекту: Створення в Івано-Франківській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Кримське відділення Всеукраїнської громадської організації "Комітет виборців України", м. Сімферополь.
Керівник проекту: Черьомухін Михайло Валентинович.
Зміст проекту: Створення в АР Крим майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет Виборців України", Севастопольський осередок, м. Севастополь.
Керівник проекту: Нікітюк Тимофій Анатолійович.
Зміст проекту: Створення в м.Севастополі майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Всеукраїнська громадська організація "Комітет Виборців України", Вінницький обласний осередок, м. Вінниця-9.
Керівник проекту: Мислінський Андрій Олексійович.
Зміст проекту: Створення у Вінницькій області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів.
Сума: $ 823

Організація: Черкаська обласна організація Комітету виборців України, м. Черкаси.
Керівник проекту: Михлик Максим Миколайович.
Зміст проекту: Створення в Черкаській області майданчику для всеукраїнського обміну інформацією та інформування громадськості й відповідних органів влади про ключові проблеми виборчого процесу і підготовки до виборів, акцентуючи увагу на тих порушеннях норм законодавства, що мають місце у різних регіонах України (Черкащина).
Сума: $ 823

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація роботи Відкритого незалежного об'єднаного інформаційного центру в УНІАН "Президентська доба — 2004" у день виборів 31 жовтня-1 листопада, 21-22 листопада (другий тур) та 26-27 грудня (переголосування другого туру) на основі сучасних інтерактивних онлайнових мультимедійних технологій.
Сума: $ 57 660

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація та проведення прес-конференцій з 24 листопада по 15 грудня; підтримка роботи сайту Відкритого незалежного об'єднаного центру (www.unian.net); тиражування та розповсюдження "Гарячого вісника" та газети "Правда переможе".
Сума: $ 26 436

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація та проведення Всеукраїнської фотовиставки "Український вибір - 2004" Відкритого незалежного об'єднаного інформаційного центру в УНІАН у Верховній Раді України, на інформаційних стендах Київської мерії та стендах УНІАН.
Сума: $ 8 857




---

Інформаційна політика

Кількість проектів: 5
Сума: $ 15 926
Частка у загальній сумі грантів: 0,26 %


Основним компонентом напрямку було сприяння гармонізації вітчизняної нормативно-правової бази до вимог Європейського Союзу та підтримка публічного обговорення інформаційного законодавства.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Переклад російською мовою Стратегії Інформаційної програми Інституту Відкритого Суспільства, Будапешт.
Сума: $ 349

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка участі представників Інформаційної програми МФВ і членів її Програмної ради у роботі семінару, організованому Інститутом Відкритого Суспільства для представників регіональних Інформаційних Програм (19-23 лютого 2004 р., м. Стамбул, Туреччина).
Сума: $ 3 575

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка участі І. Лук'яненко у міжнародному форумі "Форум з економічного знання" (березень 2004 р., м.Будапешт, Угорщина).
Сума: $ 925

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Конкурс публікацій на тему "Інформаційно-комунікаційні технології і соціальний, економічний і культурний розвиток місцевих спільнот України", що ввійдуть до міжнародної Енциклопедії "Розвиток місцевих спільнот шляхом застосування ІКТ" (2005).
Сума: $ 677

Організація: Міжнародна громадська організація "Інтерньюз–Україна", м. Київ.
Керівник проекту: Шкарлат Марія Юріївна.
Зміст проекту: Переклад, видання та розповсюдження 3000 примірників офіційних перекладів ухвалених протягом 2002-2004 років директив Європейського Союзу стосовно інформаційної політики та регулювання телекомунікацій.
Сума: $ 10 400




---

Електронне урядування

Кількість проектів: 14
Сума: $ 126 696
Частка у загальній сумі грантів: 2,05 %


За підтримки Інформаційної програми вперше було проведено Всеукраїнський конкурс "Найбільш відкритий орган місцевого самоврядування в мережі Інтернет". Проведення конкурсу мало на метi зацiкавити владнi структури в мiстах України до активнiшого застосування iнформацiйних технологiй у своїй дiяльностi, і тим самим прискорити впровадження електронного урядування.

Програма сприяла зміцненню зв’язків представників державного та громадського секторів України із представниками Академії електронного урядування (м.Таллінн, Естонія).

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І. Чижевського, м. Кіровоград.
Керівник проекту: Гаращенко Олена Миколаївна.
Зміст проекту: Стажування з електронного урядування 8 осіб у Фінляндії спільно з Фінською бібліотечною асоціацією (ФБА) та Українською бібліотечною асоціацією (УБА) у межах виконання проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 4 384

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація тижневого візиту українських експертів у галузі інформаційного суспільства — представників державного та громадського секторів до Академії електронного урядування (29.03.-5.04.2004 р., м. Таллінн, Естонія).
Сума: $ 12 050

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Участь Л. Білик і О. Романішина у роботі семінару з онлайнового консультування (18-19 травня 2004 р., Вільнюс, Литва).
Сума: $ 1 250

Організація: Молодіжна громадська організація "Прайвесі Юкрейн", м. Київ.
Керівник проекту: Пазюк Андрій Валерійович.
Зміст проекту: Переклад, публікація та розміщення в Інтернеті світового огляду ООН "World Public Sector Report 2003: E-Government at the Crossroads" з додатком-характеристикою розвитку електронного урядування в Україні.
Сума: $ 6 868

Організація: Білогірський фонд інвалідів Чорнобиля, м. Білогірськ.
Керівник проекту: Хомутов Віталій Миколайович.
Зміст проекту: Створення та діяльність Єдиного центру надання соціальних послуг і навчально-консультаційної служби з питань інвестиційної діяльності в соціальній сфері.
Сума: $ 5 446

Організація: Одеське міське товариство інвалідів, м. Одеса.
Керівник проекту: Комаров Микола Йосипович.
Зміст проекту: Створення та закріплення на законодавчому рівні місцевих рад системи взаємодії влади, бізнесу і громадськості в сфері вирішення проблем інвалідів. Розробка інформаційної структури і прикладного програмного забезпечення, збір відомостей і формування багатопозиційної бази даних стосовно інвалідів.
Сума: $ 10 760

Організація: Громадська Асоціація "Електронна Одещина", м. Одеса.
Керівник проекту: Крапівний Юрій Миколайович.
Зміст проекту: Розробка та впровадження Автоматизованої інформаційної системи Єдиного центру соціальних послуг для забезпечення ефективних механізмів міжсекторного партнерства в м. Ізмаіл.
Сума: $ 7 650

Організація: Ніжинська міська громадська організація "Агенція розвитку Ніжина", м. Ніжин.
Керівник проекту: Толмачов Валерій Петрович.
Зміст проекту: Створення Ніжинського електронного центру соціальних та інформаційних послуг шляхом об'єднання локальних мереж в єдину інформаційну мережу міста, підключення до неї соціально важливих служб, створення безкоштовних пунктів доступу та навчання спеціалістів роботі в мережі через запровадження механізму міжсекторної співпраці.
Сума: $ 14 575

Організація: Громадська організація "Наші діти", м. Одеса.
Керівник проекту: Георгієнко Вадим Миколайович.
Зміст проекту: Створення системи надання соціальних послуг населенню м. Одеса через запровадження механізмів межсекторної співпраці та створення Єдиного (електронного) центру надання органами державного та муніципального управління соціальних послуг - Інтернет-порталу "Громада і влада".
Сума: $ 9 533

Організація: Асоціація економічного розвитку Івано-Франківщини (АЕРІФ), м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Русанов Геннадій Геннадійович.
Зміст проекту: Створення мережі соціального партнерства задля підтримки місцевої філантропії і соціального розвитку громади із використанням сучасних інформаційно-комунікаційних технологій.
Сума: $ 13 398

Організація: Донецький міський благодійний фонд "Доброта", м. Донецьк.
Керівник проекту: Рогалін Яків Фрідріхович.
Зміст проекту: Покращення системи надання соціальних послуг у м.Донецьку шляхом створення єдиної інформаційної системи "Соціальні послуги онлайн" при об'єднанні зусиль державних установ, громадських організацій, бізнесу, ЗМІ.
Сума: $ 14 822

Організація: Чернівецька міська громадська організація "Бізнес-центр", м. Чернівці.
Керівник проекту: Порчук Марія Дмитрівна.
Зміст проекту: Проведення дослідження у м.Чернівці в розрізі районів міста: Першотравневого, Шевченківського та Садгірського. Розробка та наповнення порталу "Чернівці-соціальні". Створення програмно-технічного комплексу в Управлінні праці та соціального захисту населення м.Чернівці.
Сума: $ 11 160

Організація: Луганська обласна організація "Суспільна служба правової допомоги", м. Луганськ-11.
Керівник проекту: Моцний Юрій Петрович.
Зміст проекту: Забезпечення належного рівня поінформованості членів Луганської територіальної громади стосовно переліку соціальних послуг та порядку їх надання, чинних нормативно-законодавчих актів у цій сфері, матеріально-фінансових ресурсів, можливих способів захисту прав.
Сума: $ 11 860

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Організація тижневого візиту (13-17 грудня 2004 р.) українських фахівців до Академії електронного урядування (м. Таллінн, Естонія).
Сума: $ 2 940




---

Регіональні інформаційні портали та інформаційні центри на базі публічних бібліотек

Кількість проектів: 49
Сума: $ 210 800
Частка у загальній сумі грантів: 3,41 %


2004 року Програма продовжила реалізацію проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек", що є спільним заходом фонду "Відродження", Інформаційної програми Інституту Відкритого Суспільства – Будапешт, Міністерства культури і мистецтв України та низки громадських та міжнародних організацій в Україні. У межах другого етапу проекту було укладено угоди із бібліотеками щодо продовження фінансування роботи робочих груп, бібліотеки обладнано технічним, комп’ютерним та програмним забезпеченням, відпрацьовано дизайн порталів, устатковано приміщення інформаційних центрів тощо. Під час проведення “Травневої школи” та конференції “Крим-2004” представники робочих груп проекту обговорили його перебіг та перспективи подальшої реалізації.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Миколаївська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова, м. Миколаїв.
Керівник проекту: Богза Надія Федорівна.
Зміст проекту: Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України.
Сума: $ 7 900

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Дніпропетровської ОУНБ, що працює над розробкою Дніпропетровського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 6 000

Організація: Рівненська державна обласна бібліотека, м. Рівне.
Керівник проекту: Демчук Павліна Іванівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Рівненської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І. Чижевського, м. Кіровоград.
Керівник проекту: Волохін Олег Михайлович.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Кіровоградської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А. Тімірязєва, м. Вінниця.
Керівник проекту: Морозова Наталія Іванівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Вінницької ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Дніпропетровська обласна універсальна наукова бібліотека, м. Дніпропетровськ.
Керівник проекту: Абраїмова Тетяна Олександрівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Дніпропетровської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Луганська обласна універсальна бібліотека ім. О.М. Горького, м. Луганськ.
Керівник проекту: Моісеєва Світлана Анатоліївна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Луганської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Миколаївська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова, м. Миколаїв.
Керівник проекту: Богза Надія Федорівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Миколаївської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Кримська республіканська універсальна наукова бібліотека ім. І. Франка, м. Сімферополь.
Керівник проекту: Гнедова Юлія Валентинівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Кримської республіканської універсальної наукової бібліотеки ім. І. Франка у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Островського, м. Хмельницький.
Керівник проекту: Синиця Надія Миколаївна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Хмельницької ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Івано-Франківська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. І.Франка, м. Івано-Франківськ.
Керівник проекту: Яковенко Людмила Миколаївна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Івано-Франківської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Національна парламентська бібліотека України, м. Київ.
Керівник проекту: Руських Тамара Михайлівна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Національної парламентської бібліотеки України у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Обласний комунальний заклад "Сумська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Н.К. Крупської", м. Суми.
Керівник проекту: Фролова Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Сумської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Проців Олена Ярославівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Тернопільської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка, м. Чернівці.
Керівник проекту: Іваницька Антоніна Семенівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Чернівецької ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Черкаська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Тараса Шевченка, м. Черкаси.
Керівник проекту: Капкаєва Лілля Павлівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Черкаської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки, м. Луцьк.
Керівник проекту: Стасюк Людмила Антонівна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Волинської ДОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Житомирська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Житомир.
Керівник проекту: Трохименко Валерія Францівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Житомирської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Централізована бібліотечна система для дорослих м. Севастополя, м. Севастополь.
Керівник проекту: Ессін Тамара Олександрівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Централізованої бібліотечної системи для дорослих у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Донецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. Н.К. Крупської, м. Донецьк.
Керівник проекту: Башун Олена Володимирівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Донецької ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І.П. Котляревського, м. Полтава.
Керівник проекту: Зеленська Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Полтавської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Львівська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Львів.
Керівник проекту: Дурдель Юстина Ярославівна.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Львівської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гончара, м. Херсон.
Керівник проекту: Кошелюк Микола Степанович.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Херсонської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Чернігівська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка, м. Чернігів.
Керівник проекту: Грищенко Петро Васильович.
Зміст проекту: Розгортання діяльності регіонального інформаційного центру на базі Чернігівської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Закарпатська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Ужгород.
Керівник проекту: Ковальчук Людмила Захарівна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Закарпатської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.М. Горького, м. Запоріжжя.
Керівник проекту: Степаненко Інна Павлівна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Запорізької ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі публічних бібліотек".
Сума: $ 2 000

Організація: Одеський державний літературний музей, м. Одеса.
Керівник проекту: Полянко Тетяна Миколаївна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Одеської ОУНБ у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 2 000

Організація: Харківська державна наукова бібліотека ім.В.Г.Короленка, м. Харків.
Керівник проекту: Кучерява Наталя Миколаївна.
Зміст проекту: Устаткування регіонального інформаційного центру на базі Харківської ДНБ ім. В.Г. Короленка у рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 2 000

Організація: Харківська державна наукова бібліотека ім.В.Г.Короленка, м. Харків.
Керівник проекту: Кучерява Наталя Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Харківської ДНБ ім. В.Г. Короленка, яка працює над розробкою Харківського порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Одеський державний літературний музей, м. Одеса.
Керівник проекту: Полянко Тетяна Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Одеської ОУНБ, яка працює над розробкою Одеського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Чернігівська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка, м. Чернігів.
Керівник проекту: Грищенко Петро Васильович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Чернігівської ОУНБ, яка працює над розробкою Чернігівського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Івасюка, м. Чернівці.
Керівник проекту: Іваницька Антоніна Семенівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Чернівецької ОУНБ, яка працює над розробкою Чернівецького регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Черкаська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Тараса Шевченка, м. Черкаси.
Керівник проекту: Капкаєва Лілля Павлівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Черкаської ОУНБ, яка працює над розробкою Черкаського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Обласний комунальний заклад "Сумська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Н.К. Крупської", м. Суми.
Керівник проекту: Фролова Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Сумської ОУНБ, яка працює над розробкою Сумського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Централізована бібліотечна система для дорослих м. Севастополя, м. Севастополь.
Керівник проекту: Ессін Тамара Олександрівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Севастопольської ЦМБ ім. Л. Толстого, яка працює над розробкою Севастопольського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Тернопільська обласна універсальна наукова бібліотека, м. Тернопіль.
Керівник проекту: Проців Олена Ярославівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Тернопільської ОУНБ, яка працює над розробкою Тернопільського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І.П. Котляревського, м. Полтава.
Керівник проекту: Зеленська Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Полтавської ОУНБ, яка працює над розробкою Полтавського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Львівська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Львів.
Керівник проекту: Дурдель Юстина Ярославівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Львівської ОУНБ, яка працює над розробкою Львівського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Донецька обласна універсальна наукова бібліотека ім. Н.К. Крупської, м. Донецьк.
Керівник проекту: Башун Олена Володимирівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Донецької ОУНБ, яка працює над розробкою Донецького регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки, м. Луцьк.
Керівник проекту: Стасюк Людмила Антонівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Волинської ДОУНБ, яка працює над розробкою Волинського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Запорізька обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.М. Горького, м. Запоріжжя.
Керівник проекту: Степаненко Інна Павлівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Запорізької ОУНБ, яка працює над розробкою Запорізького регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Житомирська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Житомир.
Керівник проекту: Трохименко Валерія Францівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Житомирської ДОУНБ, яка працює над розробкою Житомирського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних центрів на базі регіональних ОУНБ".
Сума: $ 7 900

Організація: Рівненська державна обласна бібліотека, м. Рівне.
Керівник проекту: Ярощук Валентина Петрівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Рівненської ОУНБ, яка працює над розробкою Рівненського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Хмельницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. М. Островського, м. Хмельницький.
Керівник проекту: Синиця Надія Миколаївна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Хмельницької ОУНБ, яка працює над розробкою Хмельницького регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Закарпатська державна обласна універсальна наукова бібліотека, м. Ужгород.
Керівник проекту: Ковальчук Галина Костянтинівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Закарпатської ОУНБ, яка працює над розробкою Закарпатського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Луганська обласна універсальна бібліотека ім. О.М. Горького, м. Луганськ.
Керівник проекту: Моісеєва Світлана Анатоліївна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Луганської ОУНБ, яка працює над розробкою Луганського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Миколаївська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. О. Гмирьова, м. Миколаїв.
Керівник проекту: Богза Надія Федорівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Миколаївської ОУНБ, яка працює над розробкою Миколаївського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Кіровоградська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д.І. Чижевського, м. Кіровоград.
Керівник проекту: Волохін Олег Михайлович.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Кіровоградської ОУНБ, яка працює над розробкою Кіровоградського регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900

Організація: Вінницька обласна універсальна наукова бібліотека ім. К.А. Тімірязєва, м. Вінниця.
Керівник проекту: Морозова Наталія Іванівна.
Зміст проекту: Підтримка діяльності робочої групи Вінницької ОУНБ, яка працює над розробкою Вінницького регіонального інформаційного порталу в рамках проекту "Створення регіональних інформаційних порталів та інформаційних центрів на базі регіональних публічних бібліотек України".
Сума: $ 4 900




---

Різне

Кількість проектів: 5
Сума: $ 72 821
Частка у загальній сумі грантів: 1,18 %


Інформаційна програма спільно з Порталом “Громадський простір” виступили партнером Фонду Суспільно-економічних ініціатив (ФІСЕ, Польща) у реалізації проекту “Практичні аспекти функціонування фінансових інструментів підтримки малих та середніх підприємств”.

2004 року Програма продовжила реалізацію операційного проекту “Портал “Громадський простір”. Міжнародна редакційна колегія Енциклопедії “Розвиток місцевих спільнот шляхом застосування ІКТ” визнала портал одним з найкращих та найуспішніщих досвідів серед інтерактивних технологічних ресурсів для НУО. Публікація про Портал увійшла до Енциклопедії, публікація якої заплановано на 2005 р.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут", м. Київ.
Керівник проекту: Малюкова Інна Геннадіївна.
Зміст проекту: Підтримка створення Асоціації Центрально-східно-європейських віртуальних університетів як міжнародної громадської організації, проведення загальних зборів представників 15 університетів-учасників Асоціації з 9 країн Центральної та Східної Європи і країн Кавказького регіону на базі НТТУ "КПІ".
Сума: $ 8 180

Організація: Харківська правозахисна група, м. Харків.
Керівник проекту: Захаров Борис Євгенович.
Зміст проекту: Збереження системи цінностей перших осередків громадянського суспільства і поширення її впливу на українське суспільство шляхом створення інтернет-ресурсу дисидентського руху в Україні "Архів і музей дисидентського руху в Україні" .
Сума: $ 10 354

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Створення комплексної системи підтримки неурядових організацій України з ефективного використання інформаційно-комунікаційних технологій та Інтернет на основі інформаційно-технологічної платформи Порталу «Громадський простір» та комплекту програмного забезпечення з відкритим програмним кодом (Open Source) “НУО в коробці”.
Сума: $ 50 000

Організація: Міська громадська організація "Фонд інтенсивних технологій мікроекономіки", м. Харків.
Керівник проекту: Ключник Олександр Леонідович.
Зміст проекту: Розробка навчально-методичного наповнення дистанційного курсу "Фінансово-правові питання діяльності неурядових організацій": програма курсу, лекційний матеріал, запитання для розроблення текстів, глосарій, методичні вказівки щодо навчального процесу.
Сума: $ 3 000

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Адміністрування спільного благодійного проекту "Практичні аспекти функціонування фінансових знарядь підтримки малого та середнього підприємництва” (Міжнародний фонд "Відродження", Україна та Фонд cуспільно-економічних ініціатив, Польща).
Сума: $ 1 287




---

Соціальний капітал і академічні публікації

Кількість проектів: 84
Сума: $ 340 077
Частка у загальній сумі грантів: 5,50 %


Мета і пріоритети програми:

• видання українською мовою (уперше) найважливіших праць сучасних і класичних зарубіжних авторів з європейської інтеграції, верховенства права, розвитку демократії, зміцнення громадянського суспільства, актуальних суспільно-гуманітарних дискусій;
• становлення сильної, різноманітної та незалежної видавничої індустрії як життєво необхідної інституції громадянського суспільства;
• розвиток школи академічного перекладу;
• промоція відкритого доступу до результатів наукових досліджень;
• трансформація академічного і публічного дискурсу в Україні.

Витрати у регіонах України:

Регіон	Підтримано проектів	Сума
м. Київ	3	$ 1 915
Всеукраїнські проекти	81	$ 338 162
Разом:	84	$ 340 077




---

Переклад зарубіжної літератури українською мовою з гуманітарних і суспільних дисциплін

Кількість проектів: 20
Сума: $ 95 037
Частка у загальній сумі грантів: 1,54 %


Конкурс відбувається в рамках мережевої програми "Проект перекладів" — спільної ініціативи Міжнародного фонду "Відродження" (МФВ), Інформаційної програми Інституту Відкритого Суспільства та фундації "Наступна сторінка" (Софія), — що діє в Україні з 1998 року. Станом на березень 2005 року за підтримки програми в Україні видали 319 перекладів книжок, ще 163 назви готуються до друку.

Конкурс відбувається щороку. Участь в ньому беруть українські видавці.

2004 року з-поміж 139 конкурсних проектів експерти програми підтримали 20 проектів. ґрунтуючись на таких критеріях оцінювання: актуальність обраної книжки для розвитку демократичного, громадянського суспільства в Україні та для розвитку української академічної і наукової сфери; виконання вимоги про співфінансування проекту; наявність чіткого й реалістичного терміну виконання проекту; досвід видання перекладної літератури; високий фаховий рівень перекладача і наукового редактора; наявність інформації про власника прав на видання книжки; спроможність видавців забезпечити видання пошуковим апаратом і необхідними додатками на високому академічному рівні; належність майбутнього видання до книжкової серії; наявність полемічних додатків у академічних виданнях чи запитань до дискусії у виданнях з розвитку громадянського суспільства.

Програма планує продовження даного конкурсу 2005 року.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Благодійний фонд "Фундація видавництва "Кальварія", м. Львів.
Керівник проекту: Антоненко Анетта Леонідівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Blanchot, Maurice. L'espace Litteraire.
Сума: $ 4 000

Організація: Український філософський фонд, м. Київ.
Керівник проекту: Пролеєв Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Zizek, Slavoj. The Ticklish Subject: The Absent Centre of Political Ontology.
Сума: $ 5 000

Організація: Товариство з обмеженою відповідальністю "Курс", м. Київ.
Керівник проекту: Кебуладзе Вахтанг Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Parsons, T. Social Structure and Personality.
Сума: $ 4 000

Організація: Товариство з обмеженою відповідальністю "Курс", м. Київ.
Керівник проекту: Кебуладзе Вахтанг Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Garfinkel H. Studies in Ethnomethodology.
Сума: $ 3 500

Організація: К.І.С. "Київ. Інформація. Сервіс.", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Della Porta, Donatela, Vanucei, Alberto. Corrupt exchanges: actors, resources and mechanisme of political corruption (social problems & social issues).
Сума: $ 5 000

Організація: Товариство з обмеженою відповідальністю "Курс", м. Київ.
Керівник проекту: Богачов Андрій Леонідович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Luckmann, Thomas. Theorie des sozialen Handelns.
Сума: $ 1 500

Організація: К.І.С. "Київ. Інформація. Сервіс.", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Coregulation of the media in Europe.
Сума: $ 1 500

Організація: Державне спеціалізоване видавництво художньої літератури "Дніпро", м. Київ.
Керівник проекту: Ромко Петро Якович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Amstrong, John A. Ukrainian Nationalism.
Сума: $ 5 000

Організація: Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", м. Київ.
Керівник проекту: Соловйова Віра Йосипівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Landmark papers in economics, politics and law (The foundations of 20th century economics). By Buchanan, James M. (Editor).
Сума: $ 9 000

Організація: Часопис "Критика", м. Київ.
Керівник проекту: Мокроусов Андрій Борисович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Hnatiuk, Ola. Pozegnanie z imperium: Ukrainskie dyskusje o tozsamosci.
Сума: $ 6 500

Організація: К.І.С. "Київ. Інформація. Сервіс.", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Martinez-Vazquesz, Jorge (Editor). Public finance in developing and transitional countries.
Сума: $ 5 000

Організація: Видавництво "Літопис", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Олійник Мирослава Ярославівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Milosz, Czeslaw. Rodzinna Europa.
Сума: $ 4 000

Організація: Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", м. Київ.
Керівник проекту: Соловйова Віра Йосипівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Olson, Mаnkur. Power and prosperity: outgrowing communist and capitalist dictatorships.
Сума: $ 4 000

Організація: Акціонерне товариство "Сумська обласна друкарня", м. Суми.
Керівник проекту: Бойко Тетяна Іванівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Eiteman, David K. Multinational business finance.
Сума: $ 10 000

Організація: Києво-Святошинське відділення Дитячого фонду України, м. Боярка.
Керівник проекту: Самойленко Володимир Миколайович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: McGrant, Alister E. The intellectual origins of European reformation.
Сума: $ 3 000

Організація: Києво-Святошинське відділення Дитячого фонду України, м. Боярка.
Керівник проекту: Самойленко Володимир Миколайович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Shkandriy, Myroslav. Modernists, marxsists and nation. The Ukrainian literary discussion of the 1920s.
Сума: $ 4 000

Організація: Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", м. Київ.
Керівник проекту: Соловйова Віра Йосипівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Appelbaum, Anne. GULAG: A History.
Сума: $ 9 000

Організація: Харківський єврейський культурно-спортивний клуб "Маккабі", м. Харків.
Керівник проекту: Близнюк Віра Григорівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Smith, Karen. The making of EU Foreign Policy/ The case of Eastern Europe.
Сума: $ 3 500

Організація: Товариство з обмеженою відповідальністю "Курс", м. Київ.
Керівник проекту: Богачов Андрій Леонідович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Jameson, Fredric. Postmodernism or the cultural logic of late capitalism.
Сума: $ 5 537

Організація: Видавництво Соломії Павличко "Основи", ТОВ, м. Київ.
Керівник проекту: Соломаха Тетяна Георгіївна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Pare, Daniel J. Internet governance in transition: Who is the Master of this domain?
Сума: $ 2 000




---

Переклад німецької літератури українською мовою

Кількість проектів: 25
Сума: $ 109 534
Частка у загальній сумі грантів: 1,77 %


Наприкінці 2003 року Міжнародний фонд "Відродження" і Ґете-Інститут-Київ започаткували спільну програму підтримки українських перекладів німецькомовної літератури, в рамках якої планується щороку підтримувати українські видання 20-30 німецьких книжок у царині гуманітарних і суспільних наук, а також художньої літератури.

2004 року відбулися два конкурси перекладів: загальний конкурс "Переклад німецької літератури українською мовою" та спеціалізований конкурс "Переклад німецької літератури українською мовою з питань європейської інтеграції, верховенства права і соціальної економіки", а також тендер на видання окремих назв книжок. З-поміж 114 конкурсних проектів експерти програми підтримали 25 проектів.

Програма планує продовження даного конкурсу 2005 року.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: ТОВ "ВНТЛ-Класика", м. Львів.
Керівник проекту: Дмитерко Володимир.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Schulze, Ingo. Simple Storys.
Сума: $ 3 000

Організація: ТОВ "ВНТЛ-Класика", м. Львів.
Керівник проекту: Дмитерко Володимир.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Ingarden, Roman. Das literarische Kunstwerk.
Сума: $ 3 187

Організація: Видавниче підприємство "Юніверс", ТОВ, м. Київ.
Керівник проекту: Савчук Андрій Олександрович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Grass Guenter. Die Blechtrommel.
Сума: $ 4 500

Організація: Товариство з обмеженою відповідальністю "Курс", м. Київ.
Керівник проекту: Кебуладзе Вахтанг Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Henrich, Dieter. Buwusstes Leben. Untersuchungen zum Verhaeltnis von Subjektivitaet und Metaphysik.
Сума: $ 3 500

Організація: Видавництво "Астролябія", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Дахній Андрій Йосипович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Habermas, Juergen. Theorie des kommunikativen Handels.
Сума: $ 14 900

Організація: Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", м. Київ.
Керівник проекту: Соловйова Віра Йосипівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Dahrendorf, Ralf. Auf der Suche nach einer neuen Ordnung: Vorlesungen zur Politik der Freiheit im 21 Jahrhundert.
Сума: $ 2 000

Організація: Видавничий дім "Скарби", м. Київ.
Керівник проекту: Скрипка Костянтин Ігорович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Reichel, Richard. Oekonomische Theorie der internationalen Wettbewerbsfaehigkeit von Volkswirtschaften.
Сума: $ 6 000

Організація: Видавничий дім "Скарби", м. Київ.
Керівник проекту: Скрипка Костянтин Ігорович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Wippermann, Wolfgang. Totalitarismustheorien: die Entwicklung der Diskussion von den Anfaengen bis heute.
Сума: $ 2 000

Організація: Громадська організація "Науково-видавниче об'єднання "Дух і Літера", м. Київ.
Керівник проекту: Желдак Світлана Олександрівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Koselleck, Reinhart. Zeitschichten: Studien zur Historik mit einem Beitr. von Hans-Georg Gadamer.
Сума: $ 3 200

Організація: Видавництво "Альтерпрес", м. Київ.
Керівник проекту: Пролеєв Сергій Вікторович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Beyme, Klaus von. Die politischen Theorien der Gegenwart: eine Einfuehrung.
Сума: $ 4 000

Організація: Видавництво "Літопис", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Олійник Мирослава Ярославівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Lange-Mueller, Katja. Die Enten, die Frauen und die Wahrheit
Сума: $ 2 000

Організація: Благодійний фонд "Фундація видавництва "Кальварія", м. Львів.
Керівник проекту: Антоненко Анетта Леонідівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Preussler, Otfried. Krabat.
Сума: $ 3 000

Організація: ТОВ "Таксон", м. Київ.
Керівник проекту: Фінікова Ніна Олексіївна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Buch, Claudia M., Christensen, Bjoern, Gundlach, Erich... Die neue Oekonomie: Erscheinungsformen, Ursachen und Auswirkungen.
Сума: $ 4 500

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Основи", м. Київ.
Керівник проекту: Соломаха Тетяна Георгіївна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Heidegger M. Sein und Zeit.
Сума: $ 9 000

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Основи", м. Київ.
Керівник проекту: Соломаха Тетяна Георгіївна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Jauss, Hans Robert. Osthetisch Erfahrung und Literarische Hermeneutik.
Сума: $ 11 000

Організація: Всеукраїнський благодійний фонд "Основи", м. Київ.
Керівник проекту: Соломаха Тетяна Георгіївна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Schlink, Bernhard. Der Vorleser.
Сума: $ 2 000

Організація: Міжнародний фонд "Відродження", м. Київ.
Зміст проекту: Адміністративні витрати за конкурсом "Переклад німецької літератури українською мовою".
Сума: $ 1 330

Організація: Благодійний фонд "Фундація видавництва "Кальварія", м. Львів.
Керівник проекту: Антоненко Анетта Леонідівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Brussig, Thomas. Am kuerzeren Ende der Sonnenallee.
Сума: $ 1 830

Організація: Видавничий дім "Києво-Могилянська Академія", м. Київ.
Керівник проекту: Соловйова Віра Йосипівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Jachtenfuchs, Markus/Kohler-Koch, Beate. Europaeische Integration.
Сума: $ 5 800

Організація: Міжнародний фонд "Наше життя", м. Київ.
Керівник проекту: Рябчун Віктор Якович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Treichel, Hans-Ulrich. Der Verlorener.
Сума: $ 1 740

Організація: Міжнародний фонд "Наше життя", м. Київ.
Керівник проекту: Рябчун Віктор Якович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Zippelius, Reinhold. Geschichte der Staatsideen.
Сума: $ 2 500

Організація: ТОВ "Видавництво "Промінь", м. Київ.
Керівник проекту: Бойченко Михайло Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Simmel, Georg. Philosophie des Geldes.
Сума: $ 5 931

Організація: Видавництво "Астролябія", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Нагорна Ірина Вікторівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Streinz, Rudolf. Europarecht.
Сума: $ 5 500

Організація: ТОВ "Школа", м. Київ.
Керівник проекту: Шевченко Олесь Євгенович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Funke, Kornelia. Herr Der Diebe.
Сума: $ 2 216

Організація: Видавництво "Ахіл", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Малюга Ігор Степанович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Honneth, Alex. Kritik der Macht: Reflexionsstufen
Сума: $ 4 900




---

Переклад сучасної британської літератури українською мовою

Кількість проектів: 9
Сума: $ 31 480
Частка у загальній сумі грантів: 0,51 %


У вересні 2004 року Міжнародний фонд “Відродження” і Британська Рада в Україні започаткували спільну програму підтримки українських перекладів сучасної британської літератури, що триватиме і 2005 року.

2004 року з-поміж 30 проектів, що надійшли на конкурс експерти програми підтримали 9 конкурсних проектів.

Проекти, підтримані за програмою:

Організація: Благодійний фонд "Фундація видавництва "Кальварія", м. Львів.
Керівник проекту: Антоненко Анетта Леонідівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Buchanan, Mark. Small World: Uncovering Nature's Hidden Network.
Сума: $ 2 500

Організація: Благодійний фонд "Фундація видавництва "Кальварія", м. Львів.
Керівник проекту: Антоненко Анетта Леонідівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Mitchell, David. Number 9 Dream.
Сума: $ 3 000

Організація: К.І.С. "Київ. Інформація. Сервіс.", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Controlling Modern Government.
Сума: $ 3 000

Організація: К.І.С. "Київ. Інформація. Сервіс.", м. Київ.
Керівник проекту: Марченко Юрій Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Gigerenzer, Gerd. Reckoning with Risk.
Сума: $ 3 500

Організація: ТОВ "Видавництво "Знання", м. Київ.
Керівник проекту: Карасьов Володимир Іванович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Boyle, Fiona, Capps, Deveral, Plowden, Philip, Sandford, Clare. A Practical Guide to Lawyering Skills.
Сума: $ 4 700

Організація: СПД Чопик Юрій Богданович (Видавництво Старого Лева), м. Львів.
Керівник проекту: Стадник Орест Едуардович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Strong, Jeremy. My Mum's Going to Explode.
Сума: $ 2 500

Організація: СПД Чопик Юрій Богданович (Видавництво Старого Лева), м. Львів.
Керівник проекту: Стадник Орест Едуардович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Strong, Jeremy. The Hundred-Mile-An-Hour Dog.
Сума: $ 2 500

Організація: Видавництво "Літопис", ТОВ, м. Львів.
Керівник проекту: Прихода Мирослава Василівна.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Hewitt, Sally, Ruth, Thomson. Why Can't I Fly like a SuperHero. Why Can't I Jump To The Moon.Why Can't I Live Under Water With The Fish. Why Can't I Eat Just Sweets.
Сума: $ 4 000

Організація: Видавниче підприємство "Юніверс", ТОВ, м. Київ.
Керівник проекту: Савчук Андрій Олександрович.
Зміст проекту: Переклад і видання книжки: Rushdie, Salman. Midnight's Children.
Сума: $ 5 780




---